← Library

KTU 1.20

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 23 sections

1. I:1

   𐎗𐎔𐎜𐎎 𐎚𐎄𐎁𐎈𐎐

   rpum tdbḥn

2. I:2

   𐎁𐎓𐎄 𐎛𐎍𐎐𐎊𐎎

   bʿd ilnym

3. I:3

   𐎋𐎎 𐎚𐎎𐎚𐎎

   km tmtm

4. I:4

   𐎁 𐎋 𐎖𐎗𐎁 𐎒𐎄

   b k qrb sd

5. I:5

   𐎐 𐎁 𐎊𐎎 𐎖𐎑

   n b ym qẓ

6. I:6

   𐎗𐎔𐎛𐎎 𐎚𐎍𐎈𐎎𐎐

   rpim tlḥmn

7. I:7

   𐎗𐎔𐎛𐎎 𐎚𐎌𐎚𐎊𐎐

   rpim tštyn

8. I:8

   𐎛𐎍 𐎄 𐎓𐎗𐎂𐎇𐎎

   il d ʿrgzm

9. I:9

   𐎄𐎚 𐎓𐎍 𐎍𐎚𐎊

   dt ʿl lty

10. I:10

    𐎚𐎄𐎁𐎈 𐎀𐎎𐎗

    tdbḥ amr

11. I:11

    𐎊xxx

    yxxx

12. II:1

    𐎘𐎎𐎐 𐎁 𐎖𐎗𐎁 𐎅𐎋𐎍𐎊 𐎀𐎘𐎗𐎅 𐎗𐎔𐎜𐎎

    ṯmn b qrb hkly aṯrh rpum

13. II:2

    𐎐𐎄𐎄 𐎀𐎘𐎗𐎅 𐎐𐎄𐎄 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎗𐎋𐎁𐎚

    ndd aṯrh ndd ilm mrkbt

14. II:3

    𐎀𐎒𐎗 𐎒𐎒𐎆𐎎 𐎚𐎕𐎎𐎄 𐎁 𐎂x

    asr sswm tṣmd b gx

15. II:4

    𐎚𐎓𐎍𐎐 𐎍 𐎎𐎗𐎋𐎁𐎚𐎅𐎎 𐎚𐎛𐎚𐎊

    tʿln l mrkbthm tity

16. II:5

    𐎚𐎍𐎋𐎐 𐎊𐎎 𐎆 𐎘𐎐 𐎀𐎃𐎗 𐎌𐎔𐎌𐎎 𐎁 𐎘𐎍𐎘

    tlkn ym w ṯn aḫr špšm b ṯlṯ

17. II:6

    𐎎𐎙𐎊 𐎗𐎔𐎜𐎎 𐎍 𐎂𐎗𐎐𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎍

    mġy rpum l grnt ilm l

18. II:7

    𐎎𐎉𐎓𐎚 𐎆 𐎊𐎓𐎐 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎎𐎚 𐎗𐎔𐎛

    mṭʿt w yʿn dnil mt rpi

19. II:8

    𐎊𐎘𐎁 𐎙𐎇𐎗 𐎎𐎚 𐎅𐎗𐎐𐎎𐎊

    yṯb ġzr mt hrnmy

20. II:9

    𐎁 𐎂𐎗𐎐𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎁 𐎖𐎗𐎁 𐎎𐎉𐎓𐎚 𐎛𐎍𐎐𐎊𐎎

    b grnt ilm b qrb mṭʿt ilnym

21. II:10

    𐎄 𐎚𐎛𐎚 𐎊𐎒𐎔𐎛 𐎒𐎔𐎜 𐎖𐎄𐎎𐎊𐎎

    d tit yspi spu qdmym

22. II:11

    𐎚𐎔𐎈 𐎘𐎕𐎗 𐎒𐎅𐎗 xxx

    tpḥ ṯṣr shr xxx

23. II:12

    𐎁𐎗𐎄 xx 𐎁𐎔x

    brd xx bpx

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.