Sahidic Coptic Old Testament
- 18_Job_20:21
- 19_Psalms_032:21
- 10_II_Samuel_19:21
- 07_Judges_11:21
- 10_II_Samuel_18:21
- 19_Psalms_0134:21
- 10_II_Samuel_17:21
- 19_Psalms_0135:21
- 10_II_Samuel_15:21
- 10_II_Samuel_14:21
- 19_Psalms_0138:21
- 19_Psalms_043:21
- 18_Job_34:21
- 10_II_Samuel_13:21
- 06_Joshua_08:21
- 07_Judges_19:21
- 10_II_Samuel_12:21
- 10_II_Samuel_16:21
- 10_II_Samuel_11:21
- 18_Job_30:21
- 10_II_Samuel_07:21
- 10_II_Samuel_06:21
- 10_II_Samuel_05:21
- 07_Judges_20:21
- 19_Psalms_0144:21
- 08_Ruth_01:21
- 10_II_Samuel_03:21
- 08_Ruth_02:21
- 10_II_Samuel_01:21
- 08_Ruth_04:21
- 09_I_Samuel_30:21
- 09_I_Samuel_28:21
- 09_I_Samuel_26:21
- 09_I_Samuel_01:21
- 19_Psalms_037:21
- 18_Job_19:21
- 09_I_Samuel_02:21
- 09_I_Samuel_25:21
- 09_I_Samuel_24:21
- 19_Psalms_017:21
- 19_Psalms_036:21
- 09_I_Samuel_03:21
- 09_I_Samuel_04:21
- 09_I_Samuel_06:21
- 09_I_Samuel_23:21
- 09_I_Samuel_22:21
- 09_I_Samuel_08:21
- 09_I_Samuel_09:21
- 19_Psalms_034:21
- 09_I_Samuel_20:21
- 09_I_Samuel_19:21
- 09_I_Samuel_18:21
- 19_Psalms_076:21
- 19_Psalms_021:21
- 18_Job_16:21
- 09_I_Samuel_10:21
- 19_Psalms_030:21
- 23_Isaiah_57:21
- 23_Isaiah_26:21
- 20_Proverbs_26:21
- 25_Lamentations_02:21
- 23_Isaiah_28:21
- 20_Proverbs_27:21
- 71_Sirach_32:21
- 20_Proverbs_22:21
- 23_Isaiah_60:21
- 23_Isaiah_22:21
- 20_Proverbs_31:21
- 23_Isaiah_07:21
- 24_Jeremiah_30:21
- 23_Isaiah_59:21
- 26_Ezekiel_13:21
- 24_Jeremiah_52:21
- 26_Ezekiel_23:21
- 26_Ezekiel_17:21
...
- 23_Isaiah_13:21
- 27_Daniel_07:21
...
- 20_Proverbs_14:21
- 25_Lamentations_04:21
- 20_Proverbs_29:21
- 23_Isaiah_43:21
- 20_Proverbs_03:21
- 26_Ezekiel_21:21
- 26_Ezekiel_46:21
...
- 24_Jeremiah_13:21
- 26_Ezekiel_43:21
...
- 23_Isaiah_09:21
- 23_Isaiah_30:21
- 23_Isaiah_33:21
- 23_Isaiah_44:21
- 29_Joel_04:21
- 24_Jeremiah_45:21
- 26_Ezekiel_22:21
- 23_Isaiah_05:21
- 23_Isaiah_03:21
- 20_Proverbs_05:21
- 20_Proverbs_25:21
- 20_Proverbs_19:21
- 26_Ezekiel_26:21
- 26_Ezekiel_27:21
- 18_Job_20:21
And let the arrow pierce through his body; and let the stars be against his dwelling-place: let terrors come upon him.
- 19_Psalms_032:21
For our heart shall rejoice in him, and we have hoped in his holy name.
- 10_II_Samuel_19:21
For thy servant knows that I have sinned: and, behold, I am come to-day before all Israel and the house of Joseph, to go down and meet my lord the king.
- 07_Judges_11:21
And the Lord God of Israel delivered Seon and all his people into the hand of Israel, and they smote him; and Israel inherited all the land of the Amorite who dwelt in that land,
- 10_II_Samuel_18:21
And Joab said to Chusi, Go, report to the king all that thou hast seen. And Chusi did obeisance to Joab, and went out.
- 19_Psalms_0134:21
Blessed in Sion be the Lord, who dwells in Jerusalem.
- 10_II_Samuel_17:21
And it came to pass after they were gone, that they came up out of the pit, and went on their way; and reported to king David, and said to David, Arise ye and go quickly over the water, for thus has Achitophel counselled concerning you.
- 19_Psalms_0135:21
even an inheritance to Israel his servant: for his mercy endures for ever.
- 10_II_Samuel_15:21
And David went up by the ascent of the mount of Olives, ascending and weeping, and had his head covered, and went barefooted: and all the people that were with him covered every man his head; and they went up, ascending and weeping.
- 10_II_Samuel_14:21
And the king said to Joab, Behold now, I have done to thee according to this thy word: go, bring back the young man Abessalom.
- 19_Psalms_0138:21
Have I not hated them, O Lord, that hate thee? and wasted away because of thine enemies?
- 19_Psalms_043:21
If we have forgotten the name of our God, and if we have spread out our hands to a strange god; shall not God search these things out?
- 18_Job_34:21
Who discovers their works, and will bring night about upon them, and they shall be brought low.
- 10_II_Samuel_13:21
And king David heard of all these things, and was very angry; but he did not grieve the spirit of his son Amnon, because be loved him, for he was his first-born.
- 06_Joshua_08:21
And these came forth out of the city to meet them; and they were in the midst of the army, some being on this side, and some on that; and they smote them until there was not left of them one who survived and escaped.
- 07_Judges_19:21
And he took his sword, and laid hold of his concubine, and divided her into twelve parts, and sent them to every coast of Israel.
- 10_II_Samuel_12:21
And his servants said to him, What is this thing that thou hast done concerning the child? while it was yet living thou didst fast, and weep, and watch: and when the child was dead thou didst rise up, and didst eat bread, and drink.
- 10_II_Samuel_16:21
And Achitophel said to Abessalom, Go in to thy father's concubines, whom he left to keep his house; and all Israel shall hear that thou hast dishonoured thy father; and the hands of all that are with thee shall be strengthened.
- 10_II_Samuel_11:21
Who smote Abimelech the son of Jerobaal son of Ner? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from above the wall, and he died in Thamasi? why did ye draw near to the wall? then thou shalt say, Thy servant Urias the Chettite is also dead.
- 18_Job_30:21
And thou hast put me to grief, and hast cast me away from safety.
- 10_II_Samuel_07:21
And thou hast wrought for thy servant's sake, and according to thy heart thou hast wrought all this greatness, to make it known to thy servant,
- 10_II_Samuel_06:21
And David said to Melchol, I will dance before the Lord. Blessed be the Lord who chose me before thy father, and before all his house, to make me head over his people, even over Israel: therefore I will play, and dance before the Lord.
- 10_II_Samuel_05:21
And they leave there their gods, and David and his men with him took them.
- 07_Judges_20:21
And the sons of Benjamin went forth from Gabaa, and they destroyed in Israel on that day two and twenty thousand men down to the ground.
- 19_Psalms_0144:21
My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
- 08_Ruth_01:21
I went out full, and the Lord has brought me back empty: and why call ye me Noemin, whereas the Lord has humbled me and the Mighty One has afflicted me?
- 10_II_Samuel_03:21
And Abenner said to David, I will arise now, and go, and gather to my lord the king all Israel; and I will make with him a covenant, and thou shalt reign over all whom thy soul desires. And David sent away Abenner, and he departed in peace.
- 08_Ruth_02:21
And Ruth said to her mother-in-law, Yea, he said also to me, Keep close to my damsels, until the men shall have finished all my reaping.
- 10_II_Samuel_01:21
Ye mountains of Gelbue, let not dew no rain descend upon you, nor fields of first-fruits be upon you, for there the shield of the mighty ones has been grievously assailed; the shield of Saul was not anointed with oil.
- 08_Ruth_04:21
And Salmon begot Booz; and Booz begot Obed.
- 09_I_Samuel_30:21
And David comes to the two hundred men who were left behind that they should not follow after David, and he had caused them to remain by the brook of Bosor; and they came forth to meet David, and to meet his people with him: and David drew near to the people, and they asked him how he did.
- 09_I_Samuel_28:21
And the woman went in to Saul, and saw that he was greatly disquieted, and said to him, Behold now, thine handmaid has hearkened to thy voice, and I have put my life in my hand, and have heard the words which thou has spoken to me.
- 09_I_Samuel_26:21
And Saul said, I have sinned: turn, son David, for I will not hurt thee, because my life was precious in thine eyes; and to-day I have been foolish and have erred exceedingly.
- 09_I_Samuel_01:21
And the man Helkana and all his house went up to offer in Selom the yearly sacrifice, and his vows, and all the tithes of his land.
- 19_Psalms_037:21
They that reward evil for good slandered me; because I followed righteousness.
- 18_Job_19:21
Pity me, pity me, O friends; for it is the hand of the Lord that has touched me.
- 09_I_Samuel_02:21
And the Lord visited Anna, and she bore yet three sons, and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
- 09_I_Samuel_25:21
And David said, Perhaps I have kept all his possessions in the wilderness that he should wrong me, and we did not order the taking anything of all his goods; yet he has rewarded me evil for good.
- 09_I_Samuel_24:21
And now, behold, I know that thou shalt surely reign, and the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
- 19_Psalms_017:21
For I have kept the way of the Lord and have not wickedly departed from my God.
- 19_Psalms_036:21
The sinner borrows, and will not pay again: but the righteous has compassion, and gives.
- 09_I_Samuel_03:21
And the Lord manifested himself again in Selom, for the Lord revealed himself to Samuel; and Samuel was accredited to all Israel as a prophet to the Lord from one end of the land to the other: and Heli was very old, and his sons kept advancing in wickedness, and their way was evil before the Lord.
- 09_I_Samuel_04:21
And she called the child Uaebarchaboth, because of the ark of God, and because of her father-in-law, and because of her husband.
- 09_I_Samuel_06:21
And they send messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying, The Philistines have brought back the ark of the Lord, go down and take it home to yourselves.
- 09_I_Samuel_23:21
And Saul said to them, Blessed be ye of the Lord, for ye have been grieved on my account.
- 09_I_Samuel_22:21
And Abiathar told David that Saul had slain all the priests of the Lord.
- 09_I_Samuel_08:21
And Samuel heard all the words of the people, and spoke them in the ears of the Lord.
- 09_I_Samuel_09:21
And Saul answered and said, Am not I the son of a Benjamite, the least tribe of the people of Israel? and of the least family of the whole tribe of Benjamin? and why hast thou spoken to me according to this word?
- 19_Psalms_034:21
And they opened wide their mouth upon me; they said Aha, aha, our eyes have seen it.
- 09_I_Samuel_20:21
And behold, I will send a lad, saying, Go find me the arrow.
- 09_I_Samuel_19:21
And it was told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied: and Saul sent again a third set of messengers, and they also prophesied.
- 09_I_Samuel_18:21
And the servants of Saul report these words to David, and David was well pleased to become the son-in-law to the king.
- 19_Psalms_076:21
Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Moses and Aaron.
- 19_Psalms_021:21
Deliver my soul from the sword; my only-begotten one from the power of the dog.
- 18_Job_16:21
Oh that a man might plead before the Lord, even as the son of man with his neighbor!
- 09_I_Samuel_10:21
And he brings near the tribe of Benjamin by families, and the family of Mattari is taken by lot: and they bring near the family of Mattari, man by man, and Saul the son of Kis is taken; and he sought him, but he was not found.
- 19_Psalms_030:21
Thou wilt hide them in the secret of thy presence from the vexation of man: thou wilt screen them in a tabernacle from the contradiction of tongues.
- 23_Isaiah_57:21
There is no joy to the ungodly, said God.
- 23_Isaiah_26:21
For, behold, the Lord is bringing wrath from his holy place upon the dwellers on the earth: the earth also shall disclose her blood, and shall not cover her slain.
- 20_Proverbs_26:21
A hearth for coals, and wood for fire; and railing man for the tumult of strife.
- 25_Lamentations_02:21
CHSEN. The child and old man have lain down in the street: my virgins and my young men are gone into captivity: thou hast slain them with the sword and with famine; in the day of thy wrath thou hast mangled them, thou has not spared.
- 23_Isaiah_28:21
The Lord shall rise up as a mountain of ungodly men, and shall be in the valley of Gabaon; he shall perform his works with wrath, even a work of bitterness, and his wrath shall deal strangely, and his destruction shall be strange.
- 20_Proverbs_27:21
Fire is the trial for silver and gold; and a man is tried by the mouth of them that praise him. The heart of the transgressor seeks after mischiefs; but an upright heart seeks knowledge.
- 71_Sirach_32:21
Be not confident in a plain way.
- 20_Proverbs_22:21
Do no violence to the poor, for he is needy: neither dishonour the helpless man in the gates.
- 23_Isaiah_60:21
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, preserving that which they have planted, even the works of their hands, for glory.
- 23_Isaiah_22:21
and I will put on him thy robe, and I will grant him thy crown with power, and I will give thy stewardship into his hands: and he shall be as a father to them that dwell in Jerusalem, and to them that dwell in Juda.
- 20_Proverbs_31:21
She makes for her husband clothes of double texture, and garments for herself of fine linen and scarlet.
- 23_Isaiah_07:21
And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.
- 23_Isaiah_59:21
And this shall be my covenant with them, said the Lord; My Spirit which is upon thee, and the words which I have put in thy mouth, shall never fail from thy mouth, nor from the mouth of thy seed, for the Lord has spoken it, henceforth and for ever.
- 26_Ezekiel_13:21
therefore ye shall not see false visions, and ye shall no more utter prophecies: but I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am the Lord.
- 24_Jeremiah_52:21
And the captain of the guard took the chief priest, and the second priest, and those that kept the way;
- 26_Ezekiel_23:21
And thou didst look upon the iniquity of thy youth, the things which thou wroughtest in Egypt in thy lodgings, where were the breasts of thy youth.
- 26_Ezekiel_17:21
In every battle of his they shall fall by the sword, and I will scatter his remnant to every wind: and ye shall know that I the Lord have spoken it.
- 23_Isaiah_13:21
But wild beasts shall rest there; and the houses shall be filled with howling; and monsters shall rest there, and devils shall dance there, and satyrs shall dwell there; and hedgehogs shall make their nests in their houses. It will come soon, and will not tarry.
- 27_Daniel_07:21
I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed against them;
- 20_Proverbs_14:21
He that dishonours the needy sins: but he that has pity on the poor is most blessed.
- 25_Lamentations_04:21
CHSEN. Rejoice and be glad, O daughter of Idumea, that dwellest in the land: yet the cup of the Lord shall pass through to thee: thou shalt be drunken, and pour forth.
- 20_Proverbs_29:21
He that lives wantonly from a child, shall be a servant, and in the end shall grieve over himself.
- 23_Isaiah_43:21
my people whom I have preserved to tell forth my praises.
- 20_Proverbs_03:21
My son, let them not pass from thee, but keep my counsel and understanding:
- 26_Ezekiel_21:21
And do thou go on, sharpen thyself on the right and on the left whithersoever thy face may set itself.
- 26_Ezekiel_46:21
And he brought me into the outer court, and led me round upon the four sides of the court; and, behold, there was a court on each of the sides of the court,
- 24_Jeremiah_13:21
thine adultery also, and thy neighing, and the looseness of thy fornication: on the hills and in the fields I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, for thou hast not been purified so as to follow me; how long yet shall it be?
- 26_Ezekiel_43:21
And they shall take the calf of the sin-offering, and it shall be consumed by fire in the separate place of the house, outside the sanctuary.
- 23_Isaiah_09:21
For Manasses shall eat the flesh of Ephraim, and Ephraim the flesh of Manasses; for they shall besiege Juda together. For all this his anger is not turned away, but his hand is yet exalted.
- 23_Isaiah_30:21
and thine ears shall hear the words of them that went after thee to lead thee astray, who say, This is the way, let us walk in it, whether to the right or to the left.
- 23_Isaiah_33:21
for the name of the Lord is great to you: ye shall have a place, even rivers and wide and spacious channels: thou shalt not go this way, neither a vessel with oars go thereby.
- 23_Isaiah_44:21
Remember these things, O Jacob and Israel; for thou art my servant; I have formed thee to be my servant: and do thou, Israel, not forget me.
- 29_Joel_04:21
And I will make inquisition for their blood, and will by no means leave it unavenged: and the Lord shall dwell in Sion.
- 24_Jeremiah_45:21
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord has shewn me.
- 26_Ezekiel_22:21
And I will blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
- 23_Isaiah_05:21
Woe to them that are wise in their own conceit, and knowing in their own sight.
- 23_Isaiah_03:21
and the ear-rings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds, and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses, and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches.
- 20_Proverbs_05:21
For the ways of a man are before the eyes of God, and he looks on all his paths.
- 20_Proverbs_25:21
If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink;
- 20_Proverbs_19:21
The fear of the Lord is life to a man: and he shall lodge without fear in places where knowledge is not seen.
- 26_Ezekiel_26:21
I will make thee a destruction, and thou shalt be no more for ever, saith the Lord God.
- 26_Ezekiel_27:21
Arabia and all the princes of Kedar, these were thy traders with thee, bringing camels, and lambs, and rams, in which they trade with thee.
← Previous · Next → — showing 15101–15200 of 20,052
Coptic SCRIPTORIUM, corpus sahidic.ot (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY-SA 4.0. Source.