Shenoute A22

Coptic literature (Coptic SCRIPTORIUM) · 556 sections

a22.YB83-96:102
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
a22.YB307-320:102
ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ
a22.YB307-320:103
ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥ ⲧⲁⲙⲓⲱⲧⲛ
a22.YB83-96:103
ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ
a22.YB307-320:104
ⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ·
a22.YB307-320:105
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ·
a22.YB307-320:106
ⲉⲙⲛⲟⲩⲁϯⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ·
a22.YB307-320:107
ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲡⲓⲟ ⲙⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ·
a22.YB307-320:108
ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲱⲱϥ ⲉⲛⲛⲉϥϫⲡⲓⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ · ⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ ·
a22.YB307-320:109
ϫⲉⲥⲉⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲡⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ·
a22.YB307-320:110
ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ·
a22.YB307-320:111
ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
a22.YB307-320:112
ⲁⲩⲱ ⲙⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲛⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉ ·
a22.YB307-320:113
ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ·
a22.YB307-320:114
ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲣⲅⲏ ·
a22.YB307-320:115
ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ ·
a22.YB307-320:116
ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϥⲛⲁⲥϩⲟⲩⲱⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲙⲟⲩϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ · ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ·
a22.YB307-320:117
ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ·
a22.YB307-320:118
ⲛⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲓⲛⲉ · ⲏ ⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛⲟⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉ · ⲏ ⲉⲧⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ
a22.YB307-320:119
ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ
a22.YB307-320:120
ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉⲛⲙⲡϣⲁ ⲡⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ·
a22.YB307-320:121
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛⲧⲃⲛⲏ ⲛⲓⲙ ·
a22.YB307-320:122
ⲏ ϭⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ·
a22.YB307-320:123
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩ ⲉⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ·
a22.YB307-320:124
ⲏ ⲧⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ · ⲏ ϭⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁϥ ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ·
a22.YB307-320:125
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲱⲣϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ·
a22.YB307-320:126
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲟⲣϣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛϩⲏⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ·
a22.YB307-320:127
ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲙⲟⲧ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲉⲩⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ ·
a22.YB307-320:128
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁϩⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲧⲉ ⲛⲉϥⲁⲗⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ
a22.YB307-320:129
ⲛϥϯⲡⲓ ϩⲱⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ·
a22.YB307-320:130
ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲡⲟⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲣⲅⲟⲥ ·
a22.YB307-320:131
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓϩⲣⲁϥ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲁⲧⲏⲛ
a22.YB307-320:132
ⲁⲩⲱ ⲥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓϩⲣⲁⲥ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ
a22.YB307-320:133
ϫⲉⲁⲩϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ [..]
a22.YB307-320:134
ⲁⲣⲁ ⲗⲟⲑ [...] ⲛⲧⲁⲡⲉⲛ [....] ⲉϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲧⲛϫⲓϩⲣⲁⲛ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ·
a22.YB307-320:135
ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲗⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛϣϫⲥⲟϭ · ⲏ ⲗⲗⲏⲃ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲉϣϣⲉ ·
a22.YB307-320:136
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛϫⲱϩⲙ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ·
a22.YB307-320:137
ⲉϥϫⲱⲧⲙ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ·
a22.YB307-320:138
ⲏ ⲉϥⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ·
a22.YB307-320:139
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲏ ⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲏ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲏ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ · ⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛϫⲱϩⲙ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ
a22.YB307-320:140
ⲉⲣⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ ⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲩϫⲱⲕⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲩϣⲱⲛⲉ ·
a22.YB307-320:141
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲉϩⲥ ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ·
a22.YB307-320:142
ⲏ ⲛϥϫⲟⲕⲙⲉϥ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲁϫⲙⲡϩⲗⲗⲟ ·
a22.YB307-320:143
ⲥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲉϩⲥ ⲧⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲥ ·
a22.YB307-320:144
ⲏ ⲛⲥϫⲟⲕⲙ ⲉⲥ ⲉⲥϣⲱⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁϫⲛⲧϩⲗⲗⲱ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲏⲧⲛ ·
a22.YB307-320:145
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁϫⲉⲕⲙ ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ·
a22.YB307-320:146
ⲏ ⲛϥⲧⲁϩⲥ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ .
a22.YB307-320:147
ϩⲟⲩⲛ ⲛⲣⲙ [..] ϭⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉⲙⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲕⲉⲥⲛⲁⲩ ·
a22.YB307-320:148
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲱ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲙⲁ ⲙⲡⲣⲟ ·
a22.YB307-320:149
ⲏ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ⲁϫⲙⲡϩⲗⲗⲟ · ⲏ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲟⲗⲱⲥ ·
a22.YB307-320:150
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲱ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲟ ⲛⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ·
a22.YB307-320:151
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲛϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲙⲡⲟⲩ[..]ⲙⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ·
a22.YB307-320:152
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲧⲟϥ ⲥⲱⲱϥ ⲉϥ[..........]
a22.YB307-320:153
ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲟⲩ [..] ⲟⲩ [...] [...] ϩⲣⲁⲓ [........] ⲉϥ [..........] ⲙⲛ [..........] ⲛⲣⲟ [.........] ⲥⲩⲛ [.........] ϩⲁⲧⲛ [...] ⲧ [..] [..] ⲉⲧⲣⲉϥ [.......] ⲙⲛ [..........] ⲛⲉⲧⲣ [........] ⲙⲉϣⲁ [........] ⲛⲁϥ ·
a22.YB307-320:154
[.....] ⲛⲏⲩ ϣⲁ [....] ϩⲁⲧⲛ [........] ⲉⲣⲱ ⲧⲏ · [...] ⲛⲉⲧⲛ [........] ⲧⲛ ϩⲓⲃⲱ [....] ⲧⲁⲥⲁ ⲣ · [....] ⲧⲏⲩⲧⲛ [....] ⲗⲟ ⲉⲧⲃ [.....] ⲧⲛⲉⲧ [........] ⲧⲛ ·
a22.YB307-320:155
ⲁ [...] ϣⲁⲛⲧⲉ [....] ⲁⲩⲉⲧ [........] ϩⲏⲩ [........] ⲉⲧⲉ [........]

Coptic SCRIPTORIUM, corpus shenoute.a22 (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY 4.0. Source.