← Library

KTU 3.10

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 3 - Legal texts · 22 sections

1. I:1

   𐎒𐎔x𐎗𐎐 𐎟 𐎎𐎐𐎈 𐎄𐎁𐎄 𐎟 𐎎𐎐𐎐𐎊

   spxrn . mnḥ dbd . mnny

2. I:2

   𐎎𐎛𐎚 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎁𐎐 𐎗𐎖𐎄𐎐

   mit ksp ʿl bn rqdn

3. I:3

   𐎓𐎌𐎗𐎚 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎝𐎇𐎐 𐎃𐎁𐎚𐎊

   ʿšrt ksp ʿl śzn ḫbty

4. I:4

   𐎓𐎌𐎗𐎎 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎌𐎔𐎌𐎐

   ʿšrm ksp ʿl špšn

5. I:5

   𐎜𐎌𐎋𐎐𐎊

   uškny

6. I:6

   𐎓𐎌𐎗𐎚 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎁𐎐

   ʿšrt ksp ʿl bn

7. I:7

   𐎄𐎗𐎚 𐎜𐎌𐎋𐎐𐎊

   drt uškny

8. I:8

   𐎃𐎎𐎌𐎚 𐎓𐎌𐎗𐎚 𐎋𐎒𐎔

   ḫmšt ʿšrt ksp

9. I:9

   𐎓𐎍 𐎓𐎎𐎊 𐎁𐎛𐎗𐎊

   ʿl ʿmy biry

10. I:10

    𐎃𐎎𐎌𐎚 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎘𐎐𐎂𐎁

    ḫmšt ksp ʿl ṯngb

11. I:11

    𐎁𐎛𐎗𐎊

    biry

12. I:12

    𐎘𐎘𐎎 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎁𐎓𐎍𐎊𐎐 𐎈𐎉𐎁

    ṯṯm ksp ʿl bʿlyn ḥṭb

13. I:13

    𐎌𐎁𐎓𐎎 𐎘𐎖𐎍𐎎 𐎋𐎁𐎄 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍

    šbʿm ṯqlm kbd ksp ʿl

14. I:14

    𐎀𐎐𐎐𐎚𐎐 𐎁𐎐 𐎊𐎗𐎎

    anntn bn yrm

15. I:15

    𐎀𐎗𐎁𐎓𐎎 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎚𐎎𐎗𐎚𐎐

    arbʿm ksp ʿl tmrtn

16. I:16

    𐎁𐎐 𐎜𐎗𐎎𐎊

    bn urmy

17. I:17

    𐎀𐎗𐎁𐎓𐎎 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎁𐎐𐎛𐎍

    arbʿm ksp ʿl bnil

18. I:18

    𐎁𐎐 𐎋𐎗𐎆𐎐

    bn krwn

19. I:19

    xx𐎘𐎘𐎎 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎀𐎁𐎙𐎍

    xxṯṯm ksp ʿl abġl

20. I:20

    𐎁𐎐 𐎘𐎄𐎐𐎊

    bn ṯdny

21. I:21

    𐎀𐎗𐎁𐎓𐎎 𐎋𐎒𐎔 𐎓𐎍 𐎚𐎍𐎎𐎊𐎐

    arbʿm ksp ʿl tlmyn

22. I:22

    𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎊

    bn ily

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.