Sahidic Coptic Old Testament
- 23_Isaiah_40:10
- 26_Ezekiel_42:10
- 25_Lamentations_01:10
- 26_Ezekiel_43:10
...
- 20_Proverbs_31:10
- 26_Ezekiel_45:10
...
- 23_Isaiah_41:10
- 71_Sirach_33:10
- 24_Jeremiah_52:10
- 24_Jeremiah_23:10
- 20_Proverbs_30:10
- 22_Song_of_Solomon_05:10
- 26_Ezekiel_46:10
...
- 26_Ezekiel_47:10
...
- 23_Isaiah_42:10
- 24_Jeremiah_51:10
- 24_Jeremiah_22:10
- 38_Zechariah_07:10
...
- 20_Proverbs_29:10
- 26_Ezekiel_48:10
...
- 20_Proverbs_28:10
- 23_Isaiah_43:10
- 24_Jeremiah_50:10
- 27_Daniel_01:10
- 20_Proverbs_27:10
- 24_Jeremiah_49:10
- 27_Daniel_03:10
- 27_Daniel_05:10
- 23_Isaiah_44:10
- 20_Proverbs_26:10
- 24_Jeremiah_48:10
- 27_Daniel_06:10
...
- 71_Sirach_34:10
- 20_Proverbs_25:10
- 27_Daniel_07:10
- 23_Isaiah_45:10
- 24_Jeremiah_47:10
- 24_Jeremiah_10:10
- 20_Proverbs_24:10
- 27_Daniel_08:10
- 27_Daniel_09:10
- 27_Daniel_10:10
...
- 23_Isaiah_46:10
- 20_Proverbs_23:10
- 28_Hosea_02:10
- 24_Jeremiah_21:10
- 23_Isaiah_47:10
- 20_Proverbs_22:10
- 28_Hosea_04:10
- 20_Proverbs_21:10
- 23_Isaiah_48:10
- 24_Jeremiah_45:10
- 28_Hosea_05:10
...
- 20_Proverbs_20:10
- 24_Jeremiah_27:10
- 23_Isaiah_49:10
- 28_Hosea_07:10
...
- 24_Jeremiah_44:10
- 24_Jeremiah_18:10
- 20_Proverbs_19:10
- 24_Jeremiah_43:10
- 28_Hosea_08:10
...
- 38_Zechariah_08:10
...
- 20_Proverbs_18:10
- 23_Isaiah_50:10
- 28_Hosea_10:10
- 23_Isaiah_51:10
- 20_Proverbs_17:10
- 24_Jeremiah_42:10
- 29_Joel_02:10
- 20_Proverbs_16:10
- 23_Isaiah_52:10
- 29_Joel_04:10
- 20_Proverbs_15:10
- 24_Jeremiah_26:10
- 24_Jeremiah_14:10
- 23_Isaiah_53:10
- 30_Amos_01:10
...
- 24_Jeremiah_17:10
- 23_Isaiah_54:10
- 20_Proverbs_14:10
- 24_Jeremiah_41:10
- 30_Amos_03:10
- 71_Sirach_09:10
:
- 26_Ezekiel_22:10
- 30_Amos_04:10
...
- 20_Proverbs_13:10
- 23_Isaiah_56:10
- 30_Amos_08:10
- 20_Proverbs_12:10
- 23_Isaiah_57:10
- 30_Amos_09:10
- 24_Jeremiah_40:10
- 20_Proverbs_11:10
- 24_Jeremiah_16:10
- 23_Isaiah_58:10
- 31_Obadiah_01:10
- 32_Jonah_01:10
- 23_Isaiah_59:10
- 20_Proverbs_10:10
- 23_Isaiah_40:10
Behold the Lord! The Lord is coming with strength, and his arm is with power: behold, his reward is with him, and his work before him.
- 26_Ezekiel_42:10
by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers.
- 25_Lamentations_01:10
JOD. The oppressor has stretched out his hand on all her desirable things: for she has seen the Gentiles entering into her sanctuary, concerning whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
- 26_Ezekiel_43:10
And thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may cease from their sins; and shew its aspect and the arrangement of it.
- 20_Proverbs_31:10
Who shall find a virtuous woman? for such a one is more valuable than precious stones.
- 26_Ezekiel_45:10
Ye shall have a just balance, and a just measure, and a just choenix for measure.
- 23_Isaiah_41:10
Fear not; for I am with thee: wander not; for I am thy God, who have strengthened thee; and I have helped thee, and have established thee with my just right hand.
- 71_Sirach_33:10
In much knowledge the Lord hath divided them, and made their ways diverse.
- 24_Jeremiah_52:10
And in the fifth month, on the tenth day of the month, Nabuzardan the captain of the guard, who waited on the king of Babylon, came to Jerusalem;
- 24_Jeremiah_23:10
Behold, there is an earthquake from the Lord, and anger proceeds to a convulsion, it shall come violently upon the ungodly.
- 20_Proverbs_30:10
Deliver not a servant into the hands of his master, lest he curse thee, and thou be utterly destroyed.
- 22_Song_of_Solomon_05:10
My kinsman is white and ruddy, chosen out from myriads.
- 26_Ezekiel_46:10
And the prince shall enter with them in the midst of them when they go in; and when they go forth, he shall go forth.
- 26_Ezekiel_47:10
And fishers shall stand there from Ingadin to Enagallim; it shall be a place to spread out nets upon; it shall be distinct; and the fishes thereof shall be as the fishes of the great sea, a very great multitude.
- 23_Isaiah_42:10
Sing a new hymn to the Lord: ye who are his dominion, glorify his name from the end of the earth: ye that go down to the sea, and sail upon it; the islands, and they that dwell in them.
- 24_Jeremiah_51:10
And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers.
- 24_Jeremiah_22:10
Weep not for the dead, nor lament for him: weep bitterly for him that goes away: for he shall return no more, nor see his native land.
- 38_Zechariah_07:10
But they refused to attend, and madly turned their back, and made their ears heavy, so that they should not hear.
- 20_Proverbs_29:10
Bloody men hate a holy person, but the upright will seek his soul.
- 26_Ezekiel_48:10
Out of this shall be the first-fruits of the holy things to the priests, northward, five and twenty-thousand, and towards the west, ten thousand, and southward, five and twenty thousand: and the mountain of the sanctuary, shall be in the midst of it,
- 20_Proverbs_28:10
He that causes upright men to err in an evil way, himself shall fall into destruction: transgressor also shall pass by prosperity, but shall not enter into it.
- 23_Isaiah_43:10
Be ye my witnesses, and I too am a witness, saith the Lord God, and my servant whom I have chosen: that ye may know, and believe, and understand that I am he: before me there was no other God, and after me there shall be none.
- 24_Jeremiah_50:10
and thou shalt say, Thus has the Lord said; Behold, I will send, and will bring Nabuchodonosor king of Babylon, and he shall place his throne upon these stones which thou hast hidden, and he shall lift up weapons against them.
- 27_Daniel_01:10
And let our countenances be seen by thee, and the countenances of the children that eat at the king's table; and deal with thy servants according as thou shalt see.
- 20_Proverbs_27:10
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; and when thou art in distress go not into thy brother's house: better is a friend that is near than a brother living far off.
- 24_Jeremiah_49:10
If ye will indeed dwell in this land, I will build you, and will not pull you down, but will plant you, and in no wise pluck you up: for I have ceased from the calamities which I brought upon you.
- 27_Daniel_03:10
nor kept them, neither done as thou hast commanded us, that it might go well with us.
- 27_Daniel_05:10
But when his heart was lifted up, and his spirit was emboldened to act proudly, he was deposed from his royal throne, and his honour was taken from him.
- 23_Isaiah_44:10
that form a god, and all that grave worthless things:
- 20_Proverbs_26:10
All the flesh of fools endures much hardship; for their fury is brought to nought.
- 24_Jeremiah_48:10
And Ismael brought back all the people that were left in Massepha, and the king's daughter, whom the captain of the guard had committed in charge to Godolias the son of Achicam: and he went away beyond the children of Ammon.
- 27_Daniel_06:10
And when Daniel knew that the decree was ordered, he went into his house; and his windows were opened in his chambers toward Jerusalem, and three times in the day he knelt upon his knees, and prayed and gave thanks before his God, as he used to do before.
- 71_Sirach_34:10
He that hath no experience knoweth little: but he that hath travelled is full of prudence.
- 20_Proverbs_25:10
lest thy friend continue to reproach thee, so thy quarrel and enmity shall not depart, but shall be to thee like death. Favour and friendship set a man free, which do thou keep for thyself, lest thou be made liable to reproach; but take heed to thy ways peaceably.
- 27_Daniel_07:10
A stream of fire rushed forth before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousands of myriads, attended upon him: the judgment sat, and the books were opened.
- 23_Isaiah_45:10
As though one should say to his father, What wilt thou beget me? and to his mother, What art thou bringing forth?
- 24_Jeremiah_47:10
And, behold, I dwell in your presence at Massepha, to stand before the Chaldeans who shall come against you: and do ye gather grapes, and fruits, and oil, and put them into your vessels, and dwell in the cities which ye have obtained possession of.
- 24_Jeremiah_10:10
Every man is deprived of knowledge, every goldsmith is confounded because of his graven images; for he has cast false gods, there is no breath in them.
- 20_Proverbs_24:10
He shall be defiled in the evil day, and in the day of affliction, until he be utterly consumed.
- 27_Daniel_08:10
And I Daniel fell asleep, and was sick: then I arose, and did the king's business; and I wondered at the vision, and there was none that understood it.
- 27_Daniel_09:10
neither have we hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by the hands of his servants the prophets.
- 27_Daniel_10:10
But the prince of the kingdom of the Persians withstood me twenty-one days: and behold, Michael, one of the princes, came to help me; and I left him there with the chief of the kingdom of the Persians:
- 23_Isaiah_46:10
telling beforehand the latter events before they come to pass, and they are accomplished together: and I said, all my counsel shall stand, and I will do all things that I have planned:
- 20_Proverbs_23:10
Remove not the ancient landmarks; and enter not upon the possession of the fatherless:
- 28_Hosea_02:10
And I will make for them in that day a covenant with the wild beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the reptiles of the earth: and I will break the bow and the sword and the battle from off the earth, and will cause thee to dwell safely.
- 24_Jeremiah_21:10
Behold, I am against thee that dwellest in the valley of Sor; in the plain country, even against them that say, Who shall alarm us? or who shall enter into our habitation?
- 23_Isaiah_47:10
for thy trusting in wickedness: for thou saidst, I am, and there is not another: know thou, the understanding of these things and thy harlotry shall be thy shame; for thou saidst in thy heart, I am, and there is not another.
- 20_Proverbs_22:10
The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.
- 28_Hosea_04:10
And they shall eat, and shall not be satisfied: they have gone a-whoring, and shall by no means prosper: because they have left off to take heed to the Lord.
- 20_Proverbs_21:10
When an intemperate man is punished the simple becomes wiser: and a wise man understanding will receive knowledge.
- 23_Isaiah_48:10
Behold, I have sold thee, but not for silver; but I have rescued thee from the furnace of affliction.
- 24_Jeremiah_45:10
And the king commanded Abdemelech, saying, Take with thee hence thirty men, and bring him up out of the dungeon, that he die not.
- 28_Hosea_05:10
The princes of Juda became as they that removed the bounds: I will pour out upon them my fury as water.
- 20_Proverbs_20:10
A large and small weight, and divers measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them.
- 24_Jeremiah_27:10
by reason of the Lord's anger: it shall not be inhabited, but it shall be all a desolation; and every one that passes through Babylon shall scowl, and they shall hiss at all her plague.
- 23_Isaiah_49:10
They shall not hunger, neither shall they thirst; neither shall the heat nor the sun smite them; but he that has mercy on them shall comfort them, and by fountains of waters shall he lead them.
- 28_Hosea_07:10
And the pride of Israel shall be brought down before his face: yet they have not returned to the Lord their God, neither have they diligently sought him for all this.
- 24_Jeremiah_44:10
And though ye should smite the whole host of the Chaldeans that fight against you, and there should be left a few wounded men, these should rise up each in his place, and burn this city with fire.
- 24_Jeremiah_18:10
And thou, Lord, knowest all their deadly counsel against me: account not their iniquities guiltless, and blot not out their sins from before thee: let their weakness come before thee; deal with them in the time of thy wrath.
- 20_Proverbs_19:10
The threatening of a king is like the roaring of a lion; but as dew on the grass, so is his favour.
- 24_Jeremiah_43:10
And Baruch read in the book the words of Jeremias in the house of the Lord, in the house of Gamarias son of Saphan the scribe, in the upper court, in the entrance of the new gate of the house of the Lord, and in the ears of all the people.
- 28_Hosea_08:10
Therefore shall they be delivered to the nations: now I will receive them, and they shall cease a little to anoint a king and princes.
- 38_Zechariah_08:10
But now I will not do to the remnant of this people according to the former days, saith the Lord Almighty.
- 20_Proverbs_18:10
The name of the Lord is of great strength; and the righteous running to it are exalted.
- 23_Isaiah_50:10
Who is among you that fears the Lord? let him hearken to the voice of his servant: ye that walk in darkness, and have no light, trust in the name of the Lord, and stay upon God.
- 28_Hosea_10:10
to chastise them shall not overtake them on the hill, the nations shall be gathered against them, when they are chastened for their two sins,
- 23_Isaiah_51:10
Art thou not it that dried the sea, the water, even the abundance of the deep; that made the depths of the sea a way of passage for the delivered and redeemed?
- 20_Proverbs_17:10
Every bad man stirs up strifes: but the Lord will send out against him an unmerciful messenger.
- 24_Jeremiah_42:10
but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
- 29_Joel_02:10
Before them the earth shall be confounded, and the sky shall be shaken: the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.
- 20_Proverbs_16:10
The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
- 23_Isaiah_52:10
And the Lord shall reveal his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation that comes from our God.
- 29_Joel_04:10
Beat your ploughshares into swords, and your sickles into spears: let the weak say, I am strong.
- 20_Proverbs_15:10
The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.
- 24_Jeremiah_26:10
The nations have heard thy voice, and the land has been filled with thy cry: for the warriors have fainted fighting one against another, and both are fallen together.
- 24_Jeremiah_14:10
Thus saith the Lord to this people, They have loved to wander, and they have not spared, therefore God has not prospered them; now will he remember their iniquity.
- 23_Isaiah_53:10
The Lord also is pleased to purge him from his stroke. If ye can give an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed:
- 30_Amos_01:10
And I will send forth a fire on the walls of Tyre, and it shall devour the foundations of it.
- 24_Jeremiah_17:10
thus saith the Lord; Take heed to your souls, and take up no burdens on the sabbath-day, and go not forth through the gates of Jerusalem;
- 23_Isaiah_54:10
shall the mountains depart, nor shall thy hills be removed: so neither shall my mercy fail thee, nor shall the covenant of thy peace be at all removed: for the Lord who is gracious to thee has spoken it.
- 20_Proverbs_14:10
If a man's mind is intelligent, his soul is sorrowful; and when he rejoices, he has no fellowship with pride.
- 24_Jeremiah_41:10
Then all the nobles, and all the people who had entered into the covenant, engaging to set free every one his man-servant, and every one his maid, turned,
- 30_Amos_03:10
And she knew not what things would come against her, saith the Lord, even those that store up wrong and misery in their countries.
- 71_Sirach_09:10
Forsake not an old friend; for the new is not comparable to him: a new friend is as new wine; when it is old, thou shalt drink it with pleasure.
- 26_Ezekiel_22:10
In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.
- 30_Amos_04:10
I sent pestilence among you by the way of Egypt, and slew your young men with the sword, together with thy horses that were taken captive; and in my wrath against you I set fire to your camps: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.
- 20_Proverbs_13:10
A bad man does evil with insolence: but they that are judges of themselves are wise.
- 23_Isaiah_56:10
See how they are all blinded: they have not known; they are dumb dogs that will not bark; dreaming of rest, loving to slumber.
- 30_Amos_08:10
and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth on all loins, and baldness on every head; and I will make them as the mourning of a beloved friend, and those with them as a day of grief.
- 20_Proverbs_12:10
A righteous man has pity for the lives of his cattle; but the bowels of the ungodly are unmerciful.
- 23_Isaiah_57:10
Thou has wearied thyself with thy many ways; yet thou saidst not, I will cease to strengthen myself: for thou has done these things; therefore thou has not supplicated me.
- 30_Amos_09:10
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Calamities shall certainly not draw near, nor come upon us.
- 24_Jeremiah_40:10
Thus saith the Lord; There shall yet be heard in this place, of which ye say, it is destitute of men and cattle, in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, the places that have been made desolate for want of men and cattle,
- 20_Proverbs_11:10
In the prosperity of righteous men a city prospers: but by the mouth of ungodly men it is overthrown.
- 24_Jeremiah_16:10
For mine eyes are upon all their ways; and their iniquities have not been hidden from mine eyes.
- 23_Isaiah_58:10
and if thou give bread to the hungry from thy heart, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light spring up in darkness, and thy darkness shall be as noon-day:
- 31_Obadiah_01:10
Because of the slaughter and the sin committed against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
- 32_Jonah_01:10
Then the men feared exceedingly, and said to him, What is this that thou hast done? for the men knew that he was fleeing from the face of the Lord, because he had told them.
- 23_Isaiah_59:10
They shall feel for the wall as blind men, and shall feel for it as if they had no eyes: and they shall feel at noon-day as at midnight; they shall groan as dying men.
- 20_Proverbs_10:10
He that winks with his eyes deceitfully, procures griefs for men; but he that reproves boldly is a peacemaker.
← Previous · Next → — showing 8401–8500 of 20,052
Coptic SCRIPTORIUM, corpus sahidic.ot (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY-SA 4.0. Source.