Sahidic Coptic Old Testament

Let all the earth worship thee, and sing to thee; let them sing to thy name. Pause.

And the lintel shook at the voice they uttered, and the house was filled with smoke.

ye shall not hearken to the words of that prophet, or the dreamer of that dream, because the Lord thy God tries you, to know whether ye love your God with all your heart and with all your soul.

And his portion, a continual portion, was given him out of the house of the king, a daily rate for every day all the days of his life.

And the sons of Jovan, Elisa, and Tharseis, Cetians, Rhodians.

And his father and his mother knew not that it was of the Lord, that he sought to be revenged on the Philistines: and at that time the Philistines lorded it over Israel.

And they say, What is the offering for the plague which we shall return to it? and they said,

And the people stole away that day to go into the city, as people steal away when they are ashamed as they flee in the battle.

I will speak just things truly, and thou shalt not unjustly receive unjust words.

Let all the kings of the earth, o Lord, give thanks unto thee; for they have heard all the words of thy mouth.

And as for thy birth in the day wherein thou wast born, thou didst not bind thy breasts, and thou wast not washed in water, neither wast thou salted with salt, neither wast thou swathed in swaddling-bands.

And the Lord said to Moses, Stretch forth thine hand, and take hold of its tail: so he stretched forth his hand and took hold of the tail,

How should we sing the Lord's song in a strange land?

And David sent spies, and ascertained that Saul was come prepared out of Keila.

Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high they are above thee.

For the Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Sion, and shall purge out the blood from the midst of them, with the spirit of judgment, and the spirit of burning.

The words of transgressors have overpowered us; but do thou pardon our sins.

And Abimelech said to him, Why hast thou done this to us? one of my kindred within a little had lain with thy wife, and thou wouldest have brought ignorance upon us.

my lips shall not speak evil words, neither shall my soul meditate unrighteous thoughts.

And when the Lord saw that he drew nigh to see, the Lord called him out of the bush, saying, Moses, Moses; and he said, What is it?

Thy prophets, O Israel, are like foxes in the deserts.

Therefore speak to them, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord; Any man of the house of Israel, who shall conceive his devices in his heart, and shall set the punishment of his iniquity before his face, and shall come to the prophet; I the Lord will answer him according to the things in which his mind is entangled,

It is only given to the fire to be consumed; the fire consumes that which is yearly pruned of it, and it is utterly gone. Will it be useful for any work?

and shall not lend his money upon usury, and shall not receive usurious increase, and shall turn back his hand from injustice, shall execute righteous judgment between a man and his neighbor,

To whom hast thou uttered words? and whose breath is it that has come forth from thee?

To him who made the heavens by understanding; for his mercy endures for ever.

And he charged them, saying, Do ye lie in ambush behind the city: do not go far from the city, and ye shall all be ready.

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

And the Lord thy God shall do to them as he did to Seon and Og the two kings of the Amorites, who were beyond Jordan, and to their land, as he destroyed them.

who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;

And I will make youths their princes, and mockers shall have dominion over them.

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plow-shares, and their spears into sickles: and nation shall not take up sword against nation, neither shall they learn to war any more.

And, behold, the glory of the Lord God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain.

And his sister was watching from a distance, to learn what would happen to him.

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

And now be very cautious, and drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing;

And now the Lord our God has given our brethren rest, as he told them: now then return and depart to your homes, and to the land of your possession, which Moses gave you on the other side Jordan.

And he said to the first in my hearing, Go after him into the city, and smite: and let not your eyes spare, and have no mercy.

And thou shalt carry forth thy baggage, baggage for captivity, by day before their eyes: and thou shalt go forth at even, as a captive goes forth, in their sight.

In the morning thou shalt hear my voice: in the morning will I wait upon thee, and will look up.

And the king said to them, Whatsoever shall seem good in your eyes I will do. And the king stood by the side of the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.

Dan and Nephthalim, Gad and Aser.

And the Lord testified against Israel and against Juda, even by the hand of all his prophets, and of every seer, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my ordinances, and all the law which I commanded your fathers, and all that I sent to them by the hand of my servants the prophets.

Ah sinful nation, a people full of sins, an evil seed, lawless children: ye have forsaken the Lord, and provoked the Holy One of Israel.

all the days of his vow: he shall eat no one of all the things that come from the vine, wine from the grape-stones to the husk,

And God saw the light that it was good, and God divided between the light and the darkness.

For thy mercy is better than life: my lips shall praise thee.

the inhabitant of the land: the time is come, the day has drawn nigh, not with tumult, nor with pangs.

And when Moses heard it, he fell on his face.

And the sons of Madiam Gephar and Aphir, and Enoch, and Abeida, and Eldaga; all these were sons of Chettura.

Let the nations, O God, give thanks to thee; let all the nations give thanks to thee.

And he said to them, Thus and thus did Michaias to me, and he hired me, and I became his priest.

But flesh with blood of life ye shall not eat.

And David said to him, What is the matter? tell me. And he said, The people fled out of the battle, and many of the people have fallen and are dead, and Saul and Jonathan his son are dead.

Have the Gods of the nations at all delivered each their own land out of the hand of the king of the Assyrians?

And your altars shall be broken to pieces, and your consecrated plats; and I will cast down your slain men before your idols.

The tree which thou sawest, that grew large and strong, whose height reached to the sky and its extent to all the earth;

My father adjured me, saying, In the sepulchre which I dug for myself in the land of Chanaan, there thou shalt bury me; now then I will go up and bury my father, and return again.

And he sacrificed and burnt incense on the high places, and upon the hills, and under every shady tree.

And thou shalt lie upon thy left side, and lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the hundred and fifty days during which thou shalt lie upon it: and thou shalt bear their iniquities.

And these are the works of the sons of Caath in the tabernacle of witness; it is most holy.

because thou wert my hope, a tower of strength from the face of the enemy.

Thy neck is as an ivory tower; thine eyes are as pools in Esebon, by the gates of the daughter of many: thy nose is as the tower of Libanus, looking toward Damascus.

I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids, nor rest to my temples,

My kinsman put forth his hand by the hole of the door, and my belly moved for him.

And I would plead my own cause, and he would fill my mouth with arguments.

And thou, son of man, hear him that speaks to thee; be not thou provoking, as the provoking house: open thy mouth, and eat what I give thee.

And he said to me, Son of man, go thy way, and go in to the house of Israel, and speak my words to them.

They have turned aside the weak from the right way: and the meek of the earth have hidden themselves together.

And David heard in the wilderness, that Nabal the Carmelite was shearing his sheep.

Thou wast insolent like water, burst not forth with violence, for thou wentest up to the bed of thy father; then thou defiledst the couch, whereupon thou wentest up.

And the lot came out for the children of Caath; and the sons of Aaron, the priests the Levites, had by lot thirteen cities out of the tribe of Juda, and out of the tribe of Symeon, and out of the tribe of Benjamin.

It was as a little while after I parted from them, that I found him whom my soul loves: I held him, and did not let him go, until I brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

Thy neck is as the tower of David, that was built for an armoury: a thousand shields hang upon it, and all darts of mighty men.

Thou hast shaken the earth, and troubled it; heal its breaches, for it has been shaken.

And I looked, and, behold, a sweeping wind came from the north, and a great cloud on it, and there was brightness round about it, and gleaming fire, and in the midst of it as it were the appearance of amber in the midst of the fire, and brightness in it.

Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb towards evening.

And your border shall go round you from the south to the ascent of Acrabin, and shall proceed by Ennac, and the going forth of it shall be southward to Cades Barne, and it shall go forth to the village of Arad, and shall proceed by Asemona.

The Lord spoke to you face to face in the mountain out of the midst of the fire.

Wilt thou maintain and plead thine own cause? and will he enter into judgment with thee?

Only he took not away any of the high places: as yet the people sacrificed and burnt incense on the high places.

We have drunk our water for money; our wood is sold to us for a burden on our neck:

And the king said to Siba, Behold, all Memphibosthe's property is thine. And Siba did obeisance and said, My lord, O king, let me find grace in thine eyes.

For, behold, they have hunted after my soul; violent men have set upon me: neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord.

DALETH. The tongue of the sucking child cleaves to the roof of its mouth for thirst: the little children ask for bread, and there is none to break it to them.

Sinners have gone astray from the womb: they go astray from the belly: they speak lies.

Ye shall observe my judgments, and shall keep my ordinances, and shall walk in them: I am the Lord your God.

DALETH. He has bent his bow as an opposing enemy: he has strengthened his right hand as an adversary, and has destroyed all the desirable things of my eyes in the tabernacle of the daughter of Sion: he has poured forth his anger as fire.

Bring me into the wine house; set love before me.

And there went up about three thousand men, and they fled from before the men of Gai.

They have drawn thee: we will run after thee, for the smell of thine ointments: the king has brought me into closet: let us rejoice and be glad in thee; we will love thy breasts more than wine: righteousness loves thee.

He has made old my flesh and my skin; he has broken my bones.

and said to me, Behold, I will increase thee, and multiply thee, and will make of thee multitudes of nations; and I will give this land to thee, and to thy seed after thee, for an everlasting possession.

How long will ye assault a man? ye are all slaughtering as with a bowed wall and a broken hedge.

DALETH. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the feast: all her gates are ruined: her priests groan, her virgins are led captive, and she is in bitterness in herself.

and shall not bring it to the door of the tabernacle of witness, so as to sacrifice it for a whole-burnt-offering or peace-offering to the Lord to be acceptable for a sweet-smelling savour: and whosoever shall slay it without, and shall not bring it to the door of the tabernacle of witness, so as to offer it as a gift to the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed to that man, he has shed blood; that soul shall be cut off from his people.

Will not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they would eat bread? they have not called upon the Lord.

But Elius had forborne to give an answer to Job, because they were older than he.

And the elders of that city shall bring down the heifer into a rough valley, which has not been tilled and is not sown, and they shall slay the heifer in the valley.

And the people sent to Selom, and they take thence the ark of the Lord who dwells between the cherubs: and both the sons of Heli, Ophni and Phinees, were with the ark.