Sahidic Coptic Old Testament

And say unto thee, Thy way is good: and afterward he stand on the other side, to see what shall befall thee.

And the elect shall praise his holy name.

For the ungodly and his ungodliness are both alike hateful unto God.

He created her, and saw her, and numbered her, and poured her out upon all his works.

Now as concerning the matter, which Achior did speak in thy council, we have heard his words; for the men of Bethulia saved him, and he declared unto them all that he had spoken unto thee.

For when they were tried albeit but in mercy chastised, they knew how the ungodly were judged in wrath and tormented, thirsting in another manner than the just.

Why is earth and ashes proud? There is not a more wicked thing than a covetous man: for such an one setteth his own soul to sale; because while he liveth he casteth away his bowels.

As fire and incense in the censer, and as a vessel of beaten gold set with all manner of precious stones:

If thou be invited of a mighty man, withdraw thyself, and so much the more will he invite thee.

Many shall commend his understanding; and so long as the world endureth, it shall not be blotted out; his memorial shall not depart away, and his name shall live from generation to generation.

And whilst they sinned not before their God, they prospered, because the God that hateth iniquity was with them.

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord.

But keep thou the law and the commandments, and shew thyself merciful and just, that it may go well with thee.

Weep for the dead, for he hath lost the light: and weep for the fool, for he wanteth understanding: make little weeping for the dead, for he is at rest: but the life of the fool is worse than death.

And when the men of the city saw them, they took up their weapons, and went out of the city to the top of the hill: and every man that used a sling kept them from coming up by casting of stones against them.

And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover thy reproach.

Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

My son, in thy sickness be not negligent: but pray unto the Lord, and he will make thee whole.

Then lifted I up my supplications from the earth, and prayed for deliverance from death.

The birds will resort unto their like; so will truth return unto them that practise in her.

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

Accustom not thy mouth to swearing; neither use thyself to the naming of the Holy One.

Well is him that hath found prudence, and he that speaketh in the ears of them that will hear:

For the blessing of the father establisheth the houses of children; but the curse of the mother rooteth out foundations.

And some there be, which have no memorial; who are perished, as though they had never been; and are become as though they had never been born; and their children after them.

Judith also dedicated all the stuff of Holofernes, which the people had given her, and gave the canopy, which she had taken out of his bedchamber, for a gift unto the Lord.

Wherefore the Lord watched over us for evil, and the Lord hath brought it upon us: for the Lord is righteous in all his works which he hath commanded us.

Say not, God will look upon the multitude of my oblations, and when I offer to the most high God, he will accept it.

Behold their pride, and send thy wrath upon their heads: give into mine hand, which am a widow, the power that I have conceived.

A covetous man's eye is not satisfied with his portion; and the iniquity of the wicked drieth up his soul.

He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.

Notwithstanding his care is, not that he shall have much labour, nor that his life is short: but striveth to excel goldsmiths and silversmiths, and endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it his glory to make counterfeit things.

But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

And he compassed him with pomegranates, and with many golden bells round about, that as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people;

The beauty of heaven, the glory of the stars, an ornament giving light in the highest places of the Lord.

And to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Jordan unto Jerusalem, and Betane, and Chelus, and Kades, and the river of Egypt, and Taphnes, and Ramesse, and all the land of Gesem,

Strive not in a matter that concerneth thee not; and sit not in judgment with sinners.

Rut wisdom delivered from pain those that attended upon her.

Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire; and let them perish that oppress the people.

The Lord gave strength also unto Caleb, which remained with him unto his old age: so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage:

For them the bitings of grasshoppers and flies killed, neither was there found any remedy for their life: for they were worthy to be punished by such.

Who was taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses:

The congregation of the wicked is like tow wrapped together: and the end of them is a flame of fire to destroy them.

Hear, Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.

So he called him, and he came in, and they saluted one another.

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.

Never trust thine enemy: for like as iron rusteth, so is his wickedness.

O Jerusalem, the holy city, he will scourge thee for thy children's works, and will have mercy again on the sons of the righteous.

A daughter is a wakeful care to a father; and the care for her taketh away sleep: when she is young, lest she pass away the flower of her age; and being married, lest she should be hated:

Neither compared I unto her any precious stone, because all gold in respect of her is as a little sand, and silver shall be counted as clay before her.

Unto you therefore, O kings, do I speak, that ye may learn wisdom, and not fall away.

Let none of us go without his part of our voluptuousness: let us leave tokens of our joyfulness in every place: for this is our portion, and our lot is this.

And wisdom was with thee: which knoweth thy works, and was present when thou madest the world, and knew what was acceptable in thy sight, and right in thy commandments.

For if they were able to know so much, that they could aim at the world; how did they not sooner find out the Lord thereof?

For though no terrible thing did fear them; yet being scared with beasts that passed by, and hissing of serpents,

Therefore I purposed to take her to me to live with me, knowing that she would be a counsellor of good things, and a comfort in cares and grief.

He created me from the beginning before the world, and I shall never fail.

Winnow not with every wind, and go not into every way: for so doth the sinner that hath a double tongue.

Now when she heard the evil words of the people against the governor, that they fainted for lack of water; for Judith had heard all the words that Ozias had spoken unto them, and that he had sworn to deliver the city unto the Assyrians after five days;

For inquisition shall be made into the counsels of the ungodly: and the sound of his words shall come unto the Lord for the manifestation of his wicked deeds.

And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid;

And if ye be born, ye shall be born to a curse: and if ye die, a curse shall be your portion.

An hasty contention kindleth a fire: and an hasty fighting sheddeth blood.

After that Nabuchodonosor king of Babylon had carried away Jechonias, and the princes, and the captives, and the mighty men, and the people of the land, from Jerusalem, and brought them unto Babylon.

For the righteous children of good men did sacrifice secretly, and with one consent made a holy law, that the saints should be like partakers of the same good and evil, the fathers now singing out the songs of praise.

And when he was at the last gasp, he said, Thou like a fury takest us out of this present life, but the King of the world shall raise us up, who have died for his laws, unto everlasting life.

For he made mention of the enemies under the figure of the rain, and directed them that went right.

Sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves.

As a drop of water unto the sea, and a gravelstone in comparison of the sand; so are a thousand years to the days of eternity.

For alms doth deliver from death, and shall purge away all sin. Those that exercise alms and righteousness shall be filled with life:

Help the poor for the commandment's sake, and turn him not away because of his poverty.

And whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.

And when they came unto her, they blessed her with one accord, and said unto her, Thou art the exaltation of Jerusalem, thou art the great glory of Israel, thou art the great rejoicing of our nation:

For he heard and observed thee, and when time cometh he will hate thee.

Then every man of Israel cried to God with great fervency, and with great vehemency did they humble their souls:

And when she had left off speaking, the people shouted with a loud voice, and made a joyful noise in their city.

And I will bring the third part through the fire, and I will try them as silver is tried, and I will prove them as gold is proved: they shall call upon my name, and I will hear them, and say, This is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Miss not the discourse of the elders: for they also learned of their fathers, and of them thou shalt learn understanding, and to give answer as need requireth.

for I have sinned above the number of the sand of the sea. My transgressions are multiplied, O Lord, they are multiplied, and I am not worthy to look at or see the height of heaven, for the multitude of my iniquities,

He pitied not the people of perdition, who were taken away in their sins:

There is a sinner that hath good success in evil things; and there is a gain that turneth to loss.

For they went at large like horses, and leaped like lambs, praising thee, O Lord, who hadst delivered them.

And she said unto them, Command the gates of the city to be opened unto me, that I may go forth to accomplish the things whereof ye have spoken with me. So they commanded the young men to open unto her, as she had spoken.

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: play with him, and he will bring thee to heaviness.

Deliver him that suffereth wrong from the hand of the oppressor; and be not fainthearted when thou sittest in judgment.

All those things are passed away like a shadow, and as a post that hasted by;

Death, and bloodshed, strife, and sword, calamities, famine, tribulation, and the scourge;

Not that thou wast unable to bring the ungodly under the hand of the righteous in battle, or to destroy them at once with cruel beasts, or with one rough word:

And the dogs shall eat Jezabel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

And he said, Who art thou? and she said, I am thine handmaid Ruth; spread therefore thy skirt over thine handmaid, for thou art a near relation.

And the bramble said to the trees, If ye in truth anoint me to reign over you, come, stand under my shadow; and if not, let fire come out from me and devour the cedars of Libanus.

And she said, I will surely go with thee; but know that thy honour shall not attend on the expedition on which thou goest, for the Lord shall sell Sisara into the hands of a women: and Debbora arose, and went with Barac out of Cades.

He hoped in the Lord: let him deliver him, let him save him, because he takes pleasure in him.

the earth quaked, yea, the heavens dropped water at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

And Madiam and Amalec and all the children of the east were scattered in the valley, as the locust for multitude; and there was no number to their camels, but they were as the sand on the seashore for multitude.

We have not seen our signs; there is no longer a prophet; and God will not know us any more.

For evil-doers shall be destroyed: but they that wait on the Lord, they shall inherit the land.

For he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.