Bohairic Coptic Old Testament
- 23_Isaias_26:11
.
- 23_Isaias_61:11
.
- 27_Daniel_13:11
.
- 23_Isaias_14:11
.
- 35_Habacuc_02:11
.
- 23_Isaias_62:11
.
- 38_Zacharias_06:11
.
- 24_Ieremias_03:11
.
- 23_Isaias_36:11
.
- 26_Ezechiel_34:11
.
- 26_Ezechiel_23:12
.
- 26_Ezechiel_28:12
.
- 23_Isaias_59:12
.
- 23_Isaias_66:12
.
- 28_Osee_05:12
.
- 23_Isaias_60:12
.
- 24_Ieremias_15:12
.
- 28_Osee_04:12
.
- 24_Ieremias_18:12
.
- 23_Isaias_62:12
.
- 26_Ezechiel_24:12
.
- 27_Daniel_19:12
.
- 23_Isaias_63:12
.
- 38_Zacharias_09:12
.
- 26_Ezechiel_25:12
.
- 26_Ezechiel_21:12
.
- 23_Isaias_65:12
.
- 24_Ieremias_17:12
.
- 28_Osee_02:12
.
- 26_Ezechiel_26:12
.
- 24_Ieremias_16:12
.
- 23_Isaias_64:12
.
- 24_Ieremias_41:12
.
- 26_Ezechiel_27:12
.
- 23_Isaias_23:12
.
- 24_Ieremias_47:12
.
- 24_Ieremias_05:12
.
- 26_Ezechiel_40:12
.
- 24_Ieremias_32:12
...
- 38_Zacharias_10:12
.
- 24_Ieremias_48:12
.
- 26_Ezechiel_46:12
.
- 24_Ieremias_49:12
.
- 24_Ieremias_42:12
.
- 38_Zacharias_08:12
.
- 23_Isaias_24:12
.
- 24_Ieremias_44:12
.
- 24_Ieremias_50:12
.
- 38_Zacharias_07:12
.
- 23_Isaias_25:12
.
- 23_Isaias_22:12
.
- 24_Ieremias_51:12
.
- 26_Ezechiel_37:12
.
- 23_Isaias_26:12
.
- 38_Zacharias_06:12
.
- 38_Zacharias_14:12
.
- 24_Ieremias_09:12
.
- 24_Ieremias_31:12
.
- 24_Ieremias_52:12
.
- 23_Isaias_27:12
.
- 23_Isaias_28:12
.
- 38_Zacharias_04:12
.
- 39_Malachias_03:12
.
- 23_Isaias_29:12
.
- 38_Zacharias_02:12
.
- 26_Ezechiel_47:12
.
- 25_Lamentationes_01:12
. .
- 26_Ezechiel_43:12
.
- 24_Ieremias_04:12
.
- 25_Lamentationes_02:12
. .
- 38_Zacharias_01:12
.
- 26_Ezechiel_48:12
.
- 24_Ieremias_30:12
...
- 25_Lamentationes_03:12
. .
- 26_Ezechiel_39:12
.
- 26_Ezechiel_36:12
.
- 23_Isaias_30:12
.
- 37_Aggaeus_02:12
.
- 23_Isaias_16:12
.
- 37_Aggaeus_01:12
.
- 24_Ieremias_10:12
.
- 36_Sophonias_03:12
.
- 23_Isaias_32:12
.
- 36_Sophonias_02:12
.
- 23_Isaias_33:12
.
- 24_Ieremias_29:12
.
- 25_Lamentationes_04:12
. .
- 27_Daniel_12:12
.
- 24_Ieremias_35:12
.
- 36_Sophonias_01:12
.
- 26_Ezechiel_42:12
.
- 24_Ieremias_40:12
.
- 25_Lamentationes_05:12
.
- 26_Ezechiel_34:12
.
- 35_Habacuc_03:12
.
- 23_Isaias_34:12
.
- 26_Ezechiel_01:12
.
- 23_Isaias_17:12
.
- 23_Isaias_36:12
.
- 24_Ieremias_03:12
.
- 23_Isaias_26:11
O Lord, thine arm is exalted, yet they knew it not: but when they know they shall be ashamed: jealousy shall seize upon an untaught nation, and now fire shall devour the adversaries.
- 23_Isaias_61:11
And as the earth putting forth her flowers, and as a garden its seed; so shall the Lord, even the Lord, cause righteousness to spring forth, and exultation before all nations.
- 23_Isaias_14:11
Thy glory has come down to Hades, and thy great mirth: under thee they shall spread corruption, and the worm shall be thy covering.
- 35_Habacuc_02:11
For the stone shall cry out of the wall, and the beetle out of the timber shall speak.
- 23_Isaias_62:11
For behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth, say ye to the daughter of Sion, Behold, thy Saviour has come to thee, having his reward and his work before his face.
- 38_Zacharias_06:11
And thou shalt take silver and gold, and make crowns, and thou shalt put them upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest;
- 24_Ieremias_03:11
And the Lord said to me, Israel has justified himself more than faithless Juda.
- 23_Isaias_36:11
Then Eliakim and Somnas and Joach said to him, Speak to thy servants in the Syrian tongue; for we understand it: and speak not to us in the Jewish tongue: and wherefore speakest thou in the ears of the men on the wall?
- 26_Ezechiel_34:11
For thus saith the Lord God, Behold, I will seek out my sheep, and will visit them.
- 26_Ezechiel_23:12
She doted upon the sons of the Assyrian, princes and captains, her neighbours, clothed with fine linen, horsemen riding on horses; they were all choice young men.
- 26_Ezechiel_28:12
Son of man, take up a lamentation for the prince of Tyre, and say to him, Thus saith the Lord God; Thou art a seal of resemblance, and crown of beauty.
- 23_Isaias_59:12
For our iniquity is great before thee, and our sins have risen up against us: for our iniquities are in us, and we know our unrighteous deeds.
- 23_Isaias_66:12
For thus saith the Lord, Behold, I turn toward them as a river of peace, and as a torrent bringing upon them in a flood the glory of the Gentiles: their children shall be borne upon the shoulders, and comforted on the knees.
- 28_Osee_05:12
Therefore I will be as consternation to Ephraim, and as a goad to the house of Juda.
- 23_Isaias_60:12
For the nations and the kings which will not serve thee shall perish; and those nations shall be made utterly desolate.
- 24_Ieremias_15:12
Will iron be known? whereas thy strength is a brazen covering.
- 28_Osee_04:12
They asked counsel by means of signs, and they reported answer to them by their staves: they have gone astray in a spirit of whoredom, and gone grievously a-whoring from their God.
- 24_Ieremias_18:12
And they said, We will quit ourselves like men, for we will pursue our perverse ways, and we will perform each the lusts of his evil heart.
- 23_Isaias_62:12
And one shall call them the holy people, the redeemed of the Lord: and thou shalt be called a city sought out, and not forsaken.
- 26_Ezechiel_24:12
and her abundant scum may not come forth of her.
- 23_Isaias_63:12
who led Moses with his right hand, the arm of his glory? he forced the water to separate from before him, to make himself an everlasting name.
- 38_Zacharias_09:12
Ye shall dwell in strongholds, ye prisoners of the congregation: and for one day of thy captivity I will recompense thee double.
- 26_Ezechiel_25:12
Thus saith the Lord; Because of what the Idumeans have done in taking vengeance on the house of Juda, and because they have remembered injuries, and have exacted full recompense;
- 26_Ezechiel_21:12
Cry out and howl, son of man: for this sword is come upon my people, this sword is come upon all the princes of Israel: they shall be as strangers: judgment with the sword is come upon my people: therefore clap thine hands, for sentence has been passed:
- 23_Isaias_65:12
I will deliver you up to the sword, ye shall all fall by slaughter: for I called you, and ye hearkened not; I spoke, and ye refused to hear; and ye did evil in my sight, and chose the things wherein I delighted not.
- 24_Ieremias_17:12
An exalted throne of glory is our sanctuary.
- 28_Osee_02:12
And I will utterly destroy her vines, and her fig-trees, all things of which she said, These are my hire which my lovers have given me: and I will make them a testimony, and the wild beasts of the field, and the birds of the sky, and the reptiles of the earth shall devour them.
- 26_Ezechiel_26:12
And he shall prey upon thy power, and plunder thy substance, and shall cast down thy walls, and break down thy pleasant houses: and he shall cast thy stones and thy timber and thy dust into the midst of thy sea.
- 24_Ieremias_16:12
(and ye sinned worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the lusts of your own evil heart, so as not to hearken to me);
- 23_Isaias_64:12
And for all these things thou, O Lord, has withholden, thyself, and been silent, and hast brought us very low.
- 24_Ieremias_41:12
And the word of the Lord came to Jeremias, saying,
- 26_Ezechiel_27:12
The Carthaginians were thy merchants because of the abundance of all thy strength; they furnished thy market with silver, and gold, and iron, and tin, and lead.
- 23_Isaias_23:12
And men shall say, Ye shall no longer at all continue to insult and injure the daughter of Sidon: and if thou depart to the Citians, neither there shalt thou have rest.
- 24_Ieremias_47:12
And they came to Godolias into the land of Juda, to Massepha, and gathered grapes, and very much summer fruit, and oil.
- 24_Ieremias_05:12
have lied to their Lord, and they have said, These things are not so; no evils shall come upon us; and we shall not see sword or famine.
- 26_Ezechiel_40:12
And the space before the chambers was narrowed to a cubit in front of the chambers on this side and on that side: and the chamber was six cubits this way, and six cubits that way.
- 38_Zacharias_10:12
And I will strengthen them in the Lord their God; and they shall boast in his name, saith the Lord.
- 24_Ieremias_48:12
And they brought all their army, and went to fight against him, and found him near much water in Gabaon.
- 26_Ezechiel_46:12
And if the prince should prepare as a thanksgiving a whole-burnt-peace-offering to the Lord, and should open for himself the gate looking eastward, and offer his whole-burnt-offering, and his peace-offerings, as he does on the sabbath-day; then shall he go out, and shall shut the doors after he has gone out.
- 24_Ieremias_49:12
And I will grant you mercy, and pity you, and will restore you to your land.
- 24_Ieremias_42:12
And the word of the Lord came to me, saying,
- 38_Zacharias_08:12
But I will shew peace: the vine shall yield her fruit, and the land shall yield her produce, and the heaven shall give its dew: and I will give as an inheritance all these things to the remnant of my people.
- 23_Isaias_24:12
And cities shall be left desolate, and houses being left shall fall to ruin.
- 24_Ieremias_44:12
that Jeremias went forth from Jerusalem to go into the land of Benjamin, to buy thence a property in the midst of the people.
- 24_Ieremias_50:12
And he shall kindle a fire in the houses of their gods, and shall burn them, and shall carry them away captives: and shall search the land of Egypt, as a shepherd searches his garment; and he shall go forth in peace.
- 38_Zacharias_07:12
And they made their heart disobedient, so as not to hearken to my law, and the words which the Lord Almighty sent forth by his Spirit by the former prophets: so there was great wrath from the Lord Almighty.
- 23_Isaias_25:12
And he shall bring down the height of the refuge of the wall, and it shall come down even to the ground.
- 23_Isaias_22:12
And the Lord, the Lord of hosts, called in that day for weeping, and lamentation, and baldness, and for girding with sackcloth:
- 24_Ieremias_51:12
to destroy all the remnant that are in Egypt; and they shall fall by the sword, and by famine, and shall be consumed small and great: and they shall be for reproach, and for destruction, and for a curse.
- 26_Ezechiel_37:12
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord; Behold, I will open your tombs, and will bring you up out of your tombs, and will bring you into the land of Israel.
- 23_Isaias_26:12
O Lord our God, give us peace: for thou hast rendered to us all things.
- 38_Zacharias_06:12
and thou shalt say to him, Thus saith the Lord Almighty; Behold the man whose name is The Branch; and he shall spring up from his stem, and build the house of the Lord.
- 38_Zacharias_14:12
And this shall be the overthrow with which the Lord will smite all the nations, as many as have fought against Jerusalem; their flesh shall consume away while they are standing upon their feet, and their eyes shall melt out of their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
- 24_Ieremias_09:12
Who is the wise man, that he may understand this? and he that has the word of the mouth of the Lord addressed to him, let him tell you wherefore the land has been destroyed, has been ravaged by fire like a desert, so that no one passes through it.
- 24_Ieremias_31:12
Therefore, behold, his days come, saith the Lord, when I shall send upon him bad leaders, and they shall lead him astray, and they shall utterly break in pieces his possessions, and shall cut his horns asunder.
- 24_Ieremias_52:12
And in the fifth month, on the tenth day of the month, Nabuzardan the captain of the guard, who waited on the king of Babylon, came to Jerusalem;
- 23_Isaias_27:12
And it shall come to pass in that day that God shall fence men off from the channel of the river as far as Rhinocorura; but do ye gather one by one the children of Israel.
- 23_Isaias_28:12
This is the rest to him that is hungry, and this is the calamity: but they would not hear.
- 38_Zacharias_04:12
And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive-trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels?
- 39_Malachias_03:12
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a desirable land, saith the Lord Almighty.
- 23_Isaias_29:12
And this book shall be given into the hands of a man that is unlearned, and one shall say to him, Read this; and he shall say, I am not learned.
- 38_Zacharias_02:12
And the Lord shall inherit Juda his portion in the holy land, and he will yet choose Jerusalem.
- 26_Ezechiel_47:12
And every fruit tree shall grow by the river, even on the bank of it on this side and on that side: they shall not decay upon it, neither shall their fruit fail: they shall bring forth the first-fruit of their early crop, for these their waters come forth of the sanctuary: and their fruit shall be for meat, and their foliage for health.
- 25_Lamentationes_01:12
CHAPH. All her people groan, seeking bread: they have given their desirable things for meat, to restore their soul: behold, Lord, and look; for she is become dishonoured.
- 26_Ezechiel_43:12
And thou shalt shew the plan of the house on the top of the mountain: all its limits round about shall be most holy.
- 24_Ieremias_04:12
But a spirit of full vengeance shall come upon me; and now I declare my judgments against them.
- 25_Lamentationes_02:12
LAMED. They said to their mothers, Where is corn and wine? while they fainted like wounded men in the streets of the city, while their souls were poured out into their mother's bosom.
- 38_Zacharias_01:12
Then the angel of the Lord answered and said, O Lord Almighty, how long wilt thou have no mercy on Jerusalem, and the cities of Juda, which thou has disregarded these seventy years?
- 26_Ezechiel_48:12
And the first-fruits shall be given to them out of the first-fruits of the land, even a most holy portion from the borders of the Levites.
- 25_Lamentationes_03:12
HE. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
- 26_Ezechiel_39:12
And the house of Israel shall bury them, that the land may be cleansed in the space of seven months.
- 26_Ezechiel_36:12
And I will increase men upon you, even my people Israel; and they shall inherit you, and ye shall be to them for a possession; and ye shall no more be bereaved of them.
- 23_Isaias_30:12
Therefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye have refused to obey these words, and have trusted in falsehood; and because thou hast murmured, and been confident in this respect:
- 37_Aggaeus_02:12
Thus saith the Lord Almighty; Inquire now of the priest concerning the law, saying,
- 23_Isaias_16:12
And it shall be to thy shame, (for Moab is wearied at the altars,) that he shall go in to the idols thereof to pray, but they shall not be at all able to deliver him.
- 37_Aggaeus_01:12
And Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and Jesus the son of Josedec, the high priest, and all the remnant of the people, hearkened to the voice of the Lord their God, and the words of the prophet Aggaeus, according as the Lord their God had sent him to them, and the people feared before the Lord.
- 24_Ieremias_10:12
It is the Lord that made the earth by his strength, who set up the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the sky,
- 36_Sophonias_03:12
And I will leave in thee a meek and lowly people;
- 23_Isaias_32:12
and beat your breasts, because of the pleasant field, and the fruit of the vine.
- 36_Sophonias_02:12
Ye Ethiopians also are the slain of my sword.
- 23_Isaias_33:12
And the nations shall be burnt up; as a thorn in the field cast out and burnt up.
- 24_Ieremias_29:12
For thus saith the Lord; They who were not appointed to drink the cup have drunk it; and thou shalt by no means be cleared:
- 25_Lamentationes_04:12
LAMED. The kings of the earth, even all that dwell in the world, believed not that an enemy and oppressor would enter through the gates of Jerusalem.
- 27_Daniel_12:12
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
- 24_Ieremias_35:12
And the word of the Lord came to Jeremias, after that Ananias had broken the yokes off his neck, saying,
- 36_Sophonias_01:12
And it shall come to pass in that day, that I will search Jerusalem with a candle, and will take vengeance on the men that despise the things committed to them; but they say in their hearts, The Lord will not do any good, neither will he do any evil.
- 26_Ezechiel_42:12
So were the measures of the chambers toward the south, and according to the doors at the entrance of the walk, as it were the distance of a reed for light, and eastward as one went in by them.
- 24_Ieremias_40:12
Thus saith the Lord of hosts; There shall yet be in this place, that is desert for want of man and beast, in all the cities thereof, resting-places for shepherds causing their flocks to lie down.
- 25_Lamentationes_05:12
They humbled the women in Sion, the virgins in the cities of Juda.
- 26_Ezechiel_34:12
As the shepherd seeks his flock, in the day when there is darkness and cloud, in the midst of the sheep that are separated: so will I seek out my sheep, and will bring them back from every place where they were scattered in the day of cloud and darkness.
- 35_Habacuc_03:12
Thou wilt bring low the land with threatening, and in wrath thou wilt break down the nations.
- 23_Isaias_34:12
Her princes shall be no more; for her kings and her great men shall be destroyed.
- 26_Ezechiel_01:12
And each one went straight forward: wherever the spirit was going they went, and turned not back.
- 23_Isaias_17:12
Woe to the multitude of many nations, as the swelling sea, so shall ye be confounded; and the force of many nations shall sound like water;
- 23_Isaias_36:12
And Rabsaces said to them, Has my lord sent me to your lord or to you, to speak these words? has he not sent me to the men that sit on the wall, that they may eat dung, and drink their water together with you?
- 24_Ieremias_03:12
Go and read these words toward the north, and thou shalt say, Return to me, O house of Israel, saith the Lord; and I will not set my face against you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not be angry with you for ever.
← Previous · Next → — showing 5301–5400 of 11,161
Coptic SCRIPTORIUM, corpus bohairic.ot (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY-SA. Source.