← Library

KTU 1.107

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 54 sections

1. I:1

   xxxxxxxxxxxxxxx𐎆 𐎁xx 𐎅𐎍xxxx

   xxxxxxxxxxxxxxxw bxx hlxxxx

2. I:2

   xxxxxxxxx𐎓𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎗𐎁𐎎 𐎐𐎓𐎍xxx𐎎𐎗

   xxxxxxxxxʿrt ilm rbm nʿlxxxmr

3. I:3

   xxxxxx 𐎆 x𐎗𐎕 𐎁𐎄𐎅 𐎊𐎄𐎗𐎎 𐎟 𐎔𐎛𐎚 𐎀𐎄𐎎

   xxxxxx w xrṣ bdh ydrm . pit adm

4. I:4

   xxxxxx𐎛𐎘x 𐎊𐎌𐎖𐎍 𐎊𐎘𐎋xxx𐎐 𐎔𐎁𐎍 𐎅𐎐

   xxxxxxiṯx yšql yṯkxxxn pbl hn

5. I:5

   xxxxxx𐎉𐎁𐎚 𐎔𐎑𐎗 𐎔𐎑𐎗𐎗 𐎔 𐎐𐎈𐎌

   xxxxxxṭbt pẓr pẓrr p nḥš

6. I:6

   xxxxx𐎖 𐎐𐎘𐎋 𐎍 𐎊𐎄𐎓 𐎍 𐎁𐎐 𐎍 𐎔𐎖 𐎈𐎎𐎚

   xxxxxq nṯk l ydʿ l bn l pq ḥmt

7. I:7

   xxxxxx𐎐𐎅 𐎈𐎎𐎚 𐎆 𐎚𐎓𐎁𐎚𐎐𐎅 𐎀𐎁𐎄𐎊

   xxxxxxnh ḥmt w tʿbtnh abdy

8. I:8

   𐎐𐎔𐎍 𐎁 𐎌𐎗 𐎌𐎗𐎙𐎇𐎇 𐎊𐎁𐎋𐎊 𐎋𐎎 𐎐𐎓𐎗

   npl b šr šrġzz ybky km nʿr

9. I:9

   𐎆 𐎊𐎄𐎎𐎓 𐎋𐎎 𐎕 𐎙𐎗 𐎌𐎔𐎌 𐎁 𐎌𐎎𐎎 𐎚𐎖𐎗𐎜

   w ydmʿ km ṣ ġr špš b šmm tqru

10. I:10

    xxxxx 𐎐𐎔𐎍𐎚 𐎊𐎈x 𐎎𐎄𐎓 𐎐𐎔𐎍𐎚 𐎁 𐎌𐎗

    xxxxx nplt yḥx mdʿ nplt b šr

11. I:11

    𐎌𐎗𐎙𐎇𐎇 𐎆 𐎚𐎔𐎋𐎊 𐎁𐎎 𐎟 𐎐𐎓𐎗 𐎟 𐎚𐎄𐎎𐎓 𐎋𐎎

    šrġzz w tpky bm . nʿr . tdmʿ km

12. I:12

    𐎕𐎙𐎗 𐎁𐎋𐎎 𐎊𐎓𐎐𐎊 𐎌𐎗𐎙𐎇𐎇 xxxx𐎆𐎚𐎅

    ṣġr bkm yʿny šrġzz xxxxwth

13. I:13

    xxx𐎐𐎐 𐎁𐎐𐎚 𐎊𐎌xx xxxxxxxx 𐎅𐎍𐎋

    xxxnn bnt yšxx xxxxxxxx hlk

14. I:14

    xx𐎁 𐎋𐎎𐎎 𐎍 𐎋𐎍 𐎟 𐎎𐎒𐎔𐎗 xxxxxxxx

    xxb kmm l kl . mspr xxxxxxxx

15. I:15

    𐎌𐎔𐎌 𐎁 𐎌𐎎𐎎 𐎚𐎖𐎗𐎜 xxxxxxxxxxxx𐎗𐎚

    špš b šmm tqru xxxxxxxxxxxxrt

16. I:16

    xxx𐎅𐎚𐎎 𐎓𐎎𐎐xxx𐎜xxxxxxxxx𐎐 𐎀𐎎𐎗

    xxxhtm ʿmnxxxuxxxxxxxxxn amr

17. I:17

    xxxx𐎍 𐎊𐎚𐎋 𐎁𐎍𐎚xxxxxxxxxxx 𐎀𐎎𐎗 𐎅𐎆𐎚

    xxxxl ytk bltxxxxxxxxxxx amr hwt

18. I:18

    xxxxx 𐎘𐎍𐎍𐎚 𐎋𐎅𐎐xxxxxxxxxx 𐎋 𐎔𐎓𐎐

    xxxxx ṯllt khnxxxxxxxxxx k pʿn

19. I:19

    xxxxxx𐎊 𐎊𐎄 𐎐𐎌𐎊 xxxxxxxxxxx𐎌 𐎍 𐎎𐎄𐎁

    xxxxxxy yd nšy xxxxxxxxxxxš l mdb

20. I:20

    xxxxx𐎅 𐎎𐎃𐎍𐎔𐎚 xxxxxxxxxx 𐎀𐎎𐎗

    xxxxxh mḫlpt xxxxxxxxxx amr

21. I:21

    xxxxxx 𐎐𐎓𐎍𐎎 𐎐xxxxxxxxxxxxx

    xxxxxx nʿlm nxxxxxxxxxxxxx

22. I:22

    xxxxxx𐎌 𐎅𐎐 𐎀𐎍xxxxxxxxxxxxx

    xxxxxxš hn alxxxxxxxxxxxxx

23. I:23

    xxxxxxx𐎚 𐎁𐎐 xxxxxxxxxxxxxxxx

    xxxxxxxt bn xxxxxxxxxxxxxxxx

24. I:24

    xxxxxxx 𐎈𐎎𐎚 xxxxxxxxxxxxxxx

    xxxxxxx ḥmt xxxxxxxxxxxxxxx

25. I:25

    xxxxxxxxx x𐎗xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    xxxxxxxxx xrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

26. I:26

    xxxxx 𐎎xxx xxx xxx xxx

    xxxxx mxxx xxx xxx xxx

27. I:27

    xxxx𐎈𐎁𐎚 𐎐𐎔𐎌 xxx xxx xxx𐎐

    xxxxḥbt npš xxx xxx xxxn

28. I:28

    xxxx𐎍 𐎊𐎄 𐎖𐎍 𐎘xx xxx xxxx𐎙𐎚 𐎀𐎘𐎗

    xxxxl yd ql ṯxx xxx xxxxġt aṯr

29. I:29

    xxxxx𐎙𐎗𐎎 𐎊xx xxx xxx 𐎈𐎗𐎐

    xxxxxġrm yxx xxx xxx ḥrn

30. I:30

    xxxxx𐎗𐎋 𐎈𐎎𐎚 xxx xxx xx 𐎎𐎍𐎋

    xxxxxrk ḥmt xxx xxx xx mlk

31. I:31

    xxxxxx𐎒𐎗 𐎐xxx xxx xxxx 𐎈𐎗𐎐

    xxxxxxsr nxxx xxx xxxx ḥrn

32. I:32

    xxxxx𐎒𐎔 𐎃𐎔𐎅 𐎃xx xxxx 𐎛𐎒𐎔 𐎌𐎔𐎌 𐎍 𐎅𐎗𐎎

    xxxxxsp ḫph ḫxx xxxx isp špš l hrm

33. I:33

    𐎙𐎗𐎔𐎍 𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕 𐎍𐎀𐎐 𐎟𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚

    ġrpl ʿl arṣ lan .isp ḥmt

34. I:34

    𐎛𐎒𐎔 𐎌𐎔𐎌 𐎍 𐎅𐎗𐎎 𐎟 𐎙𐎗𐎔𐎍 𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

    isp špš l hrm . ġrpl ʿl arṣ

35. I:35

    𐎍𐎀𐎐 𐎟 𐎈𐎎𐎚 𐎍 𐎔 𐎐𐎘𐎋 𐎀𐎁𐎄 𐎍 𐎔 𐎀𐎋𐎍

    lan . ḥmt l p nṯk abd l p akl

36. I:36

    𐎘𐎎𐎄𐎍 𐎟𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 xxxxx 𐎟 𐎀xx𐎅𐎎 𐎊𐎀𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚

    ṯmdl .isp ḥmt xxxxx . axxhm yasp ḥmt

37. I:37

    𐎛𐎒𐎔 𐎌𐎔𐎌 𐎍 𐎅𐎗𐎎 𐎟 𐎙𐎗𐎔𐎍 𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕 𐎍𐎀𐎐

    isp špš l hrm . ġrpl ʿl arṣ lan

38. I:38

    𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎛𐎍 𐎆 𐎈𐎗𐎐 𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚

    isp ḥmt il w ḥrn yisp ḥmt

39. I:39

    𐎁𐎓𐎍 𐎟 𐎆 𐎄𐎂𐎐 𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎓𐎐𐎚 𐎆 𐎓𐎘𐎚𐎗𐎚

    bʿl . w dgn yisp ḥmt ʿnt w ʿṯtrt

40. I:40

    𐎚𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎊𐎗𐎃 𐎆 𐎗𐎌𐎔 𐎃𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚

    tisp ḥmt yrḫ w ršp ḫyisp ḥmt

41. I:41

    𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎆 𐎓𐎘𐎚𐎔𐎗 𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎑𐎑 𐎆 𐎋𐎚𐎘

    ʿṯtr w ʿṯtpr yisp ḥmt ẓẓ w ktṯ

42. I:42

    𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎎𐎍𐎋 𐎁 𐎓𐎘𐎚𐎗𐎚 𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚

    yisp ḥmt mlk b ʿṯtrt yisp ḥmt

43. I:43

    𐎋𐎘𐎗 𐎆 𐎃𐎒𐎒 𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎌𐎈𐎗 𐎆 𐎌𐎍𐎎

    kṯr w ḫss yisp ḥmt šḥr w šlm

44. I:44

    𐎊𐎛𐎒𐎔 𐎈𐎎𐎚 𐎛𐎒𐎔 𐎌𐎔𐎌 𐎍 𐎅𐎗𐎎 𐎙𐎗𐎔𐎍 𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

    yisp ḥmt isp špš l hrm ġrpl ʿl arṣ

45. I:45

    𐎀𐎒𐎔𐎚 𐎈𐎎𐎚 𐎍 𐎔 𐎐𐎘𐎋 𐎀𐎁𐎄 𐎍 𐎔 𐎀𐎋𐎍 𐎘𐎎𐎄𐎍

    aspt ḥmt l p nṯk abd l p akl ṯmdl

46. I:46

    xx𐎖𐎍 𐎁𐎍 𐎚𐎁𐎈 𐎍 𐎚𐎇𐎄 𐎓𐎗𐎖 𐎄𐎎

    xxql bl tbḥ l tzd ʿrq dm

47. I:47

    xxxxx 𐎓𐎗𐎖 𐎌𐎔𐎌

    xxxxx ʿrq špš

48. I:48

    xxxxxxxxxxxx𐎐 𐎎𐎌𐎈𐎚 𐎋𐎘𐎔𐎎 𐎀𐎋𐎘𐎐

    xxxxxxxxxxxxn mšḥt kṯpm akṯn

49. I:49

    xxxxxxxxxxxx𐎐xxx𐎉 𐎁 𐎊𐎎 𐎚𐎍𐎄

    xxxxxxxxxxxxnxxxṭ b ym tld

50. I:50

    xxxxxxxxxxx𐎁𐎗𐎊xxxxxxxxxxx

    xxxxxxxxxxxbryxxxxxxxxxxx

51. I:51

    xxxxxxxxxx𐎛𐎍𐎎 𐎗𐎁𐎎xxxx𐎌xxxx

    xxxxxxxxxxilm rbmxxxxšxxxx

52. I:52

    xxxxxxxxxxxxxxx𐎚 𐎐𐎌 𐎁xxxxx𐎎𐎚

    xxxxxxxxxxxxxxxt nš bxxxxxmt

53. I:53

    xxxxxxxxxxxxxxx𐎍 𐎚𐎎𐎚xxxxx𐎀𐎚𐎘

    xxxxxxxxxxxxxxxl tmtxxxxxatṯ

54. I:54

    xxxxxxxxxxxxxxx𐎌 𐎀𐎋𐎍 xxx

    xxxxxxxxxxxxxxxš akl xxx

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.