CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative) bulk ATF dump, 2017-10-18 snapshot
. {}
. {}
. ()
.
. {} ()
. [...]
. () ()
.
.
. {}
.
.
. ()
. [...]
.
. () () ()
.
.
. () () ()
. () ()
.
.
. {}
. ()
.
. {} () ()
. ()
. [ ]
.
. {}[...]
.
. {}
.
.
.
. {} {} () ()
.
.
.
. {} () ()
. {}
.
. () [] [...] ()
. [{}]
. () () ()
.
. () [...]
.
.
.
.
. ()
.
. () ()
. {}
.
. () () ()
. {}
. () ()
.
. ?[ ]
.
.
. () ()
. () ()
. ()
. {} () ()?
.
.
. {}
.
. {}
. () {}
.
. []
. {}
. {}??
Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) · Kanesh (mod. Kültepe) · tablet · clay · Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey · AMM — · kt 88/k 0090
.
. ()
.
. {}
. {} ()
.
. {}
.
.
. <>
.
.
. () ()
.
. {}
.
. ()
. {} !
. ()
.
.
.
. [] [...]
the UD-sha bird;
Ḫupannana received (it).
20th year.
...;
Babena received (it).
23rd year.
...;
Mannunda received (it), ...
24th year.
a brewing vat
barley for sowing
Appišana received (it), (in) the 22nd year, for the (royal) stores.
if
21st year.
a type of reed
moist beer bread;
he knows its words.
Parruš received (it).
the vessel of the plow;
28th(?) year.
Tiriya received (it).
Karkiš received (it).
Karkiš received (it).
Harriumuna received (it).
Harriumuna received (it).
← Previous · Next → — showing 121901–122000 of 1,789,189
Cuneiform Digital Library Initiative (cdli.ucla.edu), via github.com/cdli-gh/data. Multi-language corpus (Sumerian, Akkadian, and others) of cuneiform tablet transliterations, some with English translations. This is a 2017-10-18 snapshot - CDLI's own corpus has grown since then. Licence: Mixed - CDLI aggregates museum collections with varying rights; not verified per-text. Source.