← Library

KTU 2.23

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 2 - Letters · 37 sections

1. I:1

   𐎆 𐎋 𐎗𐎂𐎎 𐎌𐎔𐎌

   w k rgm špš

2. I:2

   𐎎𐎍𐎋 𐎗𐎁 𐎁𐎓𐎍𐎊 𐎜

   mlk rb bʿly u

3. I:3

   𐎓𐎘𐎚𐎗𐎀𐎁 𐎎𐎍𐎀𐎋𐎚 𐎓𐎁𐎄𐎅

   ʿṯtrab mlakt ʿbdh

4. I:4

   𐎊𐎍𐎀𐎋 𐎍 𐎁𐎓𐎍𐎋 𐎋 𐎊𐎃𐎔𐎐

   ylak l bʿlk k yḫpn

5. I:5

   𐎎𐎍𐎀𐎋𐎚𐎊 𐎓𐎎𐎅 𐎜𐎋𐎊

   mlakty ʿmh uky

6. I:6

   𐎎𐎍𐎀𐎋𐎚 𐎓𐎁𐎄𐎋 𐎋 𐎚𐎎𐎙𐎊

   mlakt ʿbdk k tmġy

7. I:7

   𐎎𐎍𐎀𐎋𐎚 𐎌𐎔𐎌 𐎎𐎍𐎋 𐎗𐎁

   mlakt špš mlk rb

8. I:8

   𐎁𐎓𐎍𐎊 𐎟 𐎓𐎎 xxxxxx

   bʿly . ʿm xxxxxx

9. I:9

   𐎊𐎄𐎓𐎚 𐎌xx 𐎌𐎔𐎌 𐎎𐎍𐎋

   ydʿt šxx špš mlk

10. I:10

    𐎗𐎁 𐎟 𐎁𐎓𐎍𐎊

    rb . bʿly

11. I:11

    x

    x

12. I:12

    𐎗

    r

13. I:13

    𐎁 x 𐎌𐎔𐎌 𐎎𐎍𐎋

    b x špš mlk

14. I:14

    𐎗𐎁 𐎟 𐎁𐎓𐎍𐎊

    rb . bʿly

15. I:15

    𐎆 𐎀𐎐𐎋 xxxxxxx𐎁

    w ank xxxxxxxb

16. I:16

    𐎀𐎗𐎌 𐎈𐎊 𐎍 𐎌𐎔𐎌

    arš ḥy l špš

17. I:17

    𐎎𐎍𐎋 𐎗𐎁 𐎁𐎓𐎍𐎊 𐎔 𐎍

    mlk rb bʿly p l

18. I:18

    𐎈𐎊 𐎐𐎔𐎌 𐎀𐎗𐎌

    ḥy npš arš

19. I:19

    𐎍 𐎔𐎐 𐎁𐎓𐎍 𐎕𐎔𐎐 𐎁𐎓𐎍𐎊

    l pn bʿl ṣpn bʿly

20. I:20

    𐎆 𐎜𐎗𐎋 𐎊𐎎 𐎁𐎓𐎍𐎊

    w urk ym bʿly

21. I:21

    𐎍 𐎔𐎐 𐎀𐎎𐎐 𐎆 𐎍 𐎔𐎐

    l pn amn w l pn

22. I:22

    𐎛𐎍 𐎎𐎕𐎗𐎎 𐎄𐎚 𐎚𐎙𐎗𐎐

    il mṣrm dt tġrn

23. I:23

    𐎐𐎔𐎌 𐎌𐎔𐎌 𐎎𐎍𐎋

    npš špš mlk

24. I:24

    𐎗𐎁 𐎁𐎓𐎍𐎊

    rb bʿly

25. I:25

    𐎁𐎟 x

    b. x

26. I:26

    𐎓𐎁 x

    ʿb x

27. I:27

    𐎓x x

    ʿx x

28. I:28

    𐎎 𐎌

    m š

29. I:29

    x 𐎚𐎎

    x tm

30. I:30

    𐎔𐎎

    pm

31. I:31

    𐎁𐎓𐎍 𐎌

    bʿl š

32. I:32

    𐎀𐎔 x 𐎐𐎔𐎌𐎐

    ap x npšn

33. I:33

    𐎎𐎍𐎋

    mlk

34. I:34

    𐎊𐎌𐎍𐎎 x𐎎

    yšlm xm

35. I:35

    𐎓𐎁 x

    ʿb x

36. I:36

    x

    x

37. I:37

    xxx𐎍x

    xxxlx

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.