Sahidic Coptic Old Testament

In those days they shall certainly not say, The fathers ate a sour grape, and the children's teeth were set on edge.

The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.

Behold, thy people within thee are as women: the gates of thy land shall surely be opened to thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Alas for those who forsake right paths, to walk in ways of darkness;

The chosen men lifted up the voice in weeping, and the youths fainted under the wood.

For he said, I will act in strength, and in the wisdom of my understanding I will remove the boundaries of nations, and will spoil their strength.

For thus saith the Lord Almighty; As I took counsel to afflict you when your fathers provoked me, saith the Lord Almighty, and I repented not:

And he measured in front of the house a length of a hundred cubits, and the remaining spaces and the partitions; and the walls thereof were in length a hundred cubits.

Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

MEM. He has sent fire from his lofty habitation, he has brought it into my bones: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and mourning all the day.

and thou hast spoken swelling words against me with thy mouth: I have heard them.

And now amend your ways and your works, and hearken to the voice of the Lord; and the Lord shall cease from the evils which he has pronounced against you.

Therefore thus saith the Lord, Behold, my servants shall eat, but ye shall hunger: behold, my servants shall drink, but ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Remember that a wicked eye is an evil thing: and what is created more wicked than an eye? therefore it weepeth upon every occasion.

Thou art wearied in thy counsels. Let now the astrologers of the heaven stand and deliver thee, let them that see the stars tell thee what is about to come upon thee.

I have brought near my righteousness, and I will not be slow with the salvation that is from me: I have given salvation in Sion to Israel for glory.

We have sinned, and dealt falsely, and revolted from our God: we have spoken unrighteous words, and have been disobedient; we have conceived and uttered from our heart unrighteous words.

Cowardice possesses the effeminate man; and the soul of the sluggard shall hunger.

And I will spread out my net upon him, and he shall be caught in my toils: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; but he shall not see it, though he shall die there.

If thou turn away thy foot from the sabbath, so as not to do thy pleasure on the holy days, and shalt call the sabbaths delightful, holy to God; if thou shalt not lift up thy foot to work, nor speak a word in anger out of thy mouth,

And for these things bless him that made thee, and hath replenished thee with his good things.

And the land shall be utterly desolate together with them that inhabit it, because of the fruit of their doings.

As a fall of snow in the time of harvest is good against heat, so a faithful messenger refreshes those that send him; for he helps the souls of his employers.

And I perceived the sound of the wings of the living creatures clapping one to the other, and the sound of the wheels was near them, and the sound of the earthquake.

And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never any more worship the works of thine hands.

Cut off thine hair, and cast it away, and take up a lamentation on thy lips; for the Lord has reprobated and rejected the generation that does these things.

He that builds his house not with justice, and his upper chambers not with judgment, who works by means of his neighbour for nothing, and will by no means give him his reward.

The mandrakes have given a smell, and at our doors are all kinds of choice fruits, new and old. O my kinsman, I have kept them for thee.

Sound the trumpet in Sion, sanctify a fast, proclaim a solemn service:

I have raised him up to be a king with righteousness, and all his ways are right: he shall build my city, and shall turn the captivity of my people, not for ransoms, nor for rewards, saith the Lord of hosts.

In the cities of the hill country, and in the cities of the valley, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the cities round about Jerusalem, and in the cities of Juda, flocks shall yet pass under the hand of him that numbers them, saith the Lord.

she has extended her ways over the waters of the desert; she was hurried along by the lusts of her soul; she is given up to them, who will turn her back? none that seek her shall be weary; at the time of her humiliation they shall find her.

And Joanan the son of Caree, and all the leaders of the host, who were in the fields, came to Godolias to Massepha,

Woe to them! for they have started aside from me: they are cowards; for they have sinned against me: yet I redeemed them, but they spoke falsehoods against me.

Her scum shall become shameful, because thou didst defile thyself: and what if thou shalt be purged no more until I have accomplished my wrath?

Who has known the mind of the Lord? and who has been his counsellor, to instruct him?

I heard not the voice of him that instructed me, and taught me, neither did I apply mine ear.

but it shall not be well with the ungodly, and he shall not prolong his days, which are as a shadow; forasmuch as he fears not before God.

And when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and shall do judgment and justice, he has kept his soul,

And I applied my heart to seek out and examine by wisdom concerning all things that are done under heaven, for God has given to the sons of men an evil trouble to be troubled therewith.

O Lord our God, take possession of us: O Lord, we know not any other beside thee: we name thy name.

This is the word which the Lord spoke against Moab, when he spoke.

Arise, and thresh them, O daughter of Sion: for I will make thine horns iron, and I will make thine hoofs brass: and thou shalt utterly destroy many nations, and shalt consecrate their abundance to the Lord, and their strength to the Lord of all the earth.

I beheld in the night vision, and, lo, one coming with the clouds of heaven as the Son of man, and he came on to the Ancient of days, and was brought near to him.

And the same winks with the eye, and makes a sign with his foot, and teaches with the beckonings of his fingers.

When thou criest out, let them deliver thee in thine affliction: for all these the wind shall take, and the tempest shall carry them away: but they that cleave to me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

And instead of the bramble shall come up the cypress, and instead of the nettle shall come up the myrtle: and the Lord shall be for a name, and for an everlasting sign, and shall not fail.

And it came to pass, when all the people that was with Ismael saw Joanan, and the leaders of the host that was with him,

And ye shall dwell upon the land which I gave to your fathers; and ye shall be to me a people, and I will be to you a God.

Thus saith the Lord; After forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they have been scattered;

And he said to me, The chambers toward the north, and the chambers toward the south, in front of the void spaces, these are the chambers of the sanctuary, wherein the priests the sons of Sadduc, who draw night to the Lord, shall eat the most holy things: and there shall they lay the most holy things, and the meat-offering, and the sin-offerings, and the trespass-offerings; because the place is holy.

Love not to speak ill, lest thou be cut off: open thine eyes, and be filled with bread.

And it shall come to pass in that day that they shall blow the great trumpet, and the lost ones in the land of the Assyrians shall come, and the lost ones in Egypt, and shall worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.

will ye not be afraid of me? saith the Lord; and will ye not fear before me, who have set the sand for a bound to the sea, as a perpetual ordinance, and it shall not pass it: yea, it shall rage, but not prevail; and its waves shall roar, but not pass over it.

Therefore the oracle of God shall be to them affliction on affliction, hope on hope, yet a little, and yet a little, that they may go and fall backward; and they shall be crushed and shall be in danger, and shall be taken.

For thy mercy is great toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Thus saith the Lord; I made a covenant with your fathers in the day wherein I took them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

So Amelsad took away their supper and the wine of their drink, and gave them pulse.

The artificer having chosen a piece of wood, marks it out with a rule, and fits it with glue, and makes it as the form of a man, and as the beauty of a man, to set it up in the house.

But the people turned not until they were smitten, and they sought not the Lord.

Go forth of the land, ye that escape, and stay not; ye that are afar off, remember the Lord, and let Jerusalem come into your mind.

My kinsman is to me a bundle of myrrh; he shall lie between my breasts.

And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Juda shall perish: Ephraim shall not envy Juda, and Juda shall not afflict Ephraim.

they have broken through, and passed the gate, and gone out by it: and their king has gone out before them, and the Lord shall lead them.

And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up my people from their graves.

And he said to me, Thou shalt see yet greater iniquities which these do.

But if ye say, We will not dwell in this land, that we may not hearken to the voice of the Lord;

For wisdom in its shadow is as the shadow of silver: and the excellence of the knowledge of wisdom will give life to him that has it.

And if I shall smite my hand at thine iniquities which thou hast accomplished, which thou hast wrought, and at thy blood that has been shed in the midst of thee,

neither did their backs turn: and they were high: and I beheld them, and the backs of them four were full of eyes round about.

Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old.

Then she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,

And he shall destroy the multitude of thy musicians, and the sound of thy psalteries shall be heard no more.

And I will destroy all her cattle from beside the great water; and the foot of man shall not trouble it any more, and the step of cattle shall no more trample it.

And these are the measures of the altar by the cubit of a cubit and a span, the cavity shall be a cubit deep, and a cubit shall be the breadth, and the border on the rim of it round about shall be a span: and this shall be the height of the altar

But if they had stood in my counsel, and if they had hearkened to my words, then would they have turned my people from their evil practices.

And the Lord has said, This people draw nigh to me with their mouth, and they honour me with their lips, but their heart is far from me: but in vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men.

But thou saidst in thine heart, I will go up to heaven, I will set my throne above the stars of heaven: I will sit on a lofty mount, on the lofty mountains toward the north:

Thou hast created the north and the west: Thabor and Hermon shall rejoice in thy name.

He has gathered thy substance from without the lodged in choice vessels.

even a sound of chariots and horsemen: the inhabitants of Lachis, she is the leader of sin to the daughter of Sion: for in thee were found the transgressions of Israel.

But now the Lord will stand up for judgment, and will enter into judgment with his people.

And these are the first-fruits which ye shall offer; a sixth part of a gomor of wheat, and the sixth part of it shall consist of an ephah of a core of barley.

And Ephraim saw his disease, and Judas his pain; then Ephraim went to the Assyrians, and sent ambassadors to king Jarim: but he could not heal you, and your pain shall in nowise cease from you.

A secret gift calms anger: but he that forbears to give stirs up strong wrath.

even from the beginning; and there is none that can deliver out of my hands: I will work, and who shall turn it back?

And the Lord said to me, Drop them into the furnace, and I will see if it is good metal, as I was proved for their sakes. And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the furnace in the house of the Lord.

And I will cause all thy sons to be taught of God, and thy children to be in great peace.

And he shall break to pieces the pillars of Heliopolis that are in On, and shall burn their houses with fire.

The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men.

His cheeks are as bowls of spices pouring forth perfumes: his lips are lilies, dropping choice myrrh.

Bring forth the sickles, for the vintage is come: go in, tread the grapes, for the press is full: cause the vats to overflow; for their wickedness is multiplied.

In that day I was given up as to a lion until the morning: so has he broken all my bones: for I was so given up from day even to night.

And the glory of Libanus shall come to thee, with the cypress, and pine, and cedar together, to glorify my holy place.

A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to want a morsel.

And that wealth shall perish in an evil trouble: and the man begets a son, and there is nothing in his hand.

For the buyer shall never again return to the seller, neither shall a man cleave with the eye of hope to his life.

Behold, my servant shall understand, and be exalted, and glorified exceedingly.