Bohairic Coptic Old Testament
- 19_Psalmi_088:27
- 19_Psalmi_103:27
- 19_Psalmi_104:27
- 19_Psalmi_105:27
- 19_Psalmi_106:27
- 19_Psalmi_118:27
- 19_Psalmi_135:27
- 23_Isaias_01:27
.
- 23_Isaias_05:27
.
- 23_Isaias_10:27
.
- 26_Ezechiel_01:27
.
- 25_Lamentationes_03:27
. .
- 24_Ieremias_13:27
.
- 23_Isaias_40:27
.
- 26_Ezechiel_16:27
.
- 24_Ieremias_06:27
.
- 26_Ezechiel_40:27
.
- 26_Ezechiel_36:27
.
- 26_Ezechiel_39:27
.
- 26_Ezechiel_23:27
.
- 24_Ieremias_22:27
.
- 24_Ieremias_05:27
.
- 26_Ezechiel_44:27
.
- 24_Ieremias_31:27
.
- 24_Ieremias_02:27
.
- 26_Ezechiel_37:27
.
- 26_Ezechiel_20:27
.
- 27_Daniel_13:27
.
- 24_Ieremias_43:27
.
- 26_Ezechiel_22:27
.
- 26_Ezechiel_18:27
.
- 24_Ieremias_25:27
...
- 24_Ieremias_04:27
.
- 26_Ezechiel_12:27
.
- 23_Isaias_30:27
.
- 26_Ezechiel_27:27
.
- 27_Daniel_19:27
.
- 30_Amos_05:27
.
- 23_Isaias_44:27
.
- 24_Ieremias_27:27
.
- 24_Ieremias_51:27
.
- 26_Ezechiel_21:27
.
- 23_Isaias_41:27
.
- 29_Ioel_02:27
.
- 23_Isaias_14:27
.
- 24_Ieremias_17:27
.
- 26_Ezechiel_48:27
.
- 24_Ieremias_39:27
.
- 24_Ieremias_07:27
.
- 24_Ieremias_32:27
.
- 24_Ieremias_30:27
...
- 23_Isaias_37:27
.
- 26_Ezechiel_07:27
.
- 26_Ezechiel_33:27
.
- 24_Ieremias_38:27
.
- 23_Isaias_28:27
.
- 24_Ieremias_36:27
.
- 26_Ezechiel_34:27
.
- 26_Ezechiel_24:27
.
- 23_Isaias_43:27
.
- 24_Ieremias_28:27
: .
- 26_Ezechiel_03:27
.
- 27_Daniel_16:27
.
- 24_Ieremias_45:27
.
- 26_Ezechiel_32:27
.
- 26_Ezechiel_43:27
.
- 24_Ieremias_26:27
.
- 24_Ieremias_23:27
.
- 24_Ieremias_52:27
.
- 27_Daniel_16:28
.
- 25_Lamentationes_03:28
. .
- 24_Ieremias_43:28
.
- 26_Ezechiel_20:28
.
- 23_Isaias_14:28
.
- 26_Ezechiel_27:28
.
- 26_Ezechiel_18:28
.
- 26_Ezechiel_22:28
.
- 24_Ieremias_22:28
.
- 26_Ezechiel_44:28
.
- 26_Ezechiel_23:28
.
- 24_Ieremias_36:28
.
- 24_Ieremias_45:28
.
- 29_Ioel_02:28
.
- 24_Ieremias_38:28
.
- 26_Ezechiel_16:28
.
- 23_Isaias_44:28
.
- 26_Ezechiel_37:28
.
- 24_Ieremias_04:28
.
- 24_Ieremias_32:28
.
- 24_Ieremias_23:28
.
- 24_Ieremias_06:28
.
- 23_Isaias_43:28
.
- 27_Daniel_19:28
.
- 26_Ezechiel_12:28
.
- 24_Ieremias_25:28
...
- 23_Isaias_41:28
.
- 23_Isaias_40:28
.
- 24_Ieremias_31:28
.
- 26_Ezechiel_36:28
.
- 24_Ieremias_26:28
.
- 19_Psalmi_088:27
He shall call upon me, saying, Thou art my Father, my God, and the helper of my salvation.
- 19_Psalmi_103:27
There go the ships; and this dragon whom thou hast made to play in it.
- 19_Psalmi_104:27
He sent fort Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.
- 19_Psalmi_105:27
So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;
- 19_Psalmi_106:27
They go up to the heavens, and go down to the depths; their soul melts because of troubles.
- 19_Psalmi_118:27
I declared my ways, and thou didst hear me: teach me thine ordinances.
- 19_Psalmi_135:27
Give thanks to the God of heaven; for his mercy endures for ever.
- 23_Isaias_01:27
For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.
- 23_Isaias_05:27
They shall not hunger nor be weary, neither shall they slumber nor sleep; neither shall they loose their girdles from their loins, neither shall their shoe-latchets be broken.
- 23_Isaias_10:27
And it shall come to pass in that day, that his yoke shall be taken away from thy shoulder, and his fear from thee, and the yoke shall be destroyed from off your shoulders.
- 26_Ezechiel_01:27
And I saw as it were the resemblance of amber from the appearance of the loins and upwards, and from the appearance of the loins and under I saw an appearance of fire, and the brightness thereof round about.
- 25_Lamentationes_03:27
TETH. It is good for a man when he bears a yoke in his youth.
- 24_Ieremias_13:27
thine adultery also, and thy neighing, and the looseness of thy fornication: on the hills and in the fields I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, for thou hast not been purified so as to follow me; how long yet shall it be?
- 23_Isaias_40:27
For say not thou, O Jacob, and why hast thou spoken, Israel, saying, My way is hid from God, and my God has taken away my judgement, and has departed?
- 26_Ezechiel_16:27
And if I stretch out my hand against thee, then will I abolish thy statutes, and deliver thee up to the wills of them that hate thee, even to the daughters of the Philistines that turned thee aside from the way wherein thou sinned.
- 24_Ieremias_06:27
I have caused thee to be tried among tried nations, and thou shalt know me when I have tried their way.
- 26_Ezechiel_40:27
And there was a gate opposite the gate of the inner court southward: and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits in breadth southward.
- 26_Ezechiel_36:27
And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in mine ordinances, and to keep my judgments, and do them.
- 26_Ezechiel_39:27
when I have brought them back from the nations, and gathered them out of the countries of the nations: and I will be sanctified among them in the presence of the nations.
- 26_Ezechiel_23:27
So I will turn back thine ungodliness from thee, and thy fornication from the land of Egypt: and thou shalt not lift up thine eyes upon them, and shalt no more remember Egypt.
- 24_Ieremias_22:27
But they shall by no means return to the land which they long for in their souls.
- 24_Ieremias_05:27
As a snare which has been set is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore have they grown great, and become rich:
- 26_Ezechiel_44:27
And on whatsoever day they shall enter into the inner court to minister in the holy place, they shall bring a propitiation, saith the Lord God.
- 24_Ieremias_31:27
For surely Israel was to thee a laughing-stock, and was found among thy thefts, because thou didst fight against him.
- 24_Ieremias_02:27
They said to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou has begotten me: and they have turned their backs to me, and not their faces: yet in the time of their afflictions they will say, Arise, and save us.
- 26_Ezechiel_37:27
And my tabernacle shall be among them; and I will be to them a God, and they shall be my people.
- 26_Ezechiel_20:27
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord: Hitherto have your fathers provoked me in their trespasses in which they transgressed against me.
- 24_Ieremias_43:27
Then the word of the Lord came to Jeremias, after the king had burnt the roll, even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremias, saying,
- 26_Ezechiel_22:27
Her princes in the midst of her are as wolves ravening to shed blood, that they may get dishonest gain.
- 26_Ezechiel_18:27
And when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and shall do judgment and justice, he has kept his soul,
- 24_Ieremias_04:27
Thus saith the Lord, The whole land shall be desolate; but I will not make a full end.
- 26_Ezechiel_12:27
Son of man, behold, the provoking house of Israel boldly say, The vision which this man sees is for many days, and he prophesies for times afar off.
- 23_Isaias_30:27
Behold, the name of the Lord comes after a long time, burning wrath: the word of his lips is with glory, a word full of anger, and the anger of his wrath shall devour as fire.
- 26_Ezechiel_27:27
Thy forces, and thy gain, and that of thy traders, and thy rowers, and thy pilots, and thy counselors, and they that traffic with thee, and all thy warriors that are in thee: and all thy company in the midst of thee shall perish in the heart of the sea, in the day of thy fall.
- 30_Amos_05:27
And I will carry you away beyond Damascus, saith the Lord, the Almighty God is his name.
- 23_Isaias_44:27
Who says to the deep, Thou shalt be dried up, and I will dry up the rivers.
- 24_Ieremias_27:27
Dry ye up all her fruits, and let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, and the time of their retribution.
- 24_Ieremias_51:27
For I have watched over them, to hurt them, and not to do them good: and all the Jews dwelling in the land of Egypt shall perish by sword and by famine, until they are utterly consumed.
- 26_Ezechiel_21:27
Injustice, injustice, injustice, will I make it: woe to it: such shall it be until he comes to whom it belongs; and I will deliver it to him.
- 23_Isaias_41:27
I will give dominion to Sion, and will comfort Jerusalem by the way.
- 29_Ioel_02:27
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and that there is none else beside me; and my people shall no more be ashamed for ever.
- 23_Isaias_14:27
For what the Holy God has purposed, who shall frustrate? and who shall turn back his uplifted hand?
- 24_Ieremias_17:27
But it shall come to pass, if ye will not hearken to me to sanctify the sabbath-day, to bear no burdens, nor go in with them by the gates of Jerusalem on the sabbath-day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the streets of Jerusalem, and shall not be quenched.
- 26_Ezechiel_48:27
And from the borders of Zabulon, from the east to the western parts, Gad, one.
- 24_Ieremias_39:27
I am the Lord, the God of all flesh: shall anything be hidden from me!
- 24_Ieremias_07:27
Therefore thou shalt speak this word to them;
- 24_Ieremias_32:27
And thou shalt say to them, Thus said the Lord Almighty; Drink ye, be ye drunken; and ye shall vomit, and shall fall, and shall in nowise rise, because of the sword which I send among you.
- 24_Ieremias_30:27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the streets of the son of Ader.
- 23_Isaias_37:27
I weakened their hands, and they withered; and they became as dry grass on the house-tops, and as grass.
- 26_Ezechiel_07:27
The prince shall clothe himself with desolation, and the hands of the people of the land shall be made feeble: I will do to them according to their ways, and according to their judgments will I punish them; and they shall know that I am the Lord.
- 26_Ezechiel_33:27
Therefore say to them, Thus saith the Lord God, As I live, surely they that are in the desolate places shall fall by swords and they that are in the open plain shall be given for food to the wild beasts of the field, and them that are in the fortified cities and them that are in the caves I will slay with pestilence.
- 24_Ieremias_38:27
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of man, and the seed of beast.
- 23_Isaias_28:27
For the black poppy is not cleansed with harsh treatment, nor will a wagon-wheel pass over the cumin; but the black poppy is threshed with a rod, and the cumin shall be eaten with bread;
- 24_Ieremias_36:27
And now wherefore have ye reviled together Jeremias of Anathoth, who prophesied to you?
- 26_Ezechiel_34:27
And the trees that are in the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her strength, and they shall dwell in the confidence of peace on their land, and they shall know that I am the Lord, when I have broken their yoke; and I will deliver them out of the hand of those that enslaved them.
- 26_Ezechiel_24:27
In that day thy mouth shall be opened to him that escapes; thou shalt speak, and shalt be no longer dumb: and thou shalt be for a sign to them, and they shall know that I am the Lord.
- 23_Isaias_43:27
Your fathers first, and your princes have transgressed against me.
- 24_Ieremias_28:27
Lift up a standard in the land, sound the trumpet among the nations, consecrate the nations against her, raise up kings against her by me, and that for the people of Achanaz; set against her engines of war; bring up against her horses as a multitude of locusts.
- 26_Ezechiel_03:27
But when I speak to thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord, He that hears, let him hear; and he that is disobedient, let him be disobedient: because it is a provoking house.
- 24_Ieremias_45:27
And all the princes came to Jeremias, and asked him: and he told them according to all these words, which the king had commanded him. And they were silent, because the word of the Lord was not heard.
- 26_Ezechiel_32:27
And they are laid with the giants that fell of old, who went down to Hades with their weapons of war: and they laid their swords under their heads, but their iniquities were upon their bones, because they terrified all men during their life.
- 26_Ezechiel_43:27
And it shall come to pass from the eighth day and onward, that the priests shall offer your whole-burnt-offerings on the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord.
- 24_Ieremias_26:27
But fear not thou, my servant Jacob, neither be thou alarmed, Israel: for, behold, I will save thee from afar, and thy seed from their captivity; and Jacob shall return, and be at ease, and sleep, and there shall be no one to trouble him.
- 24_Ieremias_23:27
who devise that men may forget my law by their dreams, which they have told every one to his neighbour, as their fathers forgot my name in the worship of Baal.
- 24_Ieremias_52:27
And the king of Babylon smote them in Deblatha, in the land of Aemath.
- 25_Lamentationes_03:28
He will sit alone, and be silent, because he has borne it upon him.
- 24_Ieremias_43:28
Again take thou another roll, and write all the words that were on the roll, which king Joakim has burnt.
- 26_Ezechiel_20:28
Whereas I brought them into the land concerning which I lifted up mine hand to give it them; and they looked upon every high hill, and every shady tree, and they sacrificed there to their gods, and offered there sweet-smelling savour, and there they poured out their drink-offerings.
- 23_Isaias_14:28
In the year in which king Achaz died this word came.
- 26_Ezechiel_27:28
At the cry of thy voice thy pilots shall be greatly terrified.
- 26_Ezechiel_18:28
and has turned away from all his ungodliness which he has committed: he shall surely live, he shall not die.
- 26_Ezechiel_22:28
And her prophets that daub them shall fall, that see vanities, that prophesy falsehoods, saying, Thus saith the Lord, when the Lord has not spoken.
- 24_Ieremias_22:28
Jechonias is dishonoured as a good-for-nothing vessel; for he is thrown out and cast forth into a land which he knew not.
- 26_Ezechiel_44:28
And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and no possession shall be given them among the children of Israel; for I am their possession.
- 26_Ezechiel_23:28
Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hands of those whom thou hatest, from whom thy soul is alienated.
- 24_Ieremias_36:28
Did he not send for this purpose? for in the course of this month he sent to you to Babylon, saying, It is far off: build ye houses, and inhabit them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
- 24_Ieremias_45:28
And Jeremias remained in the court of the prison, until the time when Jerusalem was taken.
- 29_Ioel_02:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.
- 24_Ieremias_38:28
And it shall come to pass, that as I watched over them, to pull down, and to afflict, so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.
- 26_Ezechiel_16:28
And thou didst go a-whoring to the daughters of Assur, and not even thus wast thou satisfied; yea, thou didst go a-whoring, and wast not satisfied.
- 23_Isaias_44:28
Who bids Cyrus be wise, and he shall perform all my will: who says to Jerusalem, Thou shalt be built, and I will lay the foundation of my holy house.
- 26_Ezechiel_37:28
And the nations shall know that I am the Lord that sanctifies them, when my sanctuary is in the midst of them for ever.
- 24_Ieremias_04:28
For these things let the earth mourn, and let the sky be dark above: for I have spoken, and I will not repent; I have purposed, and I will not turn back from it.
- 24_Ieremias_32:28
And it shall come to pass, when they refuse to take the cup out of thine hand, to drink it, that thou shalt say, Thus said the Lord; Ye shall surely drink.
- 24_Ieremias_23:28
The prophet who has a dream, let him tell his dream; and he in whom is my word spoken to him, let him tell my word truly: what is the chaff to the corn? so are my words, saith the Lord.
- 24_Ieremias_06:28
They are all disobedient, walking perversely: they are brass and iron; they are all corrupted.
- 23_Isaias_43:28
And the princes have defiled my sanctuaries: so I gave Jacob to enemies to destroy, and Israel to reproach.
- 26_Ezechiel_12:28
Therefore say to them, Thus saith the Lord; Henceforth none of my words shall linger, which I shall speak: I will speak and do, saith the Lord.
- 23_Isaias_41:28
For from among the nations, behold, there was no one; and of their idols there was none to declare anything: and if I should ask them, Whence are ye? they could not answer me.
- 23_Isaias_40:28
And now, hast thou not known? hast thou not heard? the eternal God, the God that formed the ends of the earth, shall not hunger, nor be weary, and there is no searching of his understanding.
- 24_Ieremias_31:28
The inhabitants of Moab have left the cities, and dwelt in rocks; they have become as doves nestling in rocks, at the mouth of a cave.
- 26_Ezechiel_36:28
And ye shall dwell upon the land which I gave to your fathers; and ye shall be to me a people, and I will be to you a God.
- 24_Ieremias_26:28
Fear not thou, my servant Jacob, saith the Lord; for I am with thee: she that was without fear and in luxury, has been delivered up: for I will make a full end of every nation among whom I have thrust thee forth; but I will not cause thee to fail: yet will I chastise thee in the way of judgment, and will not hold thee entirely guiltless.
← Previous · Next → — showing 9601–9700 of 11,161
Coptic SCRIPTORIUM, corpus bohairic.ot (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY-SA. Source.