Sahidic Coptic Old Testament

Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give the blessing of the Lord with his lips, and to rejoice in his name.

Young men have seen light, and dwelt upon the earth: but the way of knowledge have they not known,

Yea, the tasting of death touched the righteous also, and there was a destruction of the multitude in the wilderness: but the wrath endured not long.

Stumble not at the beauty of a woman, and desire her not for pleasure.

Among brethren he that is chief is honourably; so are they that fear the Lord in his eyes.

Seek not out things that are too hard for thee, neither search the things that are above thy strength.

He seeth from everlasting to everlasting; and there is nothing wonderful before him.

But they called upon the Lord which is merciful, and stretched out their hands toward him: and immediately the Holy One heard them out of heaven, and delivered them by the ministry of Esay.

Instead whereof thou feddest thine own people with angels' food, and didst send them from heaven bread prepared without their labour, able to content every man's delight, and agreeing to every taste.

Blessed is the man that doth meditate good things in wisdom, and that reasoneth of holy things by his understanding.

And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent.

If thou hast opened thy mouth against thy friend, fear not; for there may be a reconciliation: except for upbraiding, or pride, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: for for these things every friend will depart.

Wine and musick rejoice the heart: but the love of wisdom is above them both.

But unto them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.

And so the multitude, allured by the grace of the work, took him now for a god, which a little before was but honoured.

He hath commanded no man to do wickedly, neither hath he given any man licence to sin.

No thought escapeth him, neither any word is hidden from him.

A merchant shall hardly keep himself from doing wrong; and an huckster shall not be freed from sin.

Therefore the desire of wisdom bringeth to a kingdom.

But the mother was marvellous above all, and worthy of honourable memory: for when she saw her seven sons slain within the space of one day, she bare it with a good courage, because of the hope that she had in the Lord.

I directed my soul unto her, and I found her in pureness: I have had my heart joined with her from the beginning, therefore shall I not be forsaken.

A rich man beginning to fall is held up of his friends: but a poor man being down is thrust away by his friends.

Yea, and without these might they have fallen down with one blast, being persecuted of vengeance, and scattered abroad through the breath of thy power: but thou hast ordered all things in measure and number and weight.

For if thou didst punish the enemies of thy children, and the condemned to death, with such deliberation, giving them time and place, whereby they might be delivered from their malice:

Humble thyself before thou be sick, and in the time of sins shew repentance.

Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul.

When the cold north wind bloweth, and the water is congealed into ice, it abideth upon every gathering together of water, and clotheth the water as with a breastplate.

Behold, the garden doors are shut, that no man can see us, and we are in love with thee; therefore consent unto us, and lie with us.

I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry unto the Everlasting in my days.

We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punisheth us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day.

A fool lifteth up his voice with laughter; but a wise man doth scarce smile a little.

Such as forsake the Lord shall fall into it; and it shall burn in them, and not be quenched; it shall be sent upon them as a lion, and devour them as a leopard.

Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.

Who can declare the works of his justice? or who can endure them? for his covenant is afar off, and the trial of all things is in the end.

But we know none other god, therefore we trust that he will not dispise us, nor any of our nation.

But he made Aaron more honourable, and gave him an heritage, and divided unto him the firstfruits of the increase; especially he prepared bread in abundance:

He knew all things ere ever they were created; so also after they were perfected he looked upon them all.

Therefore the righteous spoiled the ungodly, and praised thy holy name, O Lord, and magnified with one accord thine hand, that fought for them.

Help thy neighbour according to thy power, and beware that thou thyself fall not into the same.

Take no heaviness to heart: drive it away, and member the last end.

And Holofernes took great delight in her, and drank more wine than he had drunk at any time in one day since he was born.

He seeth with his eyes and groaneth, as an eunuch that embraceth a virgin and sigheth.

Yea rather, being good, I came into a body undefiled.

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

And after his death he prophesied, and shewed the king his end, and lifted up his voice from the earth in prophecy, to blot out the wickedness of the people.

Wherefore the evils cleaved unto us, and the curse, which the Lord appointed by Moses his servant at the time that he brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land that floweth with milk and honey, like as it is to see this day.

The fire had power in the water, forgetting his own virtue: and the water forgat his own quenching nature.

His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

Whereas thy servant worketh truly, entreat him not evil. nor the hireling that bestoweth himself wholly for thee.

Thou didst stain thy honour, and pollute thy seed: so that thou broughtest wrath upon thy children, and wast grieved for thy folly.

Follow after him no more, for he is too far off; he is as a roe escaped out of the snare.

In that day there shall be upon the bridle of every horse Holiness to the Lord Almighty; and the caldrons in the house of the Lord shall be as bowls before the altar.

They that eat me shall yet be hungry, and they that drink me shall yet be thirsty.

Let us condemn him with a shameful death: for by his own saying he shall be respected.

And of silence before them that salute thee; and to look upon an harlot;

For the whole world shined with clear light, and none were hindered in their labour:

The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he maketh his blessing flourish.

Their faces are blacked through the smoke that cometh out of the temple.

There is one that sheweth wisdom in words, and is hated: he shall be destitute of all food.

A froward heart causeth heaviness: but a man of experience will recompense him.

A wise sentence shall be rejected when it cometh out of a fool's mouth; for he will not speak it in due season.

There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool wanting in wisdom.

And God turn these things to thee for a perpetual praise, to visit thee in good things because thou hast not spared thy life for the affliction of our nation, but hast revenged our ruin, walking a straight way before our God. And all the people said; So be it, so be it.

The root of wisdom is to fear the Lord, and the branches thereof are long life.

Who kept the law of the most High, and was in covenant with him: he established the covenant in his flesh; and when he was proved, he was found faithful.

For thou hast sent out thy wrath and indignation upon us, as thou hast spoken by thy servants the prophets, saying,

He that considereth her ways in his heart shall also have understanding in her secrets.

She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.

Let nothing hinder thee to pay thy vow in due time, and defer not until death to be justified.

Be of good cheer, O my children, cry unto the Lord, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.

For grace is not given, him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

Now Holofernes rested upon his bed under a canopy, which was woven with purple, and gold, and emeralds, and precious stones.

As for a wound, it may be bound up; and after reviling there may be reconcilement: but he that betrayeth secrets is without hope.

But what is commanded thee, think thereupon with reverence, for it is not needful for thee to see with thine eyes the things that are in secret.

Nevertheless, when I perceived that I could not otherwise obtain her, except God gave her me; and that was a point of wisdom also to know whose gift she was; I prayed unto the Lord, and besought him, and with my whole heart I said,

Forget it not, for there is no turning again: thou shalt not do him good, but hurt thyself.

Nevertheless we have not hearkened unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

Let thy soul love a good servant, and defraud him not of liberty.

Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness hath blinded them.

Upon their bodies and heads sit bats, swallows, and birds, and the cats also.

The fear of the Lord driveth away sins: and where it is present, it turneth away wrath.

With how great circumspection didst thou judge thine own sons, unto whose fathers thou hast sworn, and made covenants of good promises?

A woman, if she maintain her husband, is full of anger, impudence, and much reproach.

And when they arose, they saw him no more.

A man need not to say, What is this? wherefore is that? for he hath made all things for their uses.

My heart was troubled in seeking her: therefore have I gotten a good possession.

If thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee: and therefore thou didst send away thy maids from thee.

For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth.

Yea, she exhorted every one of them in her own language, filled with courageous spirits; and stirring up her womanish thoughts with a manly stomach, she said unto them,

So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

On the other side, the flames wasted not the flesh of the corruptible living things, though they walked therein; neither melted they the icy kind of heavenly meat that was of nature apt to melt.

He that obeyeth me shall never be confounded, and they that work by me shall not do amiss.

For thou canst shew thy great strength at all times when thou wilt; and who may withstand the power of thine arm?

Whether he be rich, noble, or poor, their glory is the fear of the Lord.

The pipe and the psaltery make sweet melody: but a pleasant tongue is above them both.

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

For then the blameless man made haste, and stood forth to defend them; and bringing the shield of his proper ministry, even prayer, and the propitiation of incense, set himself against the wrath, and so brought the calamity to an end, declaring that he was thy servant.

For they eat of the sacrifices of the Lord, which he gave unto him and his seed.