CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative) bulk ATF dump, 2017-10-18 snapshot

1. 1(szar2) sa gi

1. 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta>

1. 1(disz) udu niga ba-usz2

1. [{disz}]ri-ib-{d}iszkur isz-tap-par#

4. ($blank$) szu-i3-li2-su

1. [...]

1. [...] x [...]

1. 3(u) sa gi

1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3

1. [...]-lil2

1. _kiszib_ a-bu#-[...]-du10#-ga

1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_

1. 2(asz) sze gur

1. [...] 4(disz) ma-na siki-gi

1. a-na _lugal_-ri _en_-ia _dingir_-ia _{d}utu_-ia#

1'. [...] x x

1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

1. 1(u) 7(asz) dabin [gur]

1'. [...]

1. a-na {disz}lugal-ri [_en_-ia _dingir-mesz_-ia]

1'. [...]-da#

1. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu

1. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz

1. ,

1. [n] 2(asz@c) _[sze gur] sag-gal2_

1'. [a-na {disz}lugal]-ri# _en#_-[ia]

1. a-na ba-ta-an-e3-e3

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03978

1. um-ma i-[x-x-x-ma]

1. 2(u) la2 1(disz) uz-tur

1. uzu lipisz

1. 1(u) {gi}hal zi3

1. 2(disz) gu4 niga

1. a-na {disz}lugal-ri _en_-ia _dingir-mesz_-ia

1. {d}da#-gan#

1. kusz pesz2 gesz-gi4

1. _8(disz) ansze 1(barig) 1(ban2) sze_-um-_mesz_

1. 4(gesz2) sa gi

1. 2(esze3@c) 4(u) sar GAN2

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. en-nam-a-szur u3 bu-za-zu

1'. za#-[e? ...]

1. usz2 ug3

1. lu2# [...]

8'. uruda-kin-[...]

1. 1(ban2@c) ku3?

1'. [kusz-nig2]-na4

1. 6(N14) ,

1. 1(u) gurusz

1'. 1(asz@c) _gu-dul3#{tug2#}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. en-am-a-szur3 u3 u2-s,ur-sza-a-szur

1. [e2] szu#-tum

1. 1(N34~t)? 2(N14~t) ,

1. 5(disz) {gi}kid szer7-um

1. [...]-an

1'. [...] sza# [...]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. _kiszib3_ il5-we-da-ku _dumu_ i-da-a

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ sza

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03976

1. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5 x-[x x]

1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

1. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet & envelope · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

1. {d}nin-gir2-su

1. 2(asz@c)# e2# sar

1. usz2 1(disz) gu4-gesz

1. u4 {d}en-lil2-le

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_

1. [...]

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03666

1. um-ma a-szur3-mu-ta-bi4-il5-ma

1. {gi}bugin

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Administrative · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03659

1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2_

1. ur-{d}namma

1'. [su]-ma-il# _urx(HUB2)_

1. a-na {disz}lugal-ma _en_-ia

1. 3(asz) dug dida# saga

1. 6(N03~t)? ,

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03660

1. a-na szu-a-nim qi2-bi4-ma

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 1(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_

1. 1(disz) i3-li2-x-[x]

1. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7

1. [a-na _lugal en_-ia]

1. 1(szar2) 3(gesz'u) geme2 usz-bar?

1. {d}nin-gir2-su

1'. ti-szum2{ki}

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Letter · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03961

1. a-na puzur4-a-na qi2-bi4-ma

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Administrative · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 06514

1. [x x bu]-za#-zu

1. 11(N03~t)#? ,

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 1(disz) me-at 2(disz) _tug2_ sza qa2-tim

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Universitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany · UG —

1. 1/3(disz)# _ma-na ku3-ki_ pa2#-sza-lam#

1. 5(N01) 2(N39~b) 1(N24) ,

1. a-na {disz}nam#-mur#-ia# _dumu# {d}utu_ be-li2-ia

Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · Legal · tablet · clay · Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA · NBC 03661

1. a-szur-na-da

1. 4(u) sa gi

1. {d}isz-me-{d}da-gan

1'. _ensi2#_

1. [{disz}ri-ib-{d}iszkur iq]-bi# a-na _en_-[szu]

1. {d}nin-gir2-su

1. 2(N45)? ,

1. suen-lugal

1. 7(gesz2) 5(u) sze gur

1. a#-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_