Bohairic Coptic Old Testament
- 18_Iob_05:1
ⲱϣ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲭ ⲓⲥϫⲉ ⲭⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ .
But call, if any one will hearken to thee, or if thou shalt see any of the holy angels.
- 05_Deuteronomium_28:1
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲓⲛⲓ ⲉⲙⲏⲣ ⲙⲡⲁⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲉⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϣⲱⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁⲧⲥⲙⲏ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲁⲣⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϯϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲏⲓⲕ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ
And it shall come to pass, if thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God, to observe and do all these commands, which I charge thee this day, that the Lord thy God shall set thee on high above all the nations of the earth;
- 19_Psalmi_079:1
ⲛⲧⲉⲁⲥⲁⲫ ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲟⲃⲧⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ϯϩⲱⲇⲏ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ
- 23_Isaias_27:1
ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲉⲓⲛⲓ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉϥⲥⲏϥⲓ ⲉⲑⲩ ϯⲛⲓϣϯ ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϥⲉⲉⲛⲥ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲡⲓϩⲟϥ ⲉⲧⲕⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲫⲏⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲙ .
In that day God shall bring his holy and great and strong sword upon the dragon, even the serpent that flees, upon the dragon, the crooked serpent: he shall destroy the dragon.
- 19_Psalmi_080:1
ⲛⲧⲉⲁⲥⲁⲫ ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛⲛⲓϩⲣⲱⲧ
- 19_Psalmi_007:1
ⲛⲧⲉⲇⲁⲩⲓⲇ ⲉⲧⲁϥϩⲱⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲭⲟⲩⲥⲓ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲉⲙⲉⲛⲓ .
- 18_Iob_42:1
ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉⲓⲱⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ :
Then Job answered and said to the Lord,
- 19_Psalmi_079:2
ⲙⲁϩⲑⲏⲕ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲡⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲓⲙⲱⲓⲧ ϧⲁϫⲱϥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲉⲥⲱⲟⲩ
Attend, O Shepherd of Israel, who guidest Joseph like a flock; thou who sittest upon the cherubs, manifest thyself;
- 18_Iob_23:2
ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ϯⲉⲙⲓ ϫⲉⲡⲁⲥⲟϩⲓ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲁⲥϩⲣⲟϣ ⲉϫⲉⲛⲡⲁϥⲓⲁϩⲟⲙ .
Yea, I know that pleading is out of my reach; and his hand has been made heavy upon my groaning.
- 23_Isaias_26:2
ⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛϩⲁⲛⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛϫⲉⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲉⲁⲣⲉϩ ⲉⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲙⲏⲓ .
Open ye the gates, let the nation enter that keeps righteousness, and keeps truth,
- 18_Iob_19:2
ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛϯϧⲓⲥⲓ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲙⲙⲟⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ .
How long will ye vex my soul, and destroy me with words? only know that the Lord has dealt with me thus.
- 19_Psalmi_030:2
ⲁⲓⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲛⲉⲕⲑⲣⲓϭⲓϣⲓⲡⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ . ⲣⲉⲕ ⲡⲉⲕⲙⲁϣϫ ⲉⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱⲗⲉⲙ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ .
O Lord, I have hoped in thee; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness and rescue me.
- 18_Iob_42:2
ϯⲉⲙⲓ ϫⲉⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ϧⲉⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲟⲓ ⲛⲁⲧϫⲟⲙ ⲛⲧⲟⲧⲕ .
I know that thou canst do all things, and nothing is impossible with thee.
- 19_Psalmi_029:2
ϯⲛⲁϭⲁⲥⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ: ϫⲉⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲕⲑⲣⲉ ⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ .
I will exalt thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and not caused mine enemies to rejoice over me.
- 23_Isaias_25:2
ϫⲉⲁⲕⲭⲱ ⲛϩⲁⲛⲃⲁⲕⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲓⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲃⲁⲕⲓ ⲉⲩϫⲟⲣ ⲉⲑⲣⲟⲩϩⲉⲓ ⲛϫⲉⲛⲟⲩⲥⲉⲛϯ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩⲕⲟⲧⲥ ϣⲁⲉⲛⲉϩ .
For thou hast made cities a heap, even cities made strong that their foundations should not fall: the city of ungodly men shall not be built for ever.
- 05_Deuteronomium_19:2
ⲅϯ ⲙⲃⲁⲕⲓ ⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲕ
thou shalt separate for thyself three cities in the midst of thy land, which the Lord thy God gives thee.
- 23_Isaias_23:2
ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲛⲓ ⲛⲛⲓⲙ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲏⲥⲟⲥ ⲛⲓⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲏ ⲛⲏⲉⲧⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ ⲉⲫⲓⲟⲙ .
To whom are the dwellers in the island become like, the merchants of Phoenice, passing over the sea
- 19_Psalmi_077:2
ⲙⲁϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲣⲉⲕ ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲁϣϫ ⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲣⲱⲓ
Give heed, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth.
- 23_Isaias_24:2
ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ : ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧϣⲱⲡ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲫⲏⲉⲧϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲧϯ ⲉⲡⲟⲩϣⲁⲡ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲫⲏⲉⲧϭⲓ ⲉϫⲱϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲫⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲛⲧⲁϥ ⲉⲣⲟϥ .
And the people shall be as the priest, and the servant as the lord, and the maid as the mistress; the buyer shall be as the seller, the lender as the borrower, and the debtor as his creditor.
- 19_Psalmi_080:2
ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ
Rejoice ye in God our helper; shout aloud to the God of Jacob.
- 04_Numeri_05:2
ϫⲉⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲕⲁⲕⲥⲉϩⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ⲁϭⲛⲓ ϩⲓⲱⲧϥ ⲛⲉⲙⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ
Charge the children of Israel, and let them send forth out of the camp every leper, and every one who has in issue of the reins, and every one who is unclean from a dead body.
- 18_Iob_41:2
ⲕⲉⲣϩⲟϯ ⲇⲉ ⲁⲛ ϫⲉϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲛⲏⲓ : ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ϥϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ: ⲓⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲟⲩⲃⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲉⲛⲓⲛ ⲓⲥϫⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲫⲉ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲉ .
Or who will resist me, and abide, since the whole world under heaven is mine?
- 23_Isaias_27:2
ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲡⲉ ⲉⲣⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉϫⲱϥ .
In that day there shall be a fair vineyard, and a desire to commence a song concerning it.
- 23_Isaias_21:2
ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ ϥⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲛ ϥⲉⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛⲓⲉⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ ⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲡⲉⲣⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ ϯⲛⲟⲩ ϯⲛⲁϥⲓⲁⲁϩⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲏⲓ .
so a fearful and a grievous vision was declared to me: he that is treacherous deals treacherously, the transgressor transgresses. The Elamites are upon me, and the ambassadors of the Persians come against me: now will I groan and comfort myself.
- 02_Exodus_39:2
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϩⲁⲧ ⲛⲧⲉⲡⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲙⲁ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙ ⲡⲟⲩϣⲓⲛⲓ ⲛⲧⲉϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲣ ⲛϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲟ ⲛⲉⲙⲯ ⲛⲉⲙⲟⲉ ⲛⲥⲓⲕⲗⲟⲥ ⲓ ⲟⲩⲕⲓϯ ⲉⲧⲁⲫⲉ ⲧⲫⲁϣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲓⲕⲗⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲥⲓⲕⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.
- 19_Psalmi_028:2
ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ: ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛϩⲁⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲱⲓⲗⲓ: ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲁⲓⲟ .
Bring to the Lord, ye sons of God, bring to the Lord young rams; bring to the Lord glory and honour.
- 26_Ezechiel_21:2
ϫⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁⲣⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲉϫⲉⲛϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲙⲥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ .
Therefore prophesy, son of man, set thy face steadfastly toward Jerusalem, and look toward their holy places, and thou shalt prophesy against the land of Israel,
- 18_Iob_04:2
ⲙⲏⲧⲓ ⲉⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ϧⲉⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲥⲟⲡ ⲭ ϯϫⲟⲙ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁϣϥⲓⲧⲥ .
Hast thou been often spoken to in distress? but who shall endure the force of thy words?
- 19_Psalmi_075:2
ϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϧⲉⲛⲡⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛϫⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲥⲓⲱⲛ
God is known in Judea: his name is great in Israel.
- 05_Deuteronomium_27:2
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓⲛⲓ ⲉⲙⲏⲣ ⲙⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲉⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲕ ⲉⲕⲉⲧⲁϩⲉ ⲛⲓϣϯ ⲃ ⲛⲱⲛⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲕ ⲉⲕⲉⲟϣϫⲟⲩ ⲛⲕⲟⲛⲓⲁ
And it shall come to pass in the day when ye shall cross over Jordan into the land which the Lord thy God gives thee, that thou shalt set up for thyself great stones, and shalt plaster them with plaster.
- 19_Psalmi_076:2
ⲁⲓⲱϣ ⲛⲧⲁⲥⲙⲏ ⲉⲡⲱϣⲓ ϩⲁⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲧⲁⲥⲙⲏ ⲉⲡⲱϣⲓ ϩⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯϩⲑⲏϥ ⲉⲣⲟⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁϩⲟϫϩⲉϫ ⲁⲓⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲁϫⲓϫ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩϣⲉⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲓ
I cried to the Lord with my voice, yea, my voice was addressed to God; and he gave heed to me.
- 05_Deuteronomium_28:2
ⲉⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲛϫⲉⲛⲁⲓⲥⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϫⲉⲙⲕ ⲉϣⲱⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲧⲉⲕⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁⲧⲥⲙⲏ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ
and all these blessings shall come upon thee, and shall find thee. If thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God,
- 23_Isaias_19:2
ⲉⲣⲉϩⲁⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉϫⲉⲛϩⲁⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲉⲃⲱⲧⲥ ⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲃⲁⲕⲓ ⲉⲥⲉⲧⲱⲛⲥ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲑⲟϣ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲑⲟϣ .
And the Egyptians shall be stirred up against the Egyptians: and a man shall fight against his brother, and a man against his neighbor, city against city, and law against law.
- 18_Iob_40:2
ⲙⲏ ⲭⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉⲩϩⲁⲡ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲩⲕⲁⲛⲟⲥ : ⲉⲕⲥⲟϩⲓ ⲇⲉ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲙⲙⲟϥ .
Nay, gird up now thy loins like a man; and I will ask thee, and do thou answer me.
- 23_Isaias_18:2
ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲣⲡ ϧⲉⲛⲡⲓⲟⲙ ⲛϩⲁⲛϣⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛϫⲱⲙ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲙⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲁⲥⲓⲱⲟⲩ ϩⲁⲟⲩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁⲓⲛⲓ ⲥⲁⲙⲛⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩϣⲗⲟⲗ ⲛⲁⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲁⲩϩⲱⲙⲓ ⲉϫⲱϥ .
He sends messengers by the sea, and paper letters on the water: for swift messengers shall go to a lofty nation, and to a strange and harsh people. Who is beyond it? a nation not looked for, and trodden down.
- 18_Iob_05:2
ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲓϫⲱⲛⲧ ⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲓⲁⲧϩⲏⲧ ⲭ ⲡⲓⲭⲟϩ ⲇⲉ ϣⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲫⲏⲉⲧⲥⲟⲣⲉⲙ .
For wrath destroys the foolish one, and envy slays him that has gone astray.
- 18_Iob_18:2
ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ϫⲉⲭⲛⲁⲕⲏⲛ ⲁⲛ : ⲭⲁⲣⲱⲕ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ϩⲱⲛ .
How long wilt thou continue? forbear, that we also may speak.
- 19_Psalmi_074:2
ⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲓⲉⲫⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉⲕϣⲫⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲉϯϩⲁⲡ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ
We will give thanks to thee, O God, we will give thanks, and call upon thy name: I will declare all thy wonderful works.
- 23_Isaias_20:2
ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲙⲏⲥⲁⲏⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁϣⲉⲛⲁⲕ ⲱⲗⲓ ⲙⲡⲓⲥⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗϩⲓ ⲧⲉⲕϯⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲃⲱⲗ ⲛⲛⲉⲕϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲕⲙⲟϣⲓ ⲉⲕⲃⲏϣ ⲙⲙⲟⲛ ⲑⲱⲟⲩⲓ ⲧⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧⲕ .
then the Lord spoke to Esaias the son of Amos, saying, Go and take the sackcloth off thy loins, and loose thy sandals from off thy feet, and do thus, going naked and barefoot.
- 23_Isaias_22:2
ⲁⲥⲙⲟϩ ⲛϫⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲏⲉⲧⲙⲓϣⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲓϣⲓ ⲛⲧⲥⲏϥⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϩⲁⲛⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲫⲃⲱⲧⲥ .
The city is filled with shouting men: thy slain are not slain with swords, nor are thy dead those who have died in battle.
- 18_Iob_39:2
ⲁⲕϭⲓⲏⲡⲓ ⲇⲉ ⲛⲛⲟⲩⲉⲃⲏⲧ ⲙⲙⲓⲥⲓ : ⲛⲟⲩⲛⲁⲕϩⲓ ⲇⲉ ⲁⲕϯⲟⲩⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ .
and if thou has hast numbered the full months of their being with young, and if thou hast relieved their pangs:
- 23_Isaias_15:2
ⲁⲣⲓⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲉⲉⲗⲉⲇⲏⲃⲱⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉϯϣⲟⲩⲓ ⲛⲧⲱⲧⲉⲛ ⲭⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉ ⲉⲡϣⲱⲓⲉⲙⲁⲩ ⲉⲣⲓⲙⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲁⲃⲁⲩ ⲛⲧⲉϯⲙⲱⲁⲃⲓⲧⲏⲥ ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲉⲣϩⲉ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲁⲫⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϫⲫⲟⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩⲉϣⲁⲧⲟⲩ .
Grieve for yourselves; for even Debon, where your altar is, shall be destroyed: thither shall ye go up to weep, over Nabau of the land of Moab: howl ye: baldness shall be on every head, and all arms shall be wounded.
- 23_Isaias_16:2
ⲉⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥ ⲛϩⲁⲗⲏⲧ ⲉϥϩⲏⲗ ⲉⲁⲩⲟⲗϥ ⲛⲧϣⲉⲣⲓ ⲙⲙⲱⲁⲃ .
For thou shalt be as a young bird taken away from a bird that has flown: even thou shalt be so, daughter of Moab: and then do thou, O Arnon,
- 02_Exodus_35:2
ⲋ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲁϩ ⲍ ⲡⲉⲙⲧⲟⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛϧⲏⲧϥ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩ
Six days shalt thou perform works, but on the seventh day shall be resta holy sabbatha rest for the Lord: every one that does work on it, let him die.
- 19_Psalmi_027:2
ⲁⲓⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲙⲡⲉⲣⲭⲁⲣⲱⲕ ⲉⲣⲟⲓ . ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲱⲕ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲫⲗⲁⲕⲕⲟⲥ .
To thee, O Lord, have I cried; my God, be not silent toward me: lest thou be silent toward me, and so I should be likened to them that go down to the pit.
- 18_Iob_38:2
ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲉϥⲁⲙⲟⲛⲓ ⲇⲉ ⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉⲉϥⲛⲁϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲓ .
Who is this that hides counsel from me, and confines words in his heart, and thinks to conceal them from me?
- 04_Numeri_27:2
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲉⲗⲉⲁⲍⲁⲣ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲙⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲓⲣⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
and they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and before all the congregation at the door of the tabernacle of witness, saying,
- 19_Psalmi_026:2
ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙⲡⲁⲛⲟϩⲉⲙ: ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲛⲓⲙ: ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϫⲁⲃⲓϩⲏⲧ ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲛⲓⲙ .
The Lord is my light and my Saviour; whom shall I fear? the Lord is the defender of my life; of whom shall I be afraid?
- 18_Iob_17:2
ϯϯϩⲟ ⲉⲓϧⲟⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ ⲡⲉϯⲛⲁⲁⲓϥ : ⲁⲩⲕⲱⲗⲡ ⲇⲉ ⲛⲛⲁϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲛϫⲉϩⲁⲛϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ .
Weary I intreat; and what have I done? and strangers have stolen my goods.
- 04_Numeri_25:2
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲟⲩⲓⲇⲱⲗⲟⲛ
And they called them to the sacrifices of their idols; and the people ate of their sacrifices, and worshipped their idols.
- 19_Psalmi_073:2
ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲁⲕϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲥⲱⲕ ϣⲁϧⲁⲉ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲛϫⲉⲡⲉⲕⲙⲃⲟⲛ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲟϩⲓ .
Wherefore hast thou rejected us, O God, for ever? wherefore is thy wrath kindled against the sheep of thy pasture?
- 19_Psalmi_072:2
ϩⲱⲥ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲛⲏⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϧⲉⲛⲡⲟⲩϩⲏⲧ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϣⲁⲧⲉⲛⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ ⲁⲩⲕⲓⲙ ⲛϫⲉⲛⲁⲫⲁⲧ: ϣⲁⲧⲉⲛⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲁⲧⲁⲧⲥⲓ .
How good is God to Israel, to the upright in heart!
- 23_Isaias_13:2
ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲉϥⲟⲓ ⲙⲙⲉϣϣⲟⲧ ϭⲓⲥⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲙⲁϯϩⲟ ϧⲉⲛϯϫⲓϫ ⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ .
Lift up a standard on the mountain of the plain, exalt the voice to them, beckon with the hand, open the gates, ye rulers.
- 23_Isaias_14:2
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϭⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲩⲉⲟⲗⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲁϣⲁⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϩⲁⲛⲃⲱⲕ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲃⲱⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣϭⲥ ⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣϭⲥ ⲉⲣⲱⲟⲩ .
And the Gentiles shall take them, and bring them into their place: and they shall inherit them, and they shall be multiplied upon the land for servants and handmaidens: and they that took them captives shall become captives to them; and they that had lordship over them shall be under their rule.
- 23_Isaias_17:2
ⲉⲥⲥⲱϫⲡ ⲉⲟⲩⲙⲁⲛⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲓⲟϩⲓ ⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲁⲛⲉⲙⲧⲟⲛ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲓⲟϩⲓ ⲛⲉϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ .
abandoned for ever, to be a fold and resting-place for flocks, and there shall be none to go after them.
- 18_Iob_16:2
ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲟⲩⲙⲏϣ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ : ⲛⲓⲣⲉϥϯⲛⲟⲙϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ .
I have heard many such things: poor comforters are ye all.
- 19_Psalmi_070:2
ⲫⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲛⲉⲕⲑⲣⲓϭⲓϣⲓⲡⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ .
O Lord, I have hoped in thee: let me never be put to shame.
- 23_Isaias_10:2
ⲉⲩⲣⲓⲕⲓ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲛϩⲁⲛϩⲏⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϩⲱⲗⲉⲙ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲡϩⲱⲗⲉⲙ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩϣⲱⲗ
perverting the cause of the poor, violently wresting the judgment of the needy ones of my people, that the widow may be a prey to them, and the orphan a spoil.
- 23_Isaias_11:2
ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱϥ ⲛϫⲉⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲉⲙⲕⲁϯ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲥⲟϭⲛⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϫⲟⲙ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ .
and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him;
- 05_Deuteronomium_26:2
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲕⲁϩⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϩⲓⲧⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲟⲩⲕⲁⲣⲧⲁⲗⲗⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϣⲉⲛⲁⲛ ⲉⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲥⲟⲧⲡϥ ⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ
that thou shalt take of the first of the fruits of thy land, which the Lord thy God gives thee, and thou shalt put them into a basket, and thou shalt go to the place which the Lord thy God shall choose to have his name called there.
- 23_Isaias_09:2
ⲛⲏⲉⲑⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲡⲭⲁⲕⲓ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛⲉⲙⲧϧⲏⲓⲃⲓ ⲙⲫⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲉⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ .
O people walking in darkness, behold a great light: ye that dwell in the region and shadow of death, a light shall shine upon you.
- 23_Isaias_12:2
ϩⲏⲡⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲓⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉϩⲑⲏⲓ ⲭⲏ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲛⲟϩⲉⲙ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ϫⲉⲡⲁⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲡⲁⲥⲙⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ .
Behold, my God is my Saviour; I will trust in him, and not be afraid: for the Lord is my glory and my praise, and is become my salvation.
- 19_Psalmi_025:2
ⲙⲁϩⲁⲡ ⲛⲏⲓ ⲡϭⲟⲓⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁⲕⲓⲁ: ⲁⲓⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲛⲁϣⲱⲛⲓ . ⲁⲣⲓⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲭⲣⲱⲙ ⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲛⲁϭⲗⲱⲧ: ϫⲉⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲭⲏ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲣⲁⲛⲁⲕ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ .
Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence: and hoping in the Lord I shall not be moved.
- 05_Deuteronomium_12:2
ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲟⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲛⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲏ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲑⲁⲗ ⲛⲉⲙⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϣϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲗⲁϫⲁⲗ
Ye shall utterly destroy all the places in which they served their gods, whose land ye inherit, on the high mountains and on the hills, and under the thick tree.
- 05_Deuteronomium_03:2
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲉϥϩⲏ ϫⲉⲁⲓⲧⲏⲓϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲉⲕϫⲓϫ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲓⲣⲓ ⲛⲁϥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲓⲣⲓ ⲛⲥⲏⲱⲛ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲙⲟⲣⲣⲉⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲥⲉⲃⲱⲛ
And the Lord said to me, Fear him not, for I have delivered him, and all his people, and all his land, into thy hands; and thou shalt do to him as thou didst to Seon king of the Amorites who dwelt in Esebon.
- 05_Deuteronomium_13:2
ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲓⲉ ϯϣⲫⲏⲣⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲛϩⲁⲛⲕⲉⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲕⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ
and the sign or the wonder come to pass which he spoke to thee, saying, Let us go and serve other gods, which ye know not;
- 18_Iob_03:2
ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲉⲡⲉϥⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ:
saying,
- 19_Psalmi_071:2
ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲁ ⲡⲉⲕϩⲁⲡ ⲙⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉϯϩⲁⲡ ⲉⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲕϩⲏⲕⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲡ .
O God, give thy judgment to the king, and thy righteousness to the king's son;
- 23_Isaias_08:2
ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲛϩⲁⲛⲙⲉⲑⲣⲉⲩ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲉⲛϩⲟⲧ ⲟⲩⲣⲓⲁⲥ ⲛⲉⲙⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲃⲁⲣⲁⲭⲓⲁⲥ .
And make me witnesses of faithful men, Urias, and Zacharias the son of Barachias.
- 23_Isaias_28:2
ϩⲏⲡⲡⲉ ϥϫⲟⲣ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁϣⲧ ⲛϫⲉⲡⲉⲙⲃⲟⲛ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲁⲗ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲛⲧⲁϥ ⲥⲕⲉⲡⲏ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲓⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲟϣ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲉϥⲱϣϯ ⲛⲟⲩⲭⲱⲣⲁ ⲉϥⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ .
Behold, the anger of the Lord is strong and severe, as descending hail where there is no shelter, violently descending; as a great body of water sweeping away the soil, he shall make rest for the land.
- 18_Iob_15:2
ⲙⲏ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲥⲁⲃⲉ ⲛⲁϯ ⲛⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲟⲩⲕⲁϯ ⲛⲧⲉⲟⲩⲡⲛⲁ : ⲁϥⲙⲁϩ ⲧⲉⲛⲛⲉϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙⲕⲁϩ .
Will a wise man give for answer a mere breath of wisdom? and does he fill up the pain of his belly,
- 18_Iob_37:2
ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲟⲩⲥⲙⲏ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲃⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡϭⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲉⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲣⲱϥ .
Hear thou a report by the anger of the Lord's wrath, and a discourse shall come out of his mouth.
- 04_Numeri_04:2
ϫⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲅⲁⲁⲑ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲗⲉⲩⲓ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲇⲏⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲓⲏⲓ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ
Take the sum of the children of Caath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;
- 23_Isaias_05:2
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲁⲕⲧ ⲛⲟⲩϭⲗⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲡⲕⲁϣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϭⲟ ⲛⲟⲩⲃⲱⲛⲁⲗⲟⲗⲓ ϧⲉⲛⲥⲱⲣⲏⲭ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲕⲱⲧ ⲛⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲕⲱϣ ⲛⲟⲩϩⲣⲱⲧ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲟϩⲓ ϫⲉϥⲛⲁⲉⲣ ⲁⲗⲟⲗⲓ ⲁϥⲉⲣ ⲥⲟⲩⲣⲓ .
And I made a hedge round it, and dug a trench, and planted a choice vine, and built a tower in the midst of it, and dug a place for the wine-vat in it: and I waited for it to bring forth grapes, and it brought forth thorns.
- 19_Psalmi_067:2
ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ: ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲉϥϫⲁϫⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡⲉϥϩⲟ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯ ⲙⲙⲟϥ .
Let God arise, and let his enemies be scattered; and let them that hate him flee from before him.
- 23_Isaias_04:2
ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲣⲉϥϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥϯⲱⲟⲩ ⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲱϫⲡ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲗ .
And in that day God shall shine gloriously in counsel on the earth, to exalt and glorify the remnant of Israel.
- 19_Psalmi_068:2
ⲙⲁⲧⲁⲛϧⲟⲓ ⲫⲛⲟⲩϯ ϫⲉⲁ ϩⲁⲛⲙⲱⲟⲩ ϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ϣⲁⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ . ⲁⲓⲑⲱⲗⲥ ϧⲉⲛⲧϩⲩⲗⲏ ⲙⲫⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ϫⲉⲁⲓϣⲉ ϣⲁⲛⲏⲉⲧϣⲏⲕ ⲛⲧⲉⲫⲓⲟⲙ: ⲟⲩⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲥⲟⲙⲥⲧ .
Save me, O God; for the waters have come in to my soul.
- 23_Isaias_06:2
ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲛⲁⲩⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙⲡⲉϥⲕⲱϯ ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲋ ⲛⲧⲉⲛϩ ⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲕⲉⲋ ⲛⲧⲉⲛϩ ⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲃ ⲙⲉⲛ ⲛⲁⲩϩⲱⲃⲥ ⲙⲡⲟⲩϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲃ ⲛⲁⲩϩⲱⲃⲥ ⲛⲛⲓϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϩⲏⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲉⲃ .
And seraphs stood round about him: each one had six wings: and with two they covered their face, and with two they covered their feet, and with two they flew.
- 19_Psalmi_066:2
ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲉϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ: ⲉⲡϫⲓⲛⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ .
God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause.
- 02_Exodus_38:2
ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟϥⲧⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙⲥⲁⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲧⲡ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲕⲱϯ
and overlaid it with pure gold within and without;
- 23_Isaias_03:2
ⲛⲉⲙⲟⲩⲁⲫⲱⲫ ⲛⲉⲙⲟⲩⲁⲓ ⲉⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙⲡⲟⲗⲏⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲛⲉⲙⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉϥⲑⲟⲛⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ .
the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,
- 18_Iob_02:2
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲉⲉⲧⲁⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗⲑⲱⲛ ⲛⲑⲟⲕ ⲭ ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲉⲧⲁⲓⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲙⲟϣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ϯⲓ ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ .
And the Lord, said to the devil, Whence comest thou? Then the devil said before the Lord, I am come from going through the world, and walking about the whole earth.
- 19_Psalmi_023:2
ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲫⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ: ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲥ .
A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord's and the fullness thereof; the world, and all that dwell in it.
- 23_Isaias_02:2
ϫⲉⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϧⲁⲉ ⲉϥⲉⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲏⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲗⲁⲕϩ ⲛⲧⲉⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲓⲥⲓ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ ⲉⲩⲉⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ .
For in the last days the mountain of the Lord shall be glorious, and the house of God shall be on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and all nations shall come to it.
- 19_Psalmi_022:2
ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲑⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲓ: ⲛⲛⲉϥⲑⲣⲓⲉⲣϧⲁⲉ ⲛϩⲗⲓ . ⲁϥⲑⲣⲓϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ . ⲁϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲫⲙⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲙⲧⲟⲛ .
The Lord tends me as a shepherd, and I shall want nothing.
- 04_Numeri_10:2
ϫⲉⲙⲁⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛϫⲁϫϩ ⲉⲕⲉⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲛϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲉⲙⲉⲑⲣⲟⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲓⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ
Make to thyself two silver trumpets: thou shalt make them of beaten work; and they shall be to thee for the purpose of calling the assembly, and of removing the camps.
- 18_Iob_14:2
ⲓⲉ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϩⲣⲏⲣⲓ ⲉⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲁⲥϥⲟⲣϥⲉⲣ: ϣⲁⲥⲫⲱⲧ ⲇⲉ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϧⲏⲓⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ .
Or he falls like a flower that has bloomed; and he departs like a shadow, and cannot continue.
- 05_Deuteronomium_11:2
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲙⲓ ⲙⲫⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲁⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉϯⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲫⲟⲓ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ
And ye shall know this day; for I speak not to your children, who know not and have not seen the discipline of the Lord thy God, and his wonderful works, and his strong hand, and his high arm,
- 18_Iob_36:2
ⲟϩⲓ ⲛⲏⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ : ⲉⲧⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲥⲁϫⲓ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧ .
Wait for me yet a little while, that I may teach thee: for there is yet speech in me.
- 19_Psalmi_065:2
ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲁⲣⲓ\'ⲁⲗⲓⲛ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ: ⲙⲟⲓ ⲛⲟⲩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ .
Shout unto God, all the earth.
- 19_Psalmi_150:2
ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁϥ
Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.
- 19_Psalmi_151:2
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓⲙⲟⲛⲓ ⲛⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲱⲧ
I was small among my brethren, and youngest in my father's house: I tended my father's sheep.
- 23_Isaias_01:2
ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ϭⲓⲥⲙⲏ ⲡⲕⲁϩⲓ ϫⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ : ϩⲁⲛϣⲏⲣⲓ ⲁⲓϫⲫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϭⲁⲥⲟⲩ : ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ .
Hear, O heaven, and hearken, O earth: for the Lord has spoken, saying, I have begotten and reared up children, but they have rebelled against me.
- 18_Iob_01:2
ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛϫⲉⲍ ⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙϣⲟⲙϯ ⲛϣⲉⲣⲓ .
And he had seven sons and three daughters.
- 19_Psalmi_149:2
ϫⲱ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱ ⲙⲃⲉⲣⲓ ϫⲉⲁⲣⲉ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
Sing to the Lord a new song: his praise is in the assembly of the saints.
- 04_Numeri_12:2
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲙⲏ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉⲧⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙⲏ ⲙⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ
And they said, Has the Lord spoken to Moses only? has he not also spoken to us? and the Lord heard it.
- 04_Numeri_35:2
ϫⲉⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲟⲩϯ ⲛⲛⲓⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲃⲁⲕⲓ ϩⲁⲛⲃⲁⲕⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲉϥⲕⲱϯ ⲉⲩⲉⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲗⲉⲓⲧⲏⲥ
Give orders to the children of Israel, and they shall give to the Levites cities to dwell in from the lot of their possession, and they shall give to the Levites the suburbs of the cities round about them.
- 05_Deuteronomium_18:2
ⲛⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲥⲛⲏⲟⲩ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲉϥⲧⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ
And they shall have no inheritance among their brethren; the Lord himself is his portion, as he said to him.
- 19_Psalmi_024:2
ⲁⲓϥⲁⲓ ⲛⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ ⲉⲡⲱϣⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲡϭⲟⲓⲥ: ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲭⲁϩⲑⲏⲓ ⲉⲣⲟⲕ: ⲛⲛⲉⲕⲑⲣⲓϭⲓϣⲓⲡⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲟⲩⲥⲱⲃⲓ ⲛⲥⲱⲓ ⲛϫⲉⲛⲁϫⲁϫⲓ: ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟϩⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲛⲟⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ .
To thee, O Lord, have I lifted up my soul.
- 04_Numeri_32:2
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ ⲛϫⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲅⲁⲇ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲁⲍⲁⲣ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
and the children of Ruben and the children of Gad came, and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,
← Previous · Next → — showing 501–600 of 11,161
Coptic SCRIPTORIUM, corpus bohairic.ot (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY-SA. Source.