← Library

KTU 1.24

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 50 sections

1. I:1

   𐎀𐎌𐎗 𐎐𐎋𐎍 𐎆 𐎛𐎁

   ašr nkl w ib

2. I:2

   𐎃𐎗𐎃𐎁 𐎎𐎍𐎋 𐎖𐎑 𐎃𐎗𐎃𐎁 𐎎

   ḫrḫb mlk qẓ ḫrḫb m

3. I:3

   𐎍𐎋 𐎀𐎙𐎇𐎚 𐎁 𐎒𐎗𐎗 𐎌𐎔𐎌

   lk aġzt b srr špš

4. I:4

   𐎊𐎗𐎃 𐎊𐎘𐎋𐎈 𐎊𐎈𐎁𐎖 𐎄𐎚

   yrḫ yṯkḥ yḥbq dt

5. I:5

   𐎚𐎍𐎄 𐎁 𐎚𐎘𐎗𐎚 𐎃𐎗xx

   tld b tṯrt ḫrxx

6. I:6

   𐎘𐎗𐎚 𐎍 𐎁𐎐𐎚 𐎅𐎍𐎍 𐎒𐎐𐎐𐎚

   ṯrt l bnt hll snnt

7. I:7

   𐎅𐎍 𐎙𐎍𐎎𐎚 𐎚𐎍𐎄 𐎁𐎐 xxx

   hl ġlmt tld bn xxx

8. I:8

   𐎓𐎐𐎅𐎀 𐎍 𐎊𐎄𐎅 𐎚𐎇𐎄𐎐 𐎌

   ʿnha l ydh tzdn š

9. I:9

   𐎔𐎚 𐎍 𐎁𐎌𐎗𐎅 𐎄𐎎 𐎀𐎁𐎅 𐎊𐎈

   pt l bšrh dm abh yḥ

10. I:10

    𐎆𐎊𐎐 𐎋 𐎎𐎚𐎗𐎃𐎚 𐎁 𐎅𐎋𐎍𐎅

    wyn k mtrḫt b  hklh

11. I:11

    𐎌𐎎𐎓 𐎛𐎍𐎅𐎚 𐎋𐎘𐎗𐎚 𐎚𐎈𐎎𐎎

    šmʿ ilht kṯrt tḥmm

12. I:12

    𐎓𐎐𐎅 𐎍 𐎊𐎄𐎅 𐎚𐎇𐎄𐎐 𐎟xxx𐎐

    ʿnh l ydh tzdn .xxxn

13. I:13

    𐎍 𐎀𐎄𐎐𐎅 xx𐎍 𐎗xxxxxx

    l adnh xxl rxxxxxx

14. I:14

    𐎄𐎂𐎐 𐎚𐎚𐎍 xxx xxx 𐎚𐎁

    dgn ttl xxx xxx tb

15. I:15

    𐎓 𐎍 𐎋𐎘𐎗𐎚 𐎍 𐎁𐎐𐎚 𐎅𐎍𐎍 𐎒𐎐𐎐𐎚

    ʿ l kṯrt l bnt hll snnt

16. I:16

    𐎊𐎍𐎀𐎋 𐎊𐎗𐎃 𐎐𐎊𐎗 𐎌𐎎𐎎 𐎓𐎎

    ylak yrḫ nyr šmm ʿm

17. I:17

    𐎃𐎗𐎃𐎁 𐎎𐎍𐎋 𐎖𐎑 𐎚𐎐 𐎐𐎋𐎍 𐎊

    ḫrḫb mlk qẓ tn nkl y

18. I:18

    𐎗𐎃 𐎊𐎚𐎗𐎃 𐎛𐎁 𐎚𐎓𐎗𐎁𐎎 𐎁 𐎁𐎅

    rḫ ytrḫ ib tʿrbm b bh

19. I:19

    𐎚𐎅 𐎆 𐎀𐎚𐎐 𐎎𐎅𐎗𐎅 𐎍 𐎀

    th w atn mhrh l a

20. I:20

    𐎁𐎅 𐎀𐎍𐎔 𐎋𐎒𐎔 𐎆 𐎗𐎁𐎚 𐎃

    bh alp ksp w rbt ḫ

21. I:21

    𐎗𐎕 𐎛𐎌𐎍𐎈 𐎑𐎅𐎗𐎎 𐎛𐎖

    rṣ išlḥ ẓhrm iq

22. I:22

    𐎐𐎛𐎎 𐎀𐎚𐎐 𐎌𐎄𐎅 𐎋𐎗𐎎𐎎

    nim atn šdh krmm

23. I:23

    𐎌𐎄 𐎄𐎄𐎅 𐎈𐎗𐎐𐎖𐎎 𐎆

    šd ddh ḥrnqm w

24. I:24

    𐎊𐎓𐎐 𐎃𐎗𐎃𐎁 𐎎𐎍𐎋 𐎖𐎑 𐎍

    yʿn ḫrḫb mlk qẓ l

25. I:25

    𐎐𐎓𐎎𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎍 𐎃𐎚𐎐

    nʿmn ilm l ḫtn

26. I:26

    𐎎 𐎁𐎓𐎍 𐎚𐎗𐎃 𐎔𐎄𐎗𐎊 𐎁𐎚𐎅

    m bʿl trḫ pdry bth

27. I:27

    𐎀𐎖𐎗𐎁𐎋 𐎀𐎁𐎅 𐎁𐎓𐎍

    aqrbk abh bʿl

28. I:28

    𐎊𐎙𐎚𐎗 𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎚

    yġtr ʿṯtr t

29. I:29

    𐎗𐎃 𐎍𐎋 𐎊𐎁𐎗𐎄𐎎𐎊 𐎁𐎚 𐎀

    rḫ lk ybrdmy bt a

30. I:30

    𐎁𐎅 𐎍𐎁𐎜 𐎊𐎓𐎗𐎗 𐎆 𐎊𐎓𐎐

    bh lbu yʿrr w yʿn

31. I:31

    𐎊𐎗𐎃 𐎐𐎊𐎗 𐎌𐎎𐎎 𐎆𐎐 𐎓𐎐

    yrḫ nyr šmm wn ʿn

32. I:32

    𐎓𐎎𐎐 𐎐𐎋𐎍 𐎃𐎚𐎐𐎊 𐎀𐎃𐎗

    ʿmn nkl ḫtny aḫr

33. I:33

    𐎐𐎋𐎍 𐎊𐎗𐎃 𐎊𐎚𐎗𐎃 𐎀𐎄𐎐𐎅

    nkl yrḫ ytrḫ adnh

34. I:34

    𐎊𐎌𐎚 𐎎𐎕𐎁 𐎟𐎎𐎇𐎐𐎎 𐎜𐎎𐎅

    yšt mṣb .mznm umh

35. I:35

    𐎋𐎔 𐎎𐎇𐎐𐎎 𐎛𐎃𐎅 𐎊𐎘𐎓𐎗

    kp mznm iḫh yṯʿr

36. I:36

    𐎎𐎌𐎗𐎗𐎎 𐎀𐎃𐎚𐎚𐎅 𐎍 𐎀

    mšrrm aḫtth l a

37. I:37

    𐎁𐎐 𐎎𐎇𐎐𐎎 𐎐𐎋𐎍 𐎆 𐎛𐎁

    bn mznm nkl w ib

38. I:38

    𐎄 𐎀𐎌𐎗 𐎀𐎗 𐎊𐎗𐎃 𐎆 𐎊

    d ašr ar yrḫ w y

39. I:39

    𐎗𐎃 𐎊𐎀𐎗𐎋

    rḫ yark

40. I:40

    𐎀𐎌𐎗 𐎛𐎍𐎅𐎚 𐎋𐎘𐎗𐎚 𐎁𐎐

    ašr ilht kṯrt bn

41. I:41

    𐎚 𐎅𐎍𐎍 𐎒𐎐𐎐𐎚 𐎁𐎐𐎚 𐎅

    t hll snnt bnt h

42. I:42

    𐎍𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎂𐎎𐎍 𐎊𐎗𐎄𐎚

    ll bʿl gml yrdt

43. I:43

    𐎁 𐎓𐎗𐎂𐎇𐎎 𐎁 𐎇𐎂𐎁 𐎇𐎚 𐎄𐎎

    b ʿrgzm b zgb zt dm

44. I:44

    𐎍𐎍𐎀𐎊 𐎓𐎎 𐎍𐎑𐎔𐎐 𐎛

    llay ʿm lẓpn i

45. I:45

    𐎍 𐎏 𐎔𐎛𐎄 𐎅𐎐 𐎁 𐎔𐎊 𐎒𐎔

    l ḏ pid hn b py sp

46. I:46

    𐎗𐎅𐎐 𐎁 𐎌𐎔𐎚𐎊 𐎎𐎐

    rhn b špty mn

47. I:47

    𐎅𐎐𐎚𐎅𐎐 𐎘𐎍𐎃𐎅 𐎆 𐎎𐎍𐎂𐎅 𐎊

    hnthn ṯlḫh w mlgh y

48. I:48

    𐎘𐎚𐎖𐎚 𐎓𐎎𐎅 𐎁𐎖𐎓𐎚

    ṯtqt ʿmh bqʿt

49. I:49

    𐎚𐎖𐎓𐎚 𐎓𐎎𐎔 𐎗𐎁𐎃𐎘

    tqʿt ʿmp rbḫṯ

50. I:50

    𐎄𐎎𐎖𐎚 𐎕𐎙𐎗𐎚 𐎋𐎘𐎗𐎚

    dmqt ṣġrt kṯrt

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.