Sahidic Coptic Old Testament

When he prepared the heaven, I was present with him; and when he prepared his throne upon the winds:

Son of man, behold, the provoking house of Israel boldly say, The vision which this man sees is for many days, and he prophesies for times afar off.

And the kingdom and the power and the greatness of the kings that are under the whole heaven were given to the saints of the Most High; and his kingdom is an everlasting kingdom, and all powers shall serve and obey him.

Her princes in the midst of her are as wolves ravening to shed blood, that they may get dishonest gain.

And it shall come to pass in that day, that his yoke shall be taken away from thy shoulder, and his fear from thee, and the yoke shall be destroyed from off your shoulders.

I weakened their hands, and they withered; and they became as dry grass on the house-tops, and as grass.

For thus saith the Lord; As I have brought upon this people all these great evils, so will I bring upon them all the good things which I pronounced upon them.

Who says to the deep, Thou shalt be dried up, and I will dry up the rivers.

So I will turn back thine ungodliness from thee, and thy fornication from the land of Egypt: and thou shalt not lift up thine eyes upon them, and shalt no more remember Egypt.

The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causes men to turn aside from the snare of death.

Turn not aside to the right hand nor to the left, but turn away thy foot from an evil way: for God knows the ways on the right hand, but those on the left are crooked: and he will make thy ways straight, and will guide thy steps in peace.

Wine is as good as life to a man, if it be drunk moderately: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad.

Many daughters have obtained wealth, many have wrought valiantly; but thou hast exceeded, thou hast surpassed all.

and changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days that he lived.

For the black poppy is not cleansed with harsh treatment, nor will a wagon-wheel pass over the cumin; but the black poppy is threshed with a rod, and the cumin shall be eaten with bread;

Remove not the old landmarks, which thy fathers placed.

Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord: Hitherto have your fathers provoked me in their trespasses in which they transgressed against me.

And I will pour out my wrath upon thee, I will blow upon thee with the fire of my wrath, and I will deliver thee into the hands of barbarians skilled in working destruction.

The fear of the Lord adds length of days: but the years of the ungodly shall be shortened.

The prince shall clothe himself with desolation, and the hands of the people of the land shall be made feeble: I will do to them according to their ways, and according to their judgments will I punish them; and they shall know that I am the Lord.

The locusts have no king, and yet march orderly at one command.

Scourges are preparing for the intemperate, and punishments likewise for fools.

He that digs a pit for his neighbour shall fall into it: and he that rolls a stone, rolls it upon himself.

A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

And I find her to be, and I will pronounce to be more bitter than death the woman which is a snare, and her heart nets, who has a band in her hands: he that is good in the sight of God shall be delivered from her; but the sinner shall be caught by her.

Behold, the name of the Lord comes after a long time, burning wrath: the word of his lips is with glory, a word full of anger, and the anger of his wrath shall devour as fire.

And he rained upon them flesh like dust, and feathered birds like the sand of the seas.

It is not good to eat much honey; but it is right to honour venerable sayings.

Then the word of the Lord came to Jeremias, after the king had burnt the roll, even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremias, saying,

He that devises good counsels seeks good favour: but as for him that seeks after evil, evil shall overtake him.

And if I stretch out my hand against thee, then will I abolish thy statutes, and deliver thee up to the wills of them that hate thee, even to the daughters of the Philistines that turned thee aside from the way wherein thou sinned.

And they shall no more be a spoil to the nations, and the wild beasts of the land shall no more at all devour them; and they shall dwell safely, and there shall be none to make them afraid.

I will give dominion to Sion, and will comfort Jerusalem by the way.

For say not thou, O Jacob, and why hast thou spoken, Israel, saying, My way is hid from God, and my God has taken away my judgement, and has departed?

Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

For such a one shall perish suddenly; and every transgressor shall be cut off.

A receiver of bribes destroys himself; but he that hates the receiving of bribes is safe. By alms and by faithful dealings sins are purged away; but by the fear of the Lord every one departs from evil.

For I have watched over them, to hurt them, and not to do them good: and all the Jews dwelling in the land of Egypt shall perish by sword and by famine, until they are utterly consumed.

And my tabernacle shall be among them; and I will be to them a God, and they shall be my people.

Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.

He shall call upon me, saying, Thou art my Father, my God, and the helper of my salvation.

He that gives to the poor shall not be in want: but he that turns away his eye from him shall be in great distress.

when I have brought them back from the nations, and gathered them out of the countries of the nations: and I will be sanctified among them in the presence of the nations.

Shall any one bind fire in his bosom, and not burn his garments?

And I will make the land desert, and the pride of her strength shall perish; and the mountains of Israel shall be made desolate by reason of no man passing through.

Thy forces, and thy gain, and that of thy traders, and thy rowers, and thy pilots, and thy counselors, and they that traffic with thee, and all thy warriors that are in thee: and all thy company in the midst of thee shall perish in the heart of the sea, in the day of thy fall.

And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures;

They shall not hunger nor be weary, neither shall they slumber nor sleep; neither shall they loose their girdles from their loins, neither shall their shoe-latchets be broken.

For what the Holy God has purposed, who shall frustrate? and who shall turn back his uplifted hand?

And one week shall establish the covenant with many: and in the midst of the week my sacrifice and drink-offering shall be taken away: and on the temple shall be the abomination of desolations; and at the end of time an end shall be put to the desolation.

A deceitful man shall catch no game; but a blameless man is a precious possession.

And they are laid with the giants that fell of old, who went down to Hades with their weapons of war: and they laid their swords under their heads, but their iniquities were upon their bones, because they terrified all men during their life.

Forbear not to do good to the poor, whensoever thy hand may have power to help him.

so that the flame streamed forth above the furnace forty and nine cubits.

And all the princes came to Jeremias, and asked him: and he told them according to all these words, which the king had commanded him. And they were silent, because the word of the Lord was not heard.

Prepare thy works for thy going forth, and prepare thyself for the field; and come after me, and thou shalt rebuild thine house.

Remember Abraam, and Isaac, and Jacob thy servants, to whom thou swarest by thyself: look not upon the hardness of heart of this people, and their impieties, and their sins.

And over the forces of the tribe of the sons of Nephthali, was Achire the son of Aenan.

And every one among all the wild beasts that moves upon its fore feet, which goes on all four, is unclean to you; every one that touches their dead bodies shall be unclean till evening.

And the Lord was exceedingly angry with that land to bring upon it according to all the curses which are written in the book of this law.

And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

and said, Blessed be the Lord the God of my master Abraam, who has not suffered his righteousness to fail, nor his truth from my master, and the Lord has brought me prosperously to the house of the brother of my lord.

and Odorrha, and Aibel, and Decla,

But thy servants will go over all armed and set in order before the Lord to battle, as our lord says.

And God made man, according to the image of God he made him, male and female he made them.

And the Lord was with Joshua, and his name was in all the land.

and the avenger of blood should find him without the bounds of the city of his refuge, and the avenger of blood should kill the slayer, he is not guilty.

And bring to me your younger brother; then I shall know that ye are not spies, but that ye are men of peace: and I will restore you your brother, and ye shall trade in the land.

And he sent Judas before him to Joseph, to meet him to the city of Heroes, into the land of Ramesses.

As for a calf, or a sheep, or a goat, whenever it is born, then shall it be seven days under its mother; and on the eighth day and after they shall be accepted for sacrifices, a burnt-offering to the Lord.

(for all these abominations the men of the land did who were before you, and the land was defiled,)

And if thou wilt not send them forth, behold, I afflict all thy borders with frogs:

And the lads grew, and Esau was a man skilled in hunting, dwelling in the country, and Jacob a simple man, dwelling in a house.

Go up to the top of the quarried rock, and look with thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes, for thou shalt not go over this Jordan.

And they shall put my name upon the children of Israel, and I the Lord will bless them.

A bell by the side of a golden pomegranate, and flower-work on the fringe of the robe round about.

And Pharao sent and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.

And Jacob said to Symeon and Levi, Ye have made me hateful so that I should be evil to all the inhabitants of the land, both among the Chananites and the Pherezites, and I am few in number; they will gather themselves against me and cut me in pieces, and I shall be utterly destroyed, and my house.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the water returned to its place toward day; and the Egyptians fled from the water, and the Lord shook off the Egyptians in the midst of the sea.

And if he should smite out the tooth of his man-servant, or the tooth of his maid-servant, he shall send them away free for their tooth's sake.

And thou shalt sanctify the separated breast and the shoulder of removal which has been separated, and which has been removed from the ram of consecration, of the portion of Aaron and of that of his sons.

And as for a man or woman whosoever of them shall have in them a divining spirit, or be an enchanter, let them both die the death: ye shall stone them with stones, they are guilty.

The Lord smite thee with the botch of Egypt in the seat, and with a malignant scab, and itch, so that thou canst not be healed.

These are they that spoke with Pharao king of Egypt, and Aaron himself and Moses brought out the children of Israel from the land of Egypt,

How long shall I endure this wicked congregation? I have heard their murmurings against me, even the murmuring of the children of Israel, which they have murmured concerning you.

And they came to Aelim, and there were there twelve fountains of water, and seventy stems of palm-trees; and they encamped there by the waters.

And if a soul of the people of the land should sin unwillingly, in doing a thing contrary to any of the commandments of the Lord, which ought not to be done, and shall transgress,

For this is his clothing, this is the only covering of his nakedness; wherein shall he sleep? If then he shall cry to me, I will hearken to him, for I am merciful.

And the rule of God shall protect thee, and that under the strength of the everlasting arms; and he shall cast forth the enemy from before thy face, saying, Perish.

For I know thy provocation, and thy stiff neck; for yet during my life with you at this day, ye have been provoking in your conduct toward God: how shall ye not also be so after my death?

And Abraam set seven ewe-lambs by themselves.

God is the Lord, and he has shined upon us: celebrate the feast with thick branches, binding the victims even to the horns of the altar.

And thy servant our father said to us, Ye know that my wife bore me two ;

And Moses took them at their hands, and Moses offered them on the altar, on the whole-burnt-offering of consecration, which is a smell of sweet savour: it is a burnt-offering to the Lord.

and ye shall bring whole-burnt-offerings for a sweet-smelling savour to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs without blemish.

chief Deson, chief Asar, chief Rison. These the chiefs of Chorri, in their principalities in the land of Edom.

And your heave-offerings shall be reckoned to you as corn from the floor, and an offering from the wine-press.

But the Lord hardened the heart of Pharao, and he would not let them go.