CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative) bulk ATF dump, 2017-10-18 snapshot

1. 1(asz) 4(barig) sze gur

1. [x] nin# x [x x]

1. 2(asz) gur 2(barig) 3(ban2) x x x

1. 1(N45~t)? 3(N01~t)? 3(N39~t)? ,

1. [...] = %a [i]-s,ur-ru [masz]-ka-ni

1. ga-sza-an-gen gi-rin-e u6 ga-e-da-du11

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Legal · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.18

1. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am

1. 1(ban2) szu-hal-bi

1. a-na _lugal_-ri _en_-ia _dingir_-ia _{d}utu_-ia#

1. 1(disz) udu sa2-du11

1. _szu-i_

1'. [a-pu]-tu2# = [...]

1. {d}li-pi2-it-esz18-dar

1. [a mu]-na#-ru

1. 5(disz) gurusz

1. [at]-ta-a-ma s,e#-eh#-rum#

1. 1(disz) dag a-ra2 1(disz)-kam

1. 1(disz) du-ba-ni

1. 3(disz) sila3 kasz du

1. ma-za-lum-su3

1. {d}li-pi2-it-esz18-dar

1. ad-gi4

1. 2(N45~t) 2(N14~t) 2(N39~t) ,

1. [... N gu]-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_

1. lu2

1. {d}nin-gir2-su

1'. [... gi-ne2]-de3#

1. |EN2.E2.NU.RU|

1. 4(ban2) sze-ba

1. a-na _lugal gal_ be-li-ia

1. {d}nin-kar2

1. 1(disz) nig2-bara3

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Legal · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.16

1. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_

1'. i7#-hal#-[hal-la] = [...]

1. [x x] KUR{ki}-ke4 ki#? x bur2-ra#

1. 1(disz) kusz e-sir2 e2-ba-an esz2 sa gid2-da

1. [...] x

1. {d}en-lil2

1. {d}li-pi2-it-esz18-dar

6. [x] x# x# x# x#

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Legal · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.15

1. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_

1. 1(barig@cz) dabin

1. 1(asz) sze ur3-ra mu-kux(DU) gur

1'. [... n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

1. {d}ga2-tum3-du10

1. [...]

1'. [...]-BU-sa-x [...]

1. [...] NIR#?

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Legal · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.22

1. _kiszib3_ szu-x-[x] _dumu#_ [x]-ki-im#?

1. 2(disz) {gesz}kab

1. 1(ban2@c) ku3?

1. 2(barig@c) nig2-ar3-ra gur

1. 2(disz) udu bar-gal2

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ? · tablet · clay · University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA · CBS 04083

1. a-na x [...]

1. {d}ga2-tum3-du10

1. {d}nanna

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Legal · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.17

1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_

1'. [...] = [bi-i]-nu#

1. 3(gesz2@c) ninda

1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

1'. [...]

1. [n ninda]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · uncertain (mod. uncertain) · Letter · tablet · clay · Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA · WAM 48.1462

1. um-ma i-tur4-dingir-ma

1. 3(ban2) kasz du lugal

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Legal · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.14

1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_

1. APIN# [x]

1. 1(disz) sila4?

1. [...] AD [...]

1. 2(gesz2@c) ninda

1. kusz pesz2 gesz-gi4

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · uncertain (mod. uncertain) · Letter · tablet · clay · Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA · WAM 48.1463

1. a-na lu-zi-na qi2-bi-ma

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ? · tablet · clay · University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA · CBS 04082

1'. [...] x [...]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Letter · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.19

1. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_

1. 2(u) {gesz}dusu

1. 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2-gu4 6(asz) sze-numun gur-ta 6(asz) mur-gu4 gur-ta

1. 2(gesz2@c) ninda

1. 1(disz) ad szu-nir {gesz}rig2 ak

1. lu2

1. [n] ninda

1. [{d}nin-gesz]-zi-da

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 1983.135.05

1. puzur4-a-szur

1. ensi2#

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · uncertain (mod. uncertain) · Legal · tablet · clay · Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA · WAM 48.1464

1. _kiszib_ ma-ra sza kam-ma-li-a

1. 3(disz) {gesz}u3-suh5

1. lugal-a#-[ni]

1. [n] ninda

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · uncertain (mod. uncertain) · Legal · tablet · clay · Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA · WAM 48.1465

1. um-ma bu-zu-ta-a-ma a-[na] [...]

1. U2#? x x

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · tablet & envelope · clay · Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA · MMA 66.245.21

1. szu-ku-bu-um

1. 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-8 _ku3-sig17_

1. 1(disz) udu u2

1. {d#}suen-ga-szi-id#

1'. in-ma-lik

1'. [...]

1'. a-ga-ga-li-isz{ki}

1. erin2-a-ni u2-gin7 lu-lu numun-a-ni he2-mah

1. 4(gesz2@c) ninda

1. [ha-am-mu-ra-pi2]

1. 3(gesz2@c) ninda

1. 1(disz) a-hu-a