CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative) bulk ATF dump, 2017-10-18 snapshot

1. 2(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur

Uruk III (ca. 3200-3000 BC) · uncertain (mod. uncertain) · Administrative · tablet · clay · Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA · CUNES 51-10-002

6. [...] , MASZ2 [...]

1. 1(u) 2(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba

1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2

1'. [...]

1. gun2 ma-da ki-in-gi uri = %a MIN MIN szu-me-ri# u ak-ka-di-i

1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID

1. bi2-du11-ga-ra

1. 2(ban2) kasz dida du

1. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta

1. [...] 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

Uruk III (ca. 3200-3000 BC) · uncertain (mod. uncertain) · Administrative · tablet · clay · Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA · CUNES 51-10-003

1. 2(N34) 2(N36) 6(N14) 3(N19) 2(N01) , GIBIL SZE~a SZAM2 |U4x2(N57)| NAM2

1. 1(disz) tug2 nig2-lam2

1. [...]

1. [...]-sze3# ba#-du#-de3#-en#

1. [{disz}lugal-ibila]-ra u3-na-du11

1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2

1'. [...] x mu#? [...]

1. 1(szar2) 2(gesz'u) sig4

1'. a2 ma2 hun-ga2

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 07048

1. _kiszib3_ ki-ga-ar-sza-an _dumu_

1'. x [...]

1. 4(disz) {gi}pisan im-sar EN

1. a-na be-li2-ia

1'. hi#-[...]

1. 1(disz)# gurusz ad-kup4

1. 1(asz) 1(barig) sze gur

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 08233

1. um-ma bu-zu-ta-a-ma

1'. gal [...]

1. x x x [...]

1. a-ru-u = [...]

1. 4(disz) gu4 niga saga

1. [...]-un#-de3-re7-esz-am3

1'. [...]

1. am3#-[...]

1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3

1. uru2 u3#-mu#-un-bi szag4 [ba-da-an-dab-ba]

1. 1(u) gurusz hun-ga2

1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3

1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 09377

1. szi2-im 3(u) ni-qi2 sza _gu4-hi-a_

1. [...] na [...]

1. 5(disz) gin2 ku3 gesztin-na

1'. ap#-luh#-[tum?] = [...]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 09313

1. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_

1. za-mi-ri2-tum{zabar}

1. [tur3 me nun]-e ba-du3#-a-ba

1. 2(u) 8(disz) tug2# usz-bar#

1'. [...] x x x x [...]

1. 4(disz) u8

1. 5(disz) {gi}ma-an-<sim> esir2 su-ba

1'. [...] la x

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 08235

1. a-na im-di2-lim qi2-bi4-ma um-ma

1. [...]-me# he2-[...]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 10390

1. [la2-ka3-nu-um] x-x-ku-ni

1. [{disz}{d}en-lil2-mas-su dimma] ad# gi sa6 [ka lal3 inim gun3]-gun3-ra u3-na-a-du11

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 07337

1'. [...] x a szu [...]

1. [...] ne# = %a x-[...]

1'. 6(asz) [...]

1. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [...]

1. 6(asz) sze gur lugal

1'. [...]

1. [...] = [...]

1. 4(asz) gu2 gi

1. 3(u) 3(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3

1'. [...] x x x

1. pisan-dub-ba

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 07333

1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 09345

1. 1(disz) pe3-ri-ka3-nam

1. a-na be-li2-ia qi2#-[bi2-ma]

1. 1(u) ma-na siki-gi

1. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur

1. 2(gesz'u) sa gi

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 08631

1. um-na bu-zu-ta-a-ma

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 07332

1. [...] x usz x [...]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 09341

1. [x] _ansze#_ up-qu2-um

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 07334

1. i-na 7(disz) _ma-na ku3-babbar_

1. 4(disz) tug2 di4-di4-la gibil4 {gesz}garig2 ak

1'. [...]-x# = 2(disz)

1'. unu#?{ki} he2#-[...] lugal-bi he2-me-en

1. 1(barig) esir2 E2-A

1. 4(disz) udu bar-gal2

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 09246

1. a-na su2-e-ta-ta qi2-bi4-ma

1. a-na be-li2-ia

1. 3(barig) sze-ba lugal

1. mu-ti-in sza3-ga2 mu#-lu [...]

1. 4(asz) kasz du sa2-du11

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 09356

1. 1/3(disz)# [ma]-na# _ku3-babbar_

1. [...] x [...]

1. 1(disz) gurusz szu-gi4

1'. [...]-x

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 07047

1. _kiszib3_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ en-um-a-szur

1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma

1. AN = sza2-mu-u

1. dam# anzu#[{muszen}-de3 dumu anzu{muszen}-de3]

1. lugal {d}utu-gin7 sza3 kalam-ma mu-zalag-ga#

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · tablet · clay · Louvre Museum, Paris, France · AO 08275

1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am

1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3

1. 4(disz) gesz 1(barig)

1. 3(gesz2) 2(disz) geme2 sag-dub