← Library

KTU 1.108

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 27 sections

1. I:1

   𐎅𐎍𐎐 𐎊𐎌𐎚 𐎗𐎔𐎜 𐎎𐎍𐎋 𐎓𐎍𐎎 𐎆 𐎊𐎌𐎚

   hln yšt rpu mlk ʿlm w yšt

2. I:2

   𐎛𐎍 𐎂𐎘𐎗 𐎆 𐎊𐎖𐎗 𐎛𐎍 𐎊𐎘𐎁 𐎁 𐎓𐎘𐎚𐎗𐎚

   il gṯr w yqr il yṯb b ʿṯtrt

3. I:3

   𐎛𐎍 𐎘𐎔𐎑 𐎁 𐎅𐎄𐎗𐎓𐎊 𐎄 𐎊𐎌𐎗 𐎆 𐎊𐎏𐎎𐎗

   il ṯpẓ b hdrʿy d yšr w yḏmr

4. I:4

   𐎁 𐎋𐎐𐎗 𐎆 𐎘𐎍𐎁 𐎁 𐎚𐎔 𐎆 𐎎𐎕𐎍𐎚𐎎 𐎁𐎎

   b knr w ṯlb b tp w mṣltm bm

5. I:5

   𐎗𐎖𐎄𐎎 𐎄 𐎌𐎐 𐎁 𐎈𐎁𐎗 𐎋𐎘𐎗 𐎑𐎁𐎎

   rqdm d šn b ḥbr kṯr ẓbm

6. I:6

   𐎆 𐎚𐎌𐎚 𐎓𐎐𐎚 𐎂𐎘𐎗 𐎁𐎓𐎍𐎚 𐎎𐎍𐎋 𐎁𐎓

   w tšt ʿnt gṯr bʿlt mlk bʿ

7. I:7

   𐎍𐎚 𐎄𐎗𐎋𐎚 𐎁𐎓𐎍𐎚 𐎌𐎎𐎎 𐎗𐎎𐎎

   lt drkt bʿlt šmm rmm

8. I:8

   𐎁𐎓𐎍𐎚 𐎋𐎔𐎘 𐎆 𐎓𐎐𐎚 𐎄𐎛 𐎄𐎛𐎚 𐎗𐎃𐎔𐎚

   bʿlt kpṯ w ʿnt di dit rḫpt

9. I:9

   𐎁 𐎌𐎎𐎎 𐎗𐎎𐎎 𐎀𐎋𐎍𐎚 𐎓𐎂𐎍x?𐎍 𐎎𐎌𐎚

   b šmm rmm aklt ʿglx?l mšt

10. I:10

    𐎛𐎍𐎚 𐎃𐎎𐎗 𐎌𐎔𐎗 𐎆 𐎊𐎌𐎚 𐎛𐎍

    ilt ḫmr špr w yšt il

11. I:11

    xxxxxxx𐎐 𐎛𐎍 𐎙𐎐𐎘 𐎓𐎂𐎍 𐎛𐎍

    xxxxxxxn il ġnṯ ʿgl il

12. I:12

    xxxxxxxxx𐎄 𐎛𐎍 𐎌𐎄𐎊 𐎕𐎄 𐎎𐎍𐎋

    xxxxxxxxxd il šdy ṣd mlk

13. I:13

    xxxxxxxxx𐎈 𐎊𐎌𐎚 𐎛𐎍𐎅

    xxxxxxxxxḥ yšt ilh

14. I:14

    xxxxxxxxxxx𐎅 𐎛𐎘𐎎𐎅

    xxxxxxxxxxxh iṯmh

15. I:15

    xxxxxxxxxxxxx 𐎗𐎌𐎔

    xxxxxxxxxxxxx ršp

16. I:16

    xxxxxxxxxxxx 𐎎𐎙𐎊

    xxxxxxxxxxxx mġy

17. I:17

    xxxxxxxxxxx𐎄𐎗𐎅

    xxxxxxxxxxxdrh

18. I:18

    xxxxxxxxxx𐎗𐎌 𐎍 𐎁𐎓𐎍

    xxxxxxxxxxrš l bʿl

19. I:19

    xxxxxx 𐎊𐎎𐎙𐎋 𐎗𐎔𐎜 𐎎𐎍𐎋

    xxxxxx ymġk rpu mlk

20. I:20

    𐎓𐎍𐎎 xxxx𐎋 𐎍 𐎚𐎌𐎚𐎋 𐎍 𐎛𐎗𐎌𐎚

    ʿlm xxxxk l tštk l iršt

21. I:21

    𐎋 𐎁 xx 𐎗𐎔𐎛 𐎎𐎍𐎋 𐎓𐎍𐎎 𐎁 𐎓𐎇

    k b xx rpi mlk ʿlm b ʿz

22. I:22

    𐎗𐎔𐎛 𐎎𐎍𐎋 𐎓𐎍𐎎 𐎁 𐎏𐎎𐎗𐎛𐎅 𐎁 𐎍

    rpi mlk ʿlm b ḏmrih b l

23. I:23

    𐎀𐎐𐎅 𐎁 𐎈𐎚𐎋𐎅 𐎁 𐎐𐎎𐎗𐎚𐎅 𐎍 𐎗

    anh b ḥtkh b nmrth l r

24. I:24

    𐎔𐎛 𐎀𐎗𐎕 𐎓𐎇𐎋 𐎏𐎎𐎗𐎋 𐎍𐎀

    pi arṣ ʿzk ḏmrk la

25. I:25

    𐎐𐎋 𐎈𐎚𐎋𐎋 𐎐𐎎𐎗𐎚𐎋 𐎁 𐎚𐎋

    nk ḥtkk nmrtk b tk

26. I:26

    𐎜𐎂𐎗𐎚 𐎘𐎍𐎘 𐎊𐎎𐎚 𐎌𐎔𐎌 𐎆 𐎊𐎗𐎃

    ugrt ṯlṯ ymt špš w yrḫ

27. I:27

    𐎆 𐎐𐎓𐎎𐎚 𐎌𐎐𐎚 𐎛𐎍

    w nʿmt šnt il

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.