← Library

KTU 2.31

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 2 - Letters · 68 sections

1. I:1

   xx xxxx

   xx xxxx

2. I:2

   xxx 𐎐𐎋𐎊

   xxx nky

3. I:3

   xx𐎖𐎈 𐎀𐎐𐎋

   xxqḥ ank

4. I:4

   xxx 𐎓𐎍𐎊 𐎋

   xxx ʿly k

5. I:5

   xxx 𐎗𐎚 𐎁𐎚 𐎚

   xxx rt bt t

6. I:6

   xxx xx 𐎀𐎐𐎋

   xxx xx ank

7. I:7

   xxx xx𐎅𐎐 xx

   xxx xxhn xx

8. I:8

   xxx 𐎛𐎔𐎅 𐎆

   xxx iph w

9. I:9

   xxx xx𐎍𐎗

   xxx xxlr

10. I:10

    xxx xxxx

    xxx xxxx

11. I:11
12. I:12
13. I:13

    xxx xxx xxx

    xxx xxx xxx

14. I:14

    xxx xxx xx 𐎀𐎍 𐎚𐎌𐎚

    xxx xxx xx al tšt

15. I:15

    xxxx xxx 𐎍 𐎋𐎒𐎛𐎊 𐎆 𐎔𐎗𐎓

    xxxx xxx l ksiy w prʿ

16. I:16

    xxx xxx xxx 𐎔𐎗𐎓 𐎀𐎐𐎋 𐎌

    xxx xxx xxx prʿ ank š

17. I:17

    xxx xxx xx 𐎀𐎐𐎋 𐎐𐎌𐎛

    xxx xxx xx ank nši

18. I:18

    xxx xxx xxx 𐎘𐎁𐎗 𐎃𐎒𐎒 𐎗

    xxx xxx xxx ṯbr ḫss r

19. I:19

    xxx xxx xxxx 𐎊𐎌𐎚 𐎁x xx

    xxx xxx xxxx yšt bx xx

20. I:20

    xxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxx𐎈𐎄

    xxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxx xxxḥd

21. I:21

    𐎔𐎋𐎐

    pkn

22. I:22

    𐎌 𐎀𐎐

    š an

23. I:23

    x𐎍𐎎 𐎀𐎐𐎋

    xlm ank

24. I:24

    𐎈 𐎀𐎒𐎗𐎎

    ḥ asrm

25. I:25

    𐎄𐎁𐎈𐎐

    dbḥn

26. I:26

    𐎗𐎃 𐎆 𐎌𐎖𐎗𐎁

    rḫ w šqrb

27. I:27

    𐎁 𐎁𐎁 xxx

    b bb xxx

28. I:28
29. I:29
30. I:30

    𐎎

    m

31. I:31

    𐎖 𐎎𐎗𐎋𐎁𐎚

    q mrkbt

32. I:32
33. I:33

    𐎆 𐎐𐎗𐎎

    w nrm

34. I:34

    x

    x

35. I:35

    𐎛𐎊 𐎍𐎎x 𐎟 𐎁 𐎋𐎒

    iy lmx . b ks

36. I:36

    x 𐎚𐎗xx 𐎂𐎔𐎐 𐎍𐎋

    x trxx gpn lk

37. I:37

    𐎄 𐎋𐎎𐎊𐎐 xxx

    d kmyn xxx

38. I:38

    𐎆 𐎟 𐎊𐎕𐎜 𐎀𐎐𐎋 x

    w . yṣu ank x

39. I:39

    𐎄𐎊 𐎆 𐎔𐎗𐎓 𐎁xxx

    dy w prʿ bxxx

40. I:40

    x

    x

41. I:41

    xxx xxx xxx 𐎊𐎚𐎐 𐎎𐎍𐎋 𐎀𐎐𐎋 𐎛𐎔𐎅𐎐

    xxx xxx xxx ytn mlk ank iphn

42. I:42

    xxx xxx xxx 𐎀𐎐𐎋 𐎛xxx𐎒𐎍𐎎 𐎆 𐎊𐎘𐎁

    xxx xxx xxx ank ixxxslm w yṯb

43. I:43

    xxx xxx xxxx 𐎅𐎆 x𐎊 𐎅xx𐎗 𐎆 𐎗𐎂𐎎 𐎀𐎐𐎋

    xxx xxx xxxx hw xy hxxr w rgm ank

44. I:44

    xxx xxx xx 𐎛𐎄𐎄 xxxxx 𐎍 𐎀𐎘𐎗𐎚 𐎊𐎎

    xxx xxx xx idd xxxxx l aṯrt ym

45. I:45

    xxx xxx xx𐎔𐎚𐎎 𐎍𐎈𐎚

    xxx xxx xxptm lḥt

46. I:46

    xxx xxx xx 𐎗𐎂𐎎 𐎅𐎊 𐎍𐎊xx𐎊 𐎟𐎛𐎍𐎀𐎋𐎋

    xxx xxx xx rgm hy lyxxy .ilakk

47. I:47

    xxx xxx xx 𐎍𐎋 𐎊𐎗𐎛𐎚𐎐 𐎎𐎙𐎊 𐎅𐎊 𐎆 𐎋𐎐

    xxx xxx xx lk yritn mġy hy w kn

48. I:48

    xxx xxx xx 𐎈𐎍𐎐 𐎄 𐎁 𐎄𐎎𐎚 𐎜𐎎 𐎛𐎍𐎎

    xxx xxx xx ḥln d b dmt um ilm

49. I:49

    xxx xxxx 𐎏𐎏𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎄 𐎏𐎏𐎊𐎐 𐎆 𐎍

    xxx xxxx ḏḏyn bʿd ḏḏyn w l

50. I:50

    xxx xxxx 𐎋 𐎁𐎓𐎍𐎚 𐎁𐎅𐎚𐎚 𐎀𐎐𐎋

    xxx xxxx k bʿlt bhtt ank

51. I:51

    xxx xxx x𐎊 𐎍 𐎛𐎅𐎁𐎚 𐎊𐎁𐎐 𐎗𐎂𐎎𐎊

    xxx xxx xy l ihbt ybn rgmy

52. I:52

    xxx xxxxxx𐎌𐎋𐎁 𐎆 𐎎𐎊 𐎎𐎍𐎀𐎋𐎚

    xxx xxxxxxškb w my mlakt

53. I:53

    xxx xxx xxx𐎈𐎍 𐎆 𐎚𐎌𐎓𐎄𐎐 𐎐𐎔𐎕𐎅

    xxx xxx xxxḥl w tšʿdn npṣh

54. I:54

    xxx xxx xxxx 𐎗𐎂𐎎 𐎅𐎆 xx𐎐 𐎆 𐎀𐎒𐎔𐎚 𐎋𐎍𐎅

    xxx xxx xxxx rgm hw xxn w aspt klh

55. I:55

    xxx xxx xxx 𐎗𐎂𐎎 𐎀𐎐𐎋 𐎍xx𐎄𐎗𐎐𐎊

    xxx xxx xxx rgm ank lxxdrny

56. I:56

    xxx xxx xxx x𐎘𐎎 𐎅𐎆 𐎛xxxx𐎚𐎊

    xxx xxx xxx xṯm hw ixxxxty

57. I:57

    xxx xxx xxx 𐎛𐎁𐎓𐎗 𐎀𐎐𐎋 𐎀𐎏𐎎𐎗

    xxx xxx xxx ibʿr ank aḏmr

58. I:58

    xxx xxx xx 𐎆 𐎎𐎍𐎋 𐎆 𐎗𐎂𐎎 xxx𐎘

    xxx xxx xx w mlk w rgm xxxṯ

59. I:59

    xxx xxx xx𐎎 𐎀𐎐𐎋 𐎟 𐎁𐎓𐎗 xxxx𐎐𐎊

    xxx xxx xxm ank . bʿr xxxxny

60. I:60

    xxx xxx xxx𐎐 𐎁𐎚𐎋 𐎟xxxx 𐎁𐎓𐎍

    xxx xxx xxxn btk .xxxx bʿl

61. I:61

    xxx xxx x𐎎𐎊 𐎁𐎄xxx𐎊 𐎟

    xxx xxx xmy bdxxxy .

62. I:62

    xxx xxx xx𐎓𐎎 𐎆 𐎅xxxx𐎊𐎚 𐎆 x

    xxx xxx xxʿm w hxxxxyt w x

63. I:63

    xxx xxx xx𐎊 𐎀𐎍 𐎀𐎚𐎐 xx 𐎆 𐎛𐎍 𐎈x𐎋𐎊

    xxx xxx xxy al atn xx w il ḥxky

64. I:64

    xxx xxxx 𐎕𐎍𐎎 𐎔𐎐𐎊 𐎟 𐎚𐎍𐎋𐎐

    xxx xxxx ṣlm pny . tlkn

65. I:65

    xxx xxxx 𐎗𐎈𐎁𐎐 𐎅𐎎 𐎍 𐎀𐎘𐎗𐎚 x𐎚

    xxx xxxx rḥbn hm l aṯrt xt

66. I:66

    xxx xxxx

    xxx xxxx

67. I:67

    xxx xxx 𐎐𐎔𐎌𐎊 𐎆 𐎊𐎄𐎐 𐎁𐎓𐎍 xxx𐎐

    xxx xxx npšy w ydn bʿl xxxn

68. I:68

    xxx xxx x𐎎 𐎋 𐎊𐎐 𐎅𐎎 𐎍 𐎀𐎚𐎐 𐎁𐎚𐎊 𐎍𐎅

    xxx xxx xm k yn hm l atn bty lh

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.