Genesis A, B
- 400
Ne gelyfe ic me nu þæs leohtes furðor þæs þe he him þenceð lange niotan,
- 401
þæs eades mid his engla cræfte. Ne magon we þæt on aldre gewinnan,
- 402
þæt we mihtiges godes mod onwæcen. Uton oðwendan hit nu monna bearnum,
- 403
þæt heofonrice, nu we hit habban ne moton, gedon þæt hie his hyldo forlæten,
- 404
þæt hie þæt onwendon þæt he mid his worde bebead. þonne weorð he him wrað on mode,
- 405
ahwet hie from his hyldo. þonne sculon hie þas helle secan
- 406
and þas grimman grundas. þonne moton we hie us to giongrum habban,
- 407
fira bearn on þissum fæstum clomme. Onginnað nu ymb þa fyrde þencean!
- 408
Gif ic ænegum þægne þeodenmadmas
- 409
geara forgeafe, þenden we on þan godan rice
- 410
gesælige sæton and hæfdon ure setla geweald,
- 411
þonne he me na on leofran tid leanum ne meahte
- 412
mine gife gyldan, gif his gien wolde
- 413
minra þegna hwilc geþafa wurðan,
- 414
þæt he up heonon ute mihte
- 415
cuman þurh þas clustro, and hæfde cræft mid him
- 416
þæt he mid feðerhoman fleogan meahte,
- 417
windan on wolcne, þær geworht stondað
- 418
Adam and Eue on eorðrice
- 419
mid welan bewunden, and we synd aworpene hider
- 420
on þas deopan dalo. Nu hie drihtne synt
- 421
wurðran micle, and moton him þone welan agan
- 422
þe we on heofonrice habban sceoldon,
- 423
rice mid rihte; is se ræd gescyred
- 424
monna cynne. þæt me is on minum mode swa sar,
- 425
on minum hyge hreoweð, þæt hie heofonrice
- 426
agan to aldre. Gif hit eower ænig mæge
- 427
gewendan mid wihte þæt hie word godes
- 428
lare forlæten, sona hie him þe laðran beoð.
- 429
Gif hie brecað his gebodscipe, þonne he him abolgen wurðeþ;
- 430
siððan bið him se wela onwended and wyrð him wite gegarwod,
- 431
sum heard hearmscearu. Hycgað his ealle,
- 432
hu ge hi beswicen! Siððan ic me sefte mæg
- 433
restan on þyssum racentum, gif him þæt rice losað.
- 434
Se þe þæt gelæsteð, him bið lean gearo
- 435
æfter to aldre, þæs we her inne magon
- 436
on þyssum fyre forð fremena gewinnan.
- 437
Sittan læte ic hine wið me sylfne, swa hwa swa þæt secgan cymeð
- 438
on þas hatan helle, þæt hie heofoncyninges
- 439
unwurðlice wordum and dædum
- 440
lare"
- 441
Angan hine þa gyrwan godes andsaca,
- 442
fus on frætwum, (hæfde fæcne hyge),
- 443
hæleðhelm on heafod asette and þone full hearde geband,
- 444
spenn mid spangum; wiste him spræca fela,
- 445
wora worda. Wand him up þanon,
- 446
hwearf him þurh þa helldora, (hæfde hyge strangne),
- 447
leolc on lyfte laþwendemod,
- 448
swang þæt fyr on twa feondes cræfte;
- 449
wolde dearnunga drihtnes geongran,
- 450
mid mandædum men beswican,
- 451
forlædan and forlæran, þæt hie wurdon lað gode.
- 452
He þa geferde þurh feondes cræft
- 453
oððæt he Adam on eorðrice,
- 454
godes handgesceaft, gearone funde,
- 455
wislice geworht, and his wif somed,
- 456
freo fægroste, swa hie fela cuðon
- 457
godes gegearwigean, þa him to gingran self
- 458
metod mancynnes mearcode selfa.
- 459
And him bi twegin beamas stodon
- 460
þa wæron utan ofætes gehlædene,
- 461
gewered mid wæstme, swa hie waldend god,
- 462
heah heofoncyning handum gesette,
- 463
þæt þær yldo bearn moste on ceosan
- 464
godes and yfeles, gumena æghwilc,
- 465
welan and wawan. Næs se wæstm gelic!
- 466
Oðer wæs swa wynlic, wlitig and scene,
- 467
liðe and lofsum, þæt wæs lifes beam;
- 468
moste on ecnisse æfter lybban,
- 469
wesan on worulde, se þæs wæstmes onbat,
- 470
swa him æfter þy yldo ne derede,
- 471
ne suht sware, ac moste symle wesan
- 472
lungre on lustum and his lif agan,
- 473
hyldo heofoncyninges her on worulde,
- 474
habban him to wæron witode geþingþo
- 475
on þone hean heofon, þonne he heonon wende.
- 476
þonne wæs se oðer eallenga sweart,
- 477
dim and þystre; þæt wæs deaðes beam,
- 478
se bær bitres fela. Sceolde bu witan
- 479
ylda æghwilc yfles and godes
- 480
gewand on þisse worulde. Sceolde on wite a
- 481
mid swate and mid sorgum siððan libban,
- 482
swa hwa swa gebyrgde þæs on þam beame geweox.
- 483
Sceolde hine yldo beniman ellendæda,
- 484
dreamas and drihtscipes, and him beon deað scyred.
- 485
Lytle hwile sceolde he his lifes niotan,
- 486
secan þonne landa sweartost on fyre.
- 487
Sceolde feondum þeowian, þær is ealra frecna mæste
- 488
leodum to langre hwile. þæt wiste se laða georne,
- 489
dyrne deofles boda þe wið drihten wann.
- 490
Wearp hine þa on wyrmes lic and wand him þa ymbutan
- 491
þone deaðes beam þurh deofles cræft,
- 492
genam þær þæs ofætes and wende hine eft þanon
- 493
þær he wiste handgeweorc heofoncyninges.
- 494
Ongon hine þa frinan forman worde
- 495
se laða mid ligenum: "Langað þe awuht,
- 496
Adam, up to gode? Ic eom on his ærende hider
- 497
feorran gefered, ne þæt nu fyrn ne wæs
- 498
þæt ic wið hine sylfne sæt. þa het he me on þysne sið faran,
- 499
het þæt þu þisses ofætes æte, cwæð þæt þin abal and cræft
← Previous · Next → — showing 401–500 of 2,936
The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.